Egypt Law Firm Ayman Sultan

05/12/2025

https://lawyer-egy.com/law-projects/%e4%bb%8e%e6%af%8d%e4%ba%b2%e7%9b%91%e6%8a%a4%e4%ba%ba%e5%a4%84%e7%bb%91%e6%9e%b6%e5%ad%a9%e5%ad%90%e7%9a%84%e6%b3%95%e5%be%8b%e7%a0%94%e7%a9%b6%ef%bc%88%e7%ae%80%e6%98%8e%e7%89%88%ef%bc%89.html

04/12/2025

在埃及成立公司的基本程序 ؛ 在埃及最适合中国投资者的主要投资领域

在 埃 及 成 立 公 司 的 基 本 程 序 ؛ 在 埃 及 最 适 合 中 国 投 资 者 的 主 要 投 资 领 域

30/11/2025

توضيح التمييز القانوني بين السرقة والتبديد والحيازة المشتركة في التشريع المصري مع مقترحات للتعديل التشريعي

المقدمة:
تواجه الممارسة القضائية والنيابية في مصر خلطًا متكررًا في تكييف جرائم الأموال، خاصة في حالات الحيازة المختلطة أو النزاعات المدنية (ورثة – شركاء – تركة – عقد شراكة). وغالبًا ما تُجَرَّم أفعال قد تكون نزاعًا مدنيًا بحتًا، مما يهدد مبدأ العدالة ويؤدي إلى استغلال النص الجنائي في نزاعات مدنية، ويثقل كاهل القضاء، ويضر بحقوق الأفراد.

لذلك، يستدعي الأمر إعادة ضبط التشريع المصري لتوضيح التفرقة بين:

السرقة

التبديد / خيانة الأمانة

الحيازة المشتركة النزاعية

بما يوازن بين مصلحة المجتمع في مكافحة الجريمة وحماية الحقوق المدنية للأفراد.

1. الوضع الحالي للتشريع المصري
1.1 النصوص التشريعية

المادة 311 من قانون العقوبات المصري: “كل من اختلس منقولا مملوكا لغيره فهو سارق.”

المواد 313 وما بعدها: تتناول ظروف تشديد عقوبة السرقة، لكنها لا تميّز بوضوح بين “نزاع مدني على حيازة” و”جريمة سرقة”.

1.2 آثار الخلل

نزاعات مدنية تتحول إلى قضايا جنائية.

تعسف في تكييف الجرائم.

عدم حماية الحقوق المدنية للمتعاملين، خصوصًا في نزاعات زوجية، وراثة، شراكة، أو أعمال مشتركة.

تحميل القضاء والنيابة أعباء لا تمثل جرائم حقيقية، ما يضعف تركيزهم على الجرائم الكبرى.

1.3 غياب معيار “النية الجنائية”

القانون الحالي لا يحتوي على تعريف دقيق لـ «نية التملك» أو «سوء نية» في حالات التبديد أو النزاع.

مجرد تصرف على مال مشترك أو في عهدة الغير يكفي لتوجيه اتهام جنائي، رغم أن الأصل قد يكون نزاعًا مدنيًا.

2. التجارب الدولية كنموذج للإصلاح
الدولة الفعل المكفَّر التصنيف القانوني ملاحظات
فرنسا استيلاء على مال في عهدة وثقة Abus de confiance / سرقة التفريق بين السرقة والتبديد يعتمد على حالة الحيازة.
ألمانيا التصرف في مال موثوق به أو مشاع دون إذن Untreue / تبديد التمييز بين سرقة ونزع الحيازة، وخيانة الأمانة.
إنجلترا نزع مال الغير أو الاحتيال/تبديد Theft / Fraud / Embezzlement التفرقة واضحة بين سرقة و تبديد/احتيال.

العبرة: التكييف القانوني يجب أن يعتمد على:

حالة الحيازة: هل تم نزعها أم لا؟

النية الجنائية أو سوء النية للمتصرف.

3. المقترحات التشريعية
3.1 تعريفات تمهيدية مقترحة

مادة تمهيدية قبل باب جرائم الأموال:

الحيازة: سلطان فعلي على مال منقول أو غير منقول، مستقل في النفاذ والتصرف.

نزع الحيازة / الإخراج من حيازة الغير: نقل السلطان الفعلي عن صاحب الحيازة دون رضاه.

العهدة / الأمانة: تسليم المال لشخص آخر بشكل مؤقت بناء على عقد أو اتفاق.

التصرف دون إذن صاحب الحق في الحيازة أو العهدة: لا يعد جريمة جنائية إلا إذا ثبت سوء نية أو قصد جنائي.

3.2 إعادة صياغة مواد التجريم

السرقة:
“كل من نزع من حيازة غيره مالاً منقولاً أو غير منقول، بغير رضاه وبنية تملكه، يُعد سارقًا.”

التبديد / خيانة الأمانة:
“من كان المال في عهدة أو حيازة مشتركة أو تسليم مؤقت، وتصرف فيه بغير إذن صاحب الحق — مع سوء نية أو قصد جنائي — يُعد مرتكبًا لجريمة تبديد، وتحدد العقوبة وفقًا لقيمة المال وظروف الواقعة.”

الحيازة المشتركة النزاعية:
“إذا نشأ نزاع على ملكية أو حيازة مشتركة، فلا يجوز تحريك دعوى جنائية إلا إذا ثبت القصد الجنائي (سوء نية، استعمال القوة، احتيال، تهديد، إخفاء المال…).”

3.3 معيار واضح للقصد الجنائي

إثبات “نية التملك أو سوء استخدام الحيازة” شرط أساسي لقيام الدعوى الجنائية.

مجرد التصرف على المال لا يكفي.

3.4 تنظيم إجراءات النيابة والقضاء

إلزام النيابة بالتحقق من وجود نزاع مدني قبل تسجيل الدعوى الجنائية.

وضع دليل تحقيق جنائي يراعي التمييز بين نزاع مدني وجريمة جنائية.

في الحيازة المشتركة، اشتراط وجود عقد أو إذن كتابي للتصرف في المال.

4. توصيات تطبيقية وسياسة جنائية

حملات توعية للنيابة والقضاة والمحامين على المعايير الجديدة لتفادي التجريم العشوائي.

تشجيع فض النزاعات المدنية في محاكم متخصصة (شراكة، وراثة، أسرية) لتخفيف العبء على القضاء الجنائي.

استبعاد الحيازة المشتركة من التجريم الجنائي إلا في حالات السوء الفعلي.

مراجعة القوانين الملحقة (تبديد، إخفاء، التعامل مع متحصلات الجريمة) لضمان التكامل مع التعديلات.

الخاتمة

إعادة صياغة التشريعات الجنائية الخاصة بالمال وفق هذه المقترحات ليست مجرد رفاهية تشريعية، بل ضرورة لتحقيق العدالة الواقعية، وحماية حقوق الأفراد، ومنع استغلال النص الجنائي في نزاعات مدنية.
هذا الإصلاح يجعل القانون أقرب إلى المعايير الدولية، ويعزز الثقة في جهاز العدالة، ويقلل الأعباء عن النيابة والقضاء.

03/12/2024

يمكننا مساعدتك في التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو تصريح إقامة صيني (سياحة - إستثمار- تعليم)
We can help you apply for a Chinese visa or residence permit (tourist - business - student)
我们可以帮助您申请中国签证或者居留许可（旅游 - 商务 - 学生）
للاستعلام واتس اب 01289674653

02/12/2024

What should you do( as a foreigner in Egypt) if you have caught at the airport (Cairo – Sharm El Sheikh – Hurghada) carrying ma*****na?
https://lawyer-egy.com/law-projects/what-should-you-do-as-a-foreigner-in-egypt-if-you-have-caught-at-the-airport-cairo-sharm-el-sheikh-hurghada-carrying-ma*****na.html

20/02/2022

الجريمه المنظمه ...جريمه الاعتياد على ممارسه الدعاره
https://lawyer-egy.com/eg-law-projects/ale3tiad-alla-elda3ara.html

22/08/2021

http://lawyer-egy.com/eg-law-projects/harassment-eltaharush.html
التنظيم التشريعى الجديد لجريمه التعرض للغير جنسيا والتحرش وفقا للقانون رقم 141 لسنه 2021 المعدل لقانون العقوبات المصرى مقارنه بنصوص قانون الامارات العربيه المتحده

21/08/2021

👩‍🎓 🏃‍♂️ ✈️ 🇪🇬 🇷🇺
بشرى ساره لجميع طلاب الثانويه العامه وبدون الالتزام بالمجموع ..
يمكنك التسجيل فى كليه الطب أو الهندسه بالجامعات الحكوميه الروسيه أو اى تخصص اخر وفقا لرغبتك

-الدراسه الجامعيه برسوم وليست منحه
-يحصل الطالب على فيزا تعليميه بناء على القبول فى الجامعه
-يمكن طلب الحصول على سكن جامعى برسوم طوال فتره الدراسه.
-النظام الدراسى يكون فتره تمهيديه لدراسه اللغه الروسيه ثم امتحان لغه ثم دراسه علوم التخصص ..
-اخر موعد للتسجيل 15.9.2021
-المكتب معتمد لدى القنصليه الروسيه بالقاهره. ويساعد فى إنهاء اعتماد وترجمه المستندات وتنفيذ اى دعوه تعليميه .
https://egypt.mid.ru/ru/cons-services/konsulskiy_otdel/advokaty_v_egipte/

Tel / Whatsapp: 01289674653

29/06/2021

🇱🇷 Do you want a green card for USA or your family? 🇱🇷 Do you have first or close relatives holding residents or passports of USA? Check your documents before any next step or applying visa for a green card.
First consultation with a checking of documents online 📲 - 500LE under consular authorized lawfirm of Ayman Sultan. Second consultation - 10% discount! (check us in legal list https://eg.usembassy.gov/u-s-citizen-services/local-resources-of-u-s-citizens/attorneys/)
Call: +201062163594
WhatsApp: +201289674653