Yasser Omar Amine - ياسر عمر أمين

Yasser Omar Amine - ياسر عمر أمين الصفحة الرسمية لمكتب د/ ياسر عمر أمين YOA Law Firm (المحامي في مجال الملكية الفكرية وقانون سوق الفن)

نبذة عن المؤلِّف
ياسر عمر أمين أبو النصر

النشأة والتعليم:
• وُلِدَ في يوم 31 يوليو عام 1988 بمدينة تولوز )فرنسا).
• تخرَّجَ في قسم اللغة الفرنسية بكلية الحقوق - جامعة عين شمس في عام 2009.
• حصلَ على الدبلوم الجامعي للدراسات القانونية الفرنسية (DUEJF) من كلية الحقوق - جامعة جان مولان )ليون ۳ - فرنسا(، للعام الجامعي 2008/2009.
• حصلَ على دبلوم الدراسات العليا في الملكية الفكرية عام 2010 من كلية ا

لحقوق - جامعة حلوان (المعهد الإقليمي للملكية الفكرية) بالتعاون مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية )الويبو/WIPO - جنيف)، بتقدير جيد جدًا.
• حصلَ على درجة الماجستير في القانون (تخصُّص "الملكية الأدبية والفنية") من جامعة حلوان في عام 2012.
• حصلَ على درجة الدكتوراه في القانون ("تخصُّص الملكيَّة الفكريَّة") من كلية الحقوق - جامعة بواتييه Poitiers (فرنسا) في عام 2023 (باستحقاقٍ مصحوبٍ بتصريحٍ لنشر الرسالة والتوصيَّةُ بتقديمها لنيل أيٍّ من الجوائز التي تُمنحُ للرسائل العلميَّة).

الحياة المهنية:
• باحثٌ وكاتبٌ في مجال الملكية الفكرية، واستشاريٌّ في مجال قانون سوق الفن.
• ممتهِنٌ لمهنة المحاماة كمحامٍ متخصِّصٍ في مجاليِّ الملكية الفكرية وقانون سوق الفن، وهو أولُ مَنْ تخصَّصَ في مجال قانون سوق الفن في مصر والشرق الأوسط.
• يعملُ مستشارًا قانونيًّا للعديد من الفنانين التشكيليين والمقتنين والجاليرهات والمؤسسات الفنية ومهنيِّ سوق الفن في مصر والشرق الأوسط فيما يخص المسائل المتعلقة بحق المؤلِّف وقانون سوق الفن.
• المستشارُ القانونيُّ لمشروع "الكتالوج المُسبَّب للأعمال الفنية الكاملة للفنان محمود سعيد" Mahmoud Saïd Catalogue Raisonné الصادر عن دار نشر سكيرا الإيطالية Skira Editore في عام 2017، وهو أول "كتالوجٍ مُسبَّبٍ" لفنان عربي في الشرق الأوسط.

النشاط التدريبي:
• مدرِّبٌ معتمدٌ في مجال الملكية الفكرية من المنظمة العالمية للملكية الفكرية بسويسرا (إحدى المنظمات الدولية التابعة للأمم المتحدة) منذ عام ۲۰۱٤، وذلك في إطار مشروع إنشاء أول أكاديمية وطنية للملكية الفكرية (NIPA) بمصر.
• محاضرٌ بأكاديمية الويبو في "الدورة العامة للتعليم عن بُعدٍ في الملكية الفكرية وفقًا لأحكام القانون المصري DL101AEG" تحت إشراف الأكاديمية الوطنية للملكية الفكرية (مصر).
• شاركَ في إعداد وتقديم محاضراتٍ وندواتٍ وبرامجٍ تدريبيةٍ متنوِّعةٍ في مجال الملكية الفكرية نظمتها كلٌّ من المنظمة العالمية للملكية الفكريةWIPO (بالاشتراك مع أكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا، والأكاديمية المصرية للملكية الفكرية)، والمنظمة العربية للتنمية الإداريةARADO (المنبثقة عن جامعة الدول العربية)، وجمعية الإمارات للملكية الفكرية(EIPA).

النشاط العلمي والبحثي والمؤلَّفات:
• تفرَّغَ منذ تخرُّجه للبحث والتأليف والتأريخ في مجال الملكية الفكرية بشتى فروعها.
• ألَّفَ باللغة العربية كُتُبًا أربعةً حول قضايا حقوق المؤلف: أولها بعنوان: "الحماية القانونية للعطور وفقًا لقانون حق المؤلِّف الفرنسي في ضوء آراء الفقه وأحكام القضاء" (٢٠١١)، وثانيها موسوعة: "الجامع الياسر في حق المؤلف وقانون سوق الفن في مصر وفرنسا" (الجزء الأول، ٢٠١٣)، وثالثها: "الذاكرة المفقودة لتاريخ قانون حق المؤلف المصري: الفقهاء لينان دو بلفون وبوبيكوفيه وبيولا كازيلي" (۲۰۱٤/۲۰۱٥)، والتي صدرتْ جمعيها عن دار النهضة العربية (القاهرة)، وأخيرًا: "قضايا سوق الفن التشكيلي: من وحي سوق الفن وعوالم الملكية الفكرية" (٢٠٢١) الصادر عن دار نشر "إيه آر جروب AR Group للإعلان والطباعة والنشر"، القاهرة.
• نُشِرَ له أكثر من مائة مقالٍ وبحثٍ ودراسةٍ وتعليقٍ في حقل الملكية الفكرية وقانون سوق الفن بمختلف الدوريَّات والمجلات القانونية الفرنسية والبلجيكية والكندية والدولية المتخصِّصة والمُحَكَّمة في الملكية الفكرية.
• تمَّ الإشارةُ إلى بعضٍ من كتاباته وأبحاثه ومقالاته كمصدرٍ للعديد من المراجع الدولية المتخصِّصة في مجال الملكية الفكرية والتي نُشِرَتْ في فرنسا وغيرها من الدول الأوروبية.
• أوَّلُ مَنْ كَتَبَ ورسَّخَ لفقه وقانون سوق الفن في مصر والشرق الأوسط، فعملَ على نشر هذه الثقافة وتعميم هذا الفقه القانوني المهجور، وهو مؤلِّفُ أول مرجعٍ قانونيٍّ متخصِّصٍ في عالم سوق الفن التشكيلي بالوطن العربي يُبشِّرُ بميلاد قانون سوق الفن في المنطقة.
• مؤلِّفُ أول مرجعٍ قانونيٍّ في مصر والشرق الأوسط يؤرِّخُ ويوثِّقُ لتاريخ قانون حق المؤلف المصري في الفترة من عام 1875 حتى عام 1960 والذي أُدرِجَ ضمن قائمة مقتنيات مكتبة الكونجرس الأمريكي.

المهام العلمية والتحريرية:
• صاحبُ أول ست دورياتٍ خاصة بالدول العربية حُرِّرت باللغة الفرنسية في مجال الملكية الفكرية: (دورية مصر ٢٠١٠) بـ"المجلة الدولية لحق المؤلف"Revue Internationale du Droit d’Auteur باريس، و(رسالة مصر ٢٠١٢)، (رسالة الدول العربية ٢٠١٣)، (رسالة مصر ۲۰۱٥ و2016)
بالمجلة الفرنسية "ملكية فكرية" Propriétés intellectuelles (الصادرة عن معهد بحوث الملكية الفكرية IRPI، جامعة باريس ٢ بانتيون أساسPanthéon-Assas )، و(رسالة مصر ۲۰۱٤) بالمجلة الكندية "تيميس"Thémis .
• يعملُ مراسلًا عن مصر "للمجلة الدولية لحق المؤلف" (RIDA)، والصادرة عن الجمعية الفرنسية لنشر حق المؤلِّف على الصعيدين الوطني والدولي (AFDA) (باريس - فرنسا).
• يعملُ مراسلًا عن مصر للمجلة الفرنسية "ملكية فكرية"، والصادرة عن معهد بحوث الملكية الفكرية (éd. IRPI-Henri Desbois)، بجامعة باريس 2 بانتيون أساس.
• شاركَ في كتابة أكثر من سبعين خبرًا ومقالًا عن الملكية الفكرية في الوطن العربي إبَّان تولِّيه الإشرافَ على الدوريَّة العربية للملكية الفكرية للموقع الفرنسي IP>SHARING - وهو موقعٌ لنشر وتقاسُم المعرفة في الملكية الفكرية كان يصدر عن الجمعية الفرنسية لحق الإبداع الفكري (ADCI) - منذ عام ٢٠١١ حتى مارس 2013.
• ممثِّلُ مصر في المؤتمرات السنوية للجمعية الأدبية والفنية الدولية (ALAI) من خلال إعداده للتقارير المصرية منذ عام 2013.
• اُختيرَ في عام ۲۰۱٥ عضوًا مؤسِّسًا بهيئة تحرير اللجنة الإقليمية للقارة الأفريقية بـ "المجلة الفرنكوفونية للملكية الفكرية"Revue Francophone de la Propriété Intellectuelle (RFPI) مُمثِّلًا عن مصر والشرق الأوسط، والصادرة عن الجمعية الفرنكوفونية للملكية الفكريةAFPI (ستراسبورغ - فرنسا).

الجوائز والتكريمات:
• حصدَ الجائزةَ الأولى التي يمنحها المعهد الإقليمي للملكية الفكرية سنويًا لأفضل الأبحاث التي تُقدَّمُ في دبلوم الدراسات العليا في الملكية الفكرية في عام ٢٠١٠.
• حصلَ على درع المعهد الإقليمي للملكية الفكرية (كلية الحقوق - جامعة حلوان).
• حصلَ على شهادة تقديرٍ من ذات المعهد بمناسبة حصوله على الترتيب الثاني في الدبلوم.
• تمَّ اختيارُه من قِبل "إدارة الملكية الفكرية والتنافسية" بجامعة الدول العربية ليكون محلَّ تكريمٍ ضمن إحدى عشرةَ شخصيةً مصريةً وعربيةً تقديرًا لجهوده ومساهمته في نشر ثقافة احترام حقوق الملكية الفكرية، وذلك في إطار الاحتفال باليوم العالمي للملكية الفكرية الذي نظمته إدارة الملكية الفكرية والتنافسية في 23 أبريل 2018 بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية.

YOA’s Founder and Managing Director, Dr. Yasser OMAR AMINE, was invited by 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 𝟐𝟒 to take part in the cultural progra...
06/02/2026

YOA’s Founder and Managing Director, Dr. Yasser OMAR AMINE, was invited by 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 𝟐𝟒 to take part in the cultural program “Culture”, where he discussed his fourth book entitled: “𝑰𝒔𝒔𝒖𝒆𝒔 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑽𝒊𝒔𝒖𝒂𝒍 𝑨𝒓𝒕 𝑴𝒂𝒓𝒌𝒆𝒕: 𝑰𝒏𝒔𝒑𝒊𝒓𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝒕𝒉𝒆 𝑨𝒓𝒕 𝑴𝒂𝒓𝒌𝒆𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝑰𝒏𝒕𝒆𝒍𝒍𝒆𝒄𝒕𝒖𝒂𝒍 𝑷𝒓𝒐𝒑𝒆𝒓𝒕𝒚 𝑾𝒐𝒓𝒍𝒅𝒔”, published by AR Group (Cairo), 2021, 320 + XIV p.

During this in-depth interview, Dr. Amine addressed a range of legal challenges affecting the 𝐯𝐢𝐬𝐮𝐚𝐥 𝐚𝐫𝐭 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐢𝐧 𝐄𝐠𝐲𝐩𝐭 and the 𝐌𝐢𝐝𝐝𝐥𝐞 𝐄𝐚𝐬𝐭, at a time when artistic disputes have increasingly revealed the limits of purely aesthetic or critical approaches, with particular emphasis on:
– The emergence of 𝐀𝐫𝐭 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐋𝐚𝐰 as a distinct legal field in the Arab region
– The functioning of the art market and the need for a coherent legal framework governing its practices
– Protection of artists’ moral and economic rights
– The lack of legal awareness among artists, heirs, and art market professionals
– The role of law in regulating art transactions, galleries, auctions, and collections

The interview also addressed key legal issues examined in the book, including:
– Inspiration, imitation, and originality criteria
– Legal boundaries of artistic inspiration
– Sculptural editions, posthumous casting, and artists’ moral rights
– Artists’ contractual relationships with galleries and collectors
– Catalogues raisonnés, authentication methods, and provenance
– Forgery, attribution, and disputed artworks

Overall, the discussion underscored the growing intersection between 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫𝐭𝐲 𝐥𝐚𝐰 and the 𝐚𝐫𝐭 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝, shedding light on practical legal disputes drawn from real market experiences and examined in the book through doctrinal analysis, case law, and applied perspectives.

Drawing on 22 analytical case studies, comparative jurisprudence, and art market practices, Dr. Amine’s book contributes to the development of an emerging legal discourse aimed at structuring art market practices and addressing long-standing legal gaps affecting artists, collectors, galleries, museums, and art market professionals.

YOA Law Firm is committed to shaping the future of 𝐀𝐫𝐭 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐋𝐚𝐰 in Egypt and across the MENA region, strengthening legal frameworks governing art market practices, and responding to the region's growing demand for expertise in 𝐀𝐫𝐭 𝐋𝐚𝐰 and 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫𝐭𝐲.

👉 Watch the full interview on France 24 (Arabic):
https://www.france24.com/ar/برامج/ثقافة/20211123-كتاب-قضايا-سوق-الفن-التشكيلي-مقالات-هامة-تضيء-على-قضايا-الملكية-الفلكية

🔗 YouTube link:
https://m.youtube.com/watch?v=XKqV3TNOn4Y


An insightful discussion at the intersection of 𝐀𝐫𝐭 and 𝐋𝐚𝐰, exploring how 𝐘𝐎𝐀 𝐋𝐚𝐰 𝐅𝐢𝐫𝐦 supports artists, collectors, ga...
23/12/2025

An insightful discussion at the intersection of 𝐀𝐫𝐭 and 𝐋𝐚𝐰, exploring how 𝐘𝐎𝐀 𝐋𝐚𝐰 𝐅𝐢𝐫𝐦 supports artists, collectors, galleries, and other art market and creative industries professionals through tailored legal and advisory services across Egypt and the MENA region.

A meeting with Beirut-based 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧𝐞 𝐀𝐬𝐡𝐤𝐚𝐫 𝐀𝐫𝐭 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐚𝐧𝐜𝐲 (CAAC), reflecting YOA Law Firm’s ongoing engagement with the art market and the cultural and entertainment sectors, and addressing the region's growing demand for expertise in 𝐀𝐫𝐭 𝐋𝐚𝐰 and 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫𝐭𝐲.


New release in France of Dr. Yasser OMAR AMINE’s fifth book entitled: 𝑷𝒓𝒐𝒑𝒆𝒓𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑪𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒆 𝑭𝒐𝒓𝒎𝒔 𝒓𝒆𝒔𝒖𝒍𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝑴𝒂𝒏𝒊...
10/12/2025

New release in France of Dr. Yasser OMAR AMINE’s fifth book entitled: 𝑷𝒓𝒐𝒑𝒆𝒓𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝑪𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒆 𝑭𝒐𝒓𝒎𝒔 𝒓𝒆𝒔𝒖𝒍𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝑴𝒂𝒏𝒊𝒇𝒆𝒔𝒕𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝒂 𝑹𝒆𝒍𝒊𝒈𝒊𝒐𝒖𝒔 𝑺𝒆𝒏𝒕𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕: 𝑨 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒂𝒓𝒂𝒕𝒊𝒗𝒆 𝑪𝒐𝒑𝒚𝒓𝒊𝒈𝒉𝒕 𝑳𝒂𝒘 𝑺𝒕𝒖𝒅𝒚, 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒖𝒍𝒂𝒓𝒍𝒚 𝑭𝒓𝒂𝒏𝒄𝒐-𝑬𝒈𝒚𝒑𝒕𝒊𝒂𝒏, published by Éditions L’Harmattan (collection “Le Droit aujourd’hui”), Paris, Sept. 2025, 738 pp.

Based on his doctoral thesis, the book is introduced by a foreword written by the eminent Professor 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐢𝐩𝐩𝐞 𝐆𝐚𝐮𝐝𝐫𝐚𝐭 (Emeritus Professor at the University of Poitiers).

This work explores and analyzes how various creative forms inspired either by 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐭𝐡 (𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧 𝐨𝐫 𝐌𝐮𝐬𝐥𝐢𝐦) or by 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭 may be protected under copyright law. These include 𝐐𝐮𝐫’𝐚𝐧𝐢𝐜 𝐫𝐞𝐜𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐬𝐞𝐫𝐦𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠, 𝐈𝐬𝐥𝐚𝐦𝐢𝐜 𝐜𝐚𝐥𝐥𝐢𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲, 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧 𝐢𝐜𝐨𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲, as well as 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐢𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐨𝐟 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐬.

It also devotes substantial developments to 𝐄𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐧 𝐬𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬, examining creative forms arising from the internalization of spiritual practices (such as 𝐒𝐮𝐟𝐢 𝒅𝒉𝒊𝒌𝒓, 𝐲𝐨𝐠𝐚, and 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐡𝐢𝐫𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐡𝐞𝐬).

Enriched with illustrations and comparative tables, this book not only serves as an important legal reference for practitioners and scholars in France and internationally, but also offers invaluable insights and reflections for anyone engaged in the complex field of copyright law and its comparative dimensions.

The author aims to contribute to the enrichment of 𝐄𝐠𝐲𝐩𝐭𝐢𝐚𝐧, 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡, and broader 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐜𝐨𝐩𝐲𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐝𝐨𝐜𝐭𝐫𝐢𝐧𝐞.

🔗 Available here on the publisher’s website:
https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/propriete-des-formes-creatives-issues-de-la-manifestation-d-un-sentiment-religieux/79829?srsltid=AfmBOoqjgf0C-Jo433Vuxu58adL-EJVAisBxhQ3fhK1oQoekxmb7KD57

📖 Take a look inside the book:
https://liseuse.harmattan.fr/9782336492612


“𝑪𝒂𝒔𝒆 𝑳𝒂𝒘 𝒐𝒏 𝑫𝒊𝒔𝒑𝒖𝒕𝒆𝒔 𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑫𝒊𝒔𝒕𝒊𝒏𝒄𝒕𝒊𝒗𝒆 𝑺𝒊𝒈𝒏𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝑼𝒏𝒇𝒂𝒊𝒓 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒆𝒕𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒊𝒏 𝑨𝒇𝒓𝒊𝒄𝒂 (𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟏 𝐭𝐨 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟑𝟏, 𝟐𝟎𝟐𝟒)”Dr. ...
22/11/2025

“𝑪𝒂𝒔𝒆 𝑳𝒂𝒘 𝒐𝒏 𝑫𝒊𝒔𝒑𝒖𝒕𝒆𝒔 𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑫𝒊𝒔𝒕𝒊𝒏𝒄𝒕𝒊𝒗𝒆 𝑺𝒊𝒈𝒏𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝑼𝒏𝒇𝒂𝒊𝒓 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒆𝒕𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒊𝒏 𝑨𝒇𝒓𝒊𝒄𝒂 (𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟏 𝐭𝐨 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟑𝟏, 𝟐𝟎𝟐𝟒)”

Dr. Yasser OMAR AMINE’s contribution to the 𝐚𝐧𝐧𝐮𝐚𝐥 𝐜𝐚𝐬𝐞 𝐥𝐚𝐰 𝐜𝐡𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜𝐥𝐞 has been published in issue no. 5 of the French Industrial Property Journal « 𝑷𝒓𝒐𝒑𝒓𝒊𝒆́𝒕𝒆́ 𝑰𝒏𝒅𝒖𝒔𝒕𝒓𝒊𝒆𝒍𝒍𝒆 » (LexisNexis, May 2025, pp. 28-34).

In this chronicle, Dr. Amine provides a commentary on two significant and previously unpublished Egyptian rulings in trademark law:
• a ruling of the Beni Suef Economic Court dated 28 February 2024, and
• a ruling of the Administrative Judicial Court dated 25 May 2024.

Both decisions address key procedural and substantive issues in Egyptian trademark litigation. Dr. Amine examined the applicability of Law No. 7/2000 establishing conciliation committees for disputes involving ministries and public bodies to trademark matters and the procedural scope and appeal mechanisms under the Egyptian Intellectual Property Code. He also addresses the legal qualification of trademark infringement and the criteria for assessing similarities between marks, shedding light on judicial methods used to determine likelihood of confusion and protect distinctive signs.

Dr. Amine contributes to this annual chronicle, edited by Maître Laurier Yvon NGOMBE, alongside a distinguished team of intellectual property experts — both academic and practitioners — from France and beyond, actively promoting and advancing IP law across Africa and internationally through peer-reviewed academic publications in leading specialized journals.

🔗👉 Check out the full issue of Propr. industr. (𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐧𝐧𝐮𝐚𝐥 𝐜𝐡𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜𝐥𝐞 𝐨𝐟 “𝑪𝒂𝒔𝒆 𝑳𝒂𝒘 𝒐𝒏 𝑫𝒊𝒔𝒑𝒖𝒕𝒆𝒔 𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑫𝒊𝒔𝒕𝒊𝒏𝒄𝒕𝒊𝒗𝒆 𝑺𝒊𝒈𝒏𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝑼𝒏𝒇𝒂𝒊𝒓 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒆𝒕𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒊𝒏 𝑨𝒇𝒓𝒊𝒄𝒂, 𝟐𝟎𝟐𝟒)”:
https://www.lexiskiosque.fr/catalog/propriete-industrielle/propriete-industrielle/n5-2025


YOA Law Firm is honoured to advise the estate of the renowned Egyptian artist 𝐇𝐚𝐦𝐞𝐝 𝐄𝐰𝐚𝐢𝐬 (1919–2011), a leading figure ...
19/09/2025

YOA Law Firm is honoured to advise the estate of the renowned Egyptian artist 𝐇𝐚𝐦𝐞𝐝 𝐄𝐰𝐚𝐢𝐬 (1919–2011), a leading figure of modern Egyptian and Arab art.

In its capacity as 𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐀𝐝𝐯𝐢𝐬𝐨𝐫, YOA has assisted the artist’s heirs on 𝐀𝐮𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 and 𝐀𝐫𝐭 𝐋𝐚𝐰 matters to protect the artist’s legacy. In this context, YOA provides tailored legal guidance and strategic solutions to authenticate and safeguard the interests of the artist’s estate in Egypt, the Arab world, and internationally.

YOA Law Firm’s 𝐀𝐫𝐭 𝐋𝐚𝐰 practice covers all aspects of artwork authentication (including due diligence, attribution, provenance and authentication methods) within the international art market, providing crucial insights for artists, heirs, collectors, galleries, art experts, and other art market professionals. By combining legal expertise with a deep understanding of the art world, we offer a comprehensive range of legal services and strategic advice to ensure the preservation, protection, management, and authentication of artists’ legacies in Egypt and across the MENA region.

Hamed Ewais was a central figure in Egypt’s modern art history and one of the Arab world’s most prominent painters. Over a career spanning more than six decades, he exhibited widely in Egypt and internationally, and many of his works have been sold at leading international auction houses. Today, Ewais's artworks are held in prestigious museum and private collections, reflecting his profound legacy as both an artist and a professor at the Faculty of Fine Arts in Alexandria.

© Hamed Ewais Estate, Le Gardien de la vie (The Protector of Life), 1967-68, Oil on canvas, 132 x 100 cm


YOA Law Firm is honoured to represent the estate of the internationally renowned artist 𝐆𝐚𝐳𝐛𝐢𝐚 𝐒𝐢𝐫𝐫𝐲 (1925-2021), a pion...
30/08/2025

YOA Law Firm is honoured to represent the estate of the internationally renowned artist 𝐆𝐚𝐳𝐛𝐢𝐚 𝐒𝐢𝐫𝐫𝐲 (1925-2021), a pioneering figure of modern Arab art and one of Egypt’s most prominent modernist painters.

In its capacity as 𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐀𝐝𝐯𝐢𝐬𝐨𝐫, YOA is entrusted with protecting the artist’s legacy and advising her Estate Trustee in matters related to 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫𝐭𝐲 and 𝐀𝐫𝐭 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐋𝐚𝐰. In this context, YOA provides tailored legal guidance and strategic solutions to manage and safeguard the interests of the artist’s estate in Egypt and internationally.

Gazbia Sirry was a leading figure in Egypt’s modern art history. Over a career of more than six decades, she held over 70 solo exhibitions across Egypt, the Middle East, Europe, and North America, and her artworks were exhibited internationally from the 1950s onward, including at the Venice Biennale (1952, 1956, 1958, 1984) and the São Paulo Biennale (1953, 1963).

Today, Sirry's artworks are held in prestigious international collections such as the Metropolitan Museum of Art (New York), the National Museum of Women in the Arts (Washington, D.C.), the Museum of Modern Art (MoMA, New York) among others. Many of her paintings have also been acquired by museums worldwide and sold at leading international auction houses, underscoring her enduring influence and recognition on the global art market.

At YOA Law Firm, our 𝐀𝐫𝐭 𝐋𝐚𝐰 practice covers all aspects of estate planning and post-mortem management within the international art market, tailored to the unique needs of artists, collectors, and their heirs. By combining legal expertise with a deep understanding of the art world, we offer a comprehensive range of legal services and strategic advice to ensure the preservation, protection, management and transmission of artists’ estates across generations.

Photograph © Gazbia Sirry Estate


𝑾𝒉𝒆𝒓𝒆 𝑳𝒂𝒘 𝑴𝒆𝒆𝒕𝒔 𝑨𝒓𝒕 | YOA Law FirmWe are proud to lead 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐟𝐢𝐫𝐦 𝐨𝐟 𝐢𝐭𝐬 𝐤𝐢𝐧𝐝 𝐢𝐧 𝐄𝐠𝐲𝐩𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐄𝐍𝐀 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧 fully spe...
03/08/2025

𝑾𝒉𝒆𝒓𝒆 𝑳𝒂𝒘 𝑴𝒆𝒆𝒕𝒔 𝑨𝒓𝒕 | YOA Law Firm

We are proud to lead 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐟𝐢𝐫𝐦 𝐨𝐟 𝐢𝐭𝐬 𝐤𝐢𝐧𝐝 𝐢𝐧 𝐄𝐠𝐲𝐩𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐄𝐍𝐀 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧 fully specialized in 𝑨𝒓𝒕 𝑴𝒂𝒓𝒌𝒆𝒕 𝑳𝒂𝒘.

YOA Law Firm is committed to shaping the future of 𝐀𝐫𝐭 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐋𝐚𝐰 in Egypt and across the MENA region, strengthening the legal framework governing art market practices, and meeting the region's growing demand for expertise in 𝐀𝐫𝐭 𝐋𝐚𝐰 and 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫𝐭𝐲.

📷 Photography by renowned Egyptian artist Ayman Lotfy © 2025

𝐀 𝐋𝐚𝐰 𝐅𝐢𝐫𝐦
Ⓓ Designed by Miro Architects


𝐘 𝐎 𝐀📷 Photography by renowned Egyptian artist Ayman Lotfy © 2025Offering distinguished legal services with an exception...
04/07/2025

𝐘 𝐎 𝐀
📷 Photography by renowned Egyptian artist Ayman Lotfy © 2025

Offering distinguished legal services with an exceptional 𝑠𝑎𝑣𝑜𝑖𝑟-𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 advantage, 𝐘𝐎𝐀 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐟𝐢𝐫𝐦 𝐨𝐟 𝐢𝐭𝐬 𝐤𝐢𝐧𝐝 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝑨𝒓𝒕 𝑴𝒂𝒓𝒌𝒆𝒕 𝑳𝒂𝒘 𝐢𝐧 𝐄𝐠𝐲𝐩𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐜𝐫𝐨𝐬𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐄𝐍𝐀 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧.

Based in Cairo, YOA brings a solid practical understanding and knowledge of the International Art Market and its best practices, combined with a high level of expertise in legal issues and various disputes that arise in the Art and Intellectual Property worlds.

A Law Firm
Ⓓ Designed by Miro Architects


𝐃𝐫. 𝐘𝐚𝐬𝐬𝐞𝐫 𝐎𝐌𝐀𝐑 𝐀𝐌𝐈𝐍𝐄Founder of YOA Law Firm, 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐟𝐢𝐫𝐦 𝐨𝐟 𝐢𝐭𝐬 𝐤𝐢𝐧𝐝 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝑨𝒓𝒕 𝑴𝒂𝒓𝒌𝒆𝒕 𝑳𝒂𝒘 𝐢𝐧 𝐄𝐠𝐲𝐩𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐜𝐫𝐨...
26/05/2025

𝐃𝐫. 𝐘𝐚𝐬𝐬𝐞𝐫 𝐎𝐌𝐀𝐑 𝐀𝐌𝐈𝐍𝐄
Founder of YOA Law Firm, 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐟𝐢𝐫𝐦 𝐨𝐟 𝐢𝐭𝐬 𝐤𝐢𝐧𝐝 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝑨𝒓𝒕 𝑴𝒂𝒓𝒌𝒆𝒕 𝑳𝒂𝒘 𝐢𝐧 𝐄𝐠𝐲𝐩𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐜𝐫𝐨𝐬𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐄𝐍𝐀 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧.

📷 Photography by renowned artist Ayman Lotfy © 2025

A Law Firm
Designed by Miro Architects

YOA’s Practice Areas
• 𝐀𝐑𝐓 𝐌𝐀𝐑𝐊𝐄𝐓 𝐋𝐀𝐖
• 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐋𝐋𝐄𝐂𝐓𝐔𝐀𝐋 𝐏𝐑𝐎𝐏𝐄𝐑𝐓𝐘


20/05/2025


Dr. Yasser OMAR AMINE’s fourth book, 𝑰𝒔𝒔𝒖𝒆𝒔 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑽𝒊𝒔𝒖𝒂𝒍 𝑨𝒓𝒕 𝑴𝒂𝒓𝒌𝒆𝒕: 𝑰𝒏𝒔𝒑𝒊𝒓𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝒕𝒉𝒆 𝑨𝒓𝒕 𝑴𝒂𝒓𝒌𝒆𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑰𝒏𝒕𝒆𝒍𝒍𝒆𝒄𝒕𝒖𝒂𝒍 𝑷𝒓𝒐𝒑𝒆𝒓...
13/05/2025

Dr. Yasser OMAR AMINE’s fourth book, 𝑰𝒔𝒔𝒖𝒆𝒔 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑽𝒊𝒔𝒖𝒂𝒍 𝑨𝒓𝒕 𝑴𝒂𝒓𝒌𝒆𝒕: 𝑰𝒏𝒔𝒑𝒊𝒓𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝒕𝒉𝒆 𝑨𝒓𝒕 𝑴𝒂𝒓𝒌𝒆𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑰𝒏𝒕𝒆𝒍𝒍𝒆𝒄𝒕𝒖𝒂𝒍 𝑷𝒓𝒐𝒑𝒆𝒓𝒕𝒚 𝑾𝒐𝒓𝒍𝒅𝒔, published by AR Group (Cairo) in 2021 (320 p. + XIV), fills a significant gap in the Arab library by offering the first specialized 𝐥𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐫𝐞𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 addressing emerging issues and critical challenges in the art market across 𝐄𝐠𝐲𝐩𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐄𝐍𝐀 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧.

The book also paves the way for the development of a robust legal framework for the 𝐌𝐢𝐝𝐝𝐥𝐞 𝐄𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐧 𝐚𝐫𝐭 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭, specifically tailored to the region’s needs. It emphasizes the importance of establishing a comprehensive 𝐀𝐫𝐚𝐛 𝐣𝐮𝐫𝐢𝐬𝐩𝐫𝐮𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 to govern the rapidly growing Arab art market.

Dr. Amine’s book unveils the intricacies of some of the most famous 𝐚𝐫𝐭 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐮𝐭𝐞𝐬 and explores the intersection between 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫𝐭𝐲 and the 𝐚𝐫𝐭 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝. It provides valuable insights into the complex legal issues and challenges faced by artists, galleries, collectors, art institutions, and other art market professionals.

The book is structured around 22 in-depth articles, each delving into a key legal issue that has shaped the evolution of the 𝐚𝐫𝐭 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐢𝐧 𝐄𝐠𝐲𝐩𝐭—from the creation and ownership of artworks to their sale and authentication, including disputes over authenticity, provenance, misattributed artworks, forgery, catalogues raisonnés, and the legal implications of art transactions (such as artist contracts, gallery agreements, art sales and auction house practices).

This book not only serves as an important legal reference for scholars and art market professionals, but also offers invaluable perspectives for anyone involved in the creation, acquisition, transaction, or authentication of artworks. It provides a solid legal foundation for the future development of 𝐀𝐫𝐭 𝐋𝐚𝐰 in the region.


“𝐁𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫𝐟𝐞𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐤𝐢𝐧𝐠𝐝𝐨𝐦 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐡𝐚𝐫𝐚𝐨𝐡𝐬….”A comprehensive commentary of 𝐆𝐡𝐚𝐝𝐚 𝐖𝐚𝐥𝐢’𝐬 𝐂𝐚𝐬𝐞...
14/04/2025

“𝐁𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫𝐟𝐞𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐤𝐢𝐧𝐠𝐝𝐨𝐦 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐡𝐚𝐫𝐚𝐨𝐡𝐬….”

A comprehensive commentary of 𝐆𝐡𝐚𝐝𝐚 𝐖𝐚𝐥𝐢’𝐬 𝐂𝐚𝐬𝐞 has been published by Dr. Yasser OMAR AMINE in the issue no. 93 of the French Intellectual Property Journal « 𝑷𝒓𝒐𝒑𝒓𝒊𝒆́𝒕𝒆́𝒔 𝑰𝒏𝒕𝒆𝒍𝒍𝒆𝒄𝒕𝒖𝒆𝒍𝒍𝒆𝒔 » (October 2024, n° 93, p. 132-145).

Dr. Amine delved into detailed analysis of the high-profile case of Russian painter Georgy Kurasov vs. the Egyptian graphic designer Ghada Wali concerning the illegal reproduction of his paintings. In this case, the 3rd Misdemeanors Appeals Chamber of the Cairo Economic Court sentenced the Egyptian graphic designer to a 10,000 EGP fine for copyright infringement on June 9, 2024 (overturning the six-month imprisonment sentence).

The case is an opportunity to define the critical fine lines between counterfeiting and inspiration in the art world, as well as to tackle the challenges that are faced on assessing “originality” criteria and copyright infringement in art. Dr. Amine also addresses the proper methods of identifying the counterfeiting in disputed paintings inspired by characteristic elements of Pharaonic art.

👉 Check out the first comprehensive commentary of this important case: « 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐫𝐞 𝐝’É𝐠𝐲𝐩𝐭𝐞 : 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞𝐟𝐚𝐜̧𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐮 𝐫𝐨𝐲𝐚𝐮𝐦𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐡𝐚𝐫𝐚𝐨𝐧𝐬 (À 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨𝐬 𝐝𝐞 𝐥’𝐚𝐟𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐦𝐞́𝐝𝐢𝐚𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐊𝐮𝐫𝐚𝐬𝐨𝐯 𝐜/ 𝐖𝐚𝐥𝐢) » and the full issue here:
https://www.irpi.fr/revuepi/article.asp?ART_N_ID=1209
https://www.irpi.fr/revuepi/index.asp?NUM_N_ID=113


Address

15, Street 250, Degla, Maadi
Cairo
11431

Opening Hours

Monday 9am - 4pm
Tuesday 9am - 4pm
Wednesday 9am - 4pm
Thursday 9am - 4pm
Sunday 9am - 4pm

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Yasser Omar Amine - ياسر عمر أمين posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Yasser Omar Amine - ياسر عمر أمين:

Share