Benslimane & Associés SCP - Law Firm - مكتب محاماة

04/05/2026

10/02/2026

10/02/2026

في اطار استراتيجية تطوير ادائنا ،و ضمن خطتنا لتطوير مواردنا البشرية ، نسعى الى تدعيم فريقنا بمحامين و قانونيين، و الّذين تتوفّر فيهم الِشّروط التّالية:
- التميّز بالتّنظيم، الدّقة و المواظبة على العمل،
- القدرة على العمل ضمن فريق متكامل،
- التّحلي بروح المسؤولية و الالتزام،
- إتقان اللّغة الفرنسية أو الانجليزية كتابة، شفاهة و فهما،
- التحكّم في جهاز الإعلام الآلي، لا سيما برمجيات معالجة النصّ،
- الإقامة في مدينة بجاية و ضواحيها القريبة.

على من تتوفّر فيه هذه الشّروط إيداع طلبه/ها عبر البريد الإلكتروني على العنوان التّالي: [email protected]

10/02/2026

Nous recrutons / We are hiring:
Le Knowledge Manager a pour mission de regrouper la totalité des savoirs informationnels et savoir-faire et de les mettre à disposition des collaborateurs afin d'accroître la productivité, il met en place les méthodes et les techniques permettant d'identifier, récupérer, organiser, redistribuer les connaissances au sein du groupe de travail.

Il aura en charge la réorganisation, et le reclassement du contenu afin d’assurer une optimisation de l'utilisation des connaissances numériques, avec une gestion standardisée selon la procédure en vigueur au sein du groupe de travail.

Le Knowledge Manager (ou gestionnaire des connaissances) devra aussi mettre à jour les documents de références existent, et compiler les sujets de même type dans une seul base informationnelle. Il ou elle, sera appelé(e) à réaliser de la veille juridique et stratégique, collecter les nouveaux et anciens contenus, et les partager avec les personnes pertinentes.

Son but est que chaque collaborateur de l’organisation détienne les informations pertinentes pour effectuer son travail, l'organiser et prendre des décisions, ses missions seront notamment :

Repérer les connaissances et les contenus qui ne sont pas mis en valeur ;
Identifier, organiser, et mettre en place des outils pour que les connaissances des collaborateurs et de l'organisation soient valorisées ;
Inventorier et répertorier les biens intellectuels de l'organisation ;
Identifier les différentes sources d'information et procéder à l'archivage ;
Valoriser une démarche de partage de connaissances auprès des collaborateurs ;
Créer des annuaires d'experts et de compétences, un moteur de recherche interne ;
Réaliser une veille régulière pour connaître les outils à la pointe du Knowledge Management ;
Assurer la transmission de ces connaissances en cas de départ d'un collaborateur ;
Conseiller les collaborateurs compte tenu des bases de connaissances de l’organisation ;
Former les collaborateurs à l'utilisation des outils de recherche d’informations.

Compétences et qualités requises

Capacités avérées en analyse raisonnement et en rédaction ;

Capacité de compréhension, de classement et de synthèse ;

Polyvalence et capacité à traiter en parallèle des sujets variés ;

Aptitude pour la gestion transversale de projets variés ;

Esprit d’initiative et capacité de travailler en équipe ;

Sens des responsabilités, réactivité et ponctualité ;

Maîtrise de l’outil informatique ;

Expérience professionnel dans le domaine : 03 ans et plus ;

Bonne maîtrise de l’arabe, du français et de l’anglais (lu et écrit) ;

Sens de l'écoute, aisance relationnelle et esprit de pédagogie ;

Curiosité, Adaptabilité et réactivité.

10/02/2026

28/09/2025

📌 Fiche de poste – Knowledge Manager
Cabinet d’avocats d’affaires – Algérie

🎯 Mission principale
Assurer la gestion, l’organisation et le développement de la base de connaissances du cabinet (jurisprudence, doctrine, contrats, notes internes, publications), en trois langues (arabe, français, anglais), afin de faciliter l’accès à l’information, d’optimiser le partage des savoirs et de soutenir la performance juridique et stratégique du cabinet.

🛠️ Responsabilités
• Gestion documentaire et archivage
◦ Organiser, classer et mettre à jour la base documentaire (contrats, décisions, études, notes internes).
◦ Élaborer et maintenir une taxonomie juridique multilingue adaptée au droit des affaires.
◦ Garantir la qualité, l’exhaustivité et la cohérence des métadonnées.
• Knowledge management
◦ Structurer et maintenir la base de connaissances (précédents, modèles, bonnes pratiques).
◦ Identifier, capitaliser et diffuser le savoir tacite des avocats.
◦ Mettre en place des processus de veille juridique, réglementaire et sectorielle.
• Outils & technologies
◦ Administrer l’environnement collaboratif du cabinet (droits d’accès, organisation des espaces, workflows).
◦ Déployer et intégrer des outils complémentaires (moteurs de recherche interne, veille automatisée, IA juridique).
◦ Veiller à la confidentialité et à la sécurité des données.
• Accompagnement & formation
◦ Former et sensibiliser les avocats et assistants aux bonnes pratiques de gestion de l’information.
◦ Animer des sessions de formation sur l’usage des outils documentaires.
◦ Favoriser une culture de partage et d’utilisation de la base de connaissances.

🎓 Profil recherché
Formation
• Diplôme universitaire avec une spécialisation en documentation/knowledge management, avec bonne culture juridique.
Expérience
• 5 à 10 ans dans un cabinet d’avocats, institution juridique ou grande entreprise.
• Expérience réussie en gestion documentaire multilingue et en knowledge management.
Compétences techniques
• Maîtrise de GED collaboratives.
• Bonnes connaissances en bases de données documentaires et moteurs de recherche.
• Connaissance des outils LegalTech (recherche intelligente, IA documentaire).
• Notions solides en sécurité de l’information et gestion de la confidentialité.
Compétences linguistiques
• Trilingue : arabe, français, anglais (lecture et rédaction juridique).
Soft skills
• Rigueur et sens de l’organisation.
• Pédagogie et capacité à former.
• Esprit d’analyse et de synthèse.
• Diplomatie et sens de la communication.
• Ouverture aux nouvelles technologies (IA, automatisation).

📍 Lieu de travail
Alger – avec possibilité de coordination à distance sur projets spécifiques.

💼 Type de contrat
CDI – Cadre supérieur

Nous offrons :
• Un environnement de travail stimulant et collaboratif.
• L’opportunité de travailler sur des dossiers d’arbitrage et de contentieux internationaux de premier plan.
• Un accompagnement dans le développement professionnel et académique.
• Une rémunération motivante et évolutive selon profil.

📩 Candidature : Merci d’adresser votre CV et lettre de motivation (en français et en anglais) à l’adresse suivante : [email protected].

28/09/2025

🔎 Nous recrutons : Avocats Collaborateurs – Droit des Affaires & Arbitrage International
📍 Lieu : Alger, Algérie
Notre cabinet, reconnu en droit de l’arbitrage commercial international et en droit des affaires en Algérie, recherche de nouveaux collaborateurs talentueux et motivés pour renforcer son équipe.
🎯 Vos missions :
• Conseiller et assister une clientèle nationale et internationale dans des dossiers stratégiques en droit des affaires.
• Intervenir dans des arbitrages commerciaux internationaux (CCI, CACI, LCIA, CIRDI, etc.).
• Participer à la rédaction de mémoires, conclusions et notes juridiques en français et en anglais.
• Réaliser une veille juridique et doctrinale sur l’arbitrage et le commerce international.
• Contribuer activement au développement du cabinet et au partage de connaissances en interne.
✅ Profil recherché :
• Diplôme : Master 2 / Doctorat en droit des affaires, droit international ou arbitrage.
• Expérience : 2 à 5 ans en cabinet d’avocats ou institution d’arbitrage.
• Langues :
◦ Maîtrise parfaite du français et de l’arabe juridique.
◦ Anglais courant, oral et écrit (indispensable).
• Compétences :
◦ Droit de l’arbitrage commercial international.
◦ Droit des contrats, sociétés et contentieux complexes.
◦ Excellentes capacités rédactionnelles et d’analyse.
• Soft skills : rigueur, esprit d’équipe, sens stratégique, confidentialité et ouverture internationale.
💼 Nous offrons :
• Un environnement de travail stimulant et collaboratif.
• L’opportunité de travailler sur des dossiers d’arbitrage et de contentieux internationaux de premier plan.
• Un accompagnement dans le développement professionnel et académique.
• Une rémunération motivante et évolutive selon profil.

📩 Candidature : Merci d’adresser votre CV et lettre de motivation (en français et en anglais) à l’adresse suivante : [email protected].

01/06/2025

🔷 إعلان توظيف 🔷
نعلن عن فتح باب التوظيف لعدة مناصب في مجالات قانونية، إدارية، وتقنية، بالإضافة إلى فرص تدريب ميداني.
📌 الوظائف المتوفرة:
1. محامون ومستشارون قانونيون
▪ إلمام جيد بالتشريعات الوطنية
▪ مهارات عالية في البحث والصياغة القانونية
2. إداريون
▪ إتقان أدوات العمل المكتبي (Word, Excel, Outlook...)
▪ القدرة على التنظيم والتواصل
3. مختصون في تكنولوجيا المعلومات (IT)
▪ خبرة في إدارة الشبكات، الحماية الرقمية أو تطوير البرمجيات
▪ معرفة بأنظمة إدارة الوثائق الإلكترونية ميزة إضافية
4. متدربون (في القانون أو الإدارة)
▪ لطلبة أو حديثي التخرج في الحقوق أو التسيير
▪ روح المبادرة والاستعداد للتعلم
📍 مكان العمل: مدينة بجاية
📨 لإرسال السيرة الذاتية وطلب التوظيف:
[email protected]
يرجى تحديد المنصب المرغوب في موضوع البريد الإلكتروني
🔖 ملاحظة: سيتم الاتصال فقط بالمرشحين المختارين للمقابلة.

27/05/2025

# # # ⚖️ SCP Benslimane & Partners recrute à Béjaïa !

Droit. Excellence. Innovation.

Vous êtes juriste ou avocat(e), débutant(e) ou expérimenté(e), passionné(e) par le droit des affaires et prêt(e) à évoluer dans un cabinet à la pointe de la technologie et de la pratique juridique moderne ?
Rejoignez-nous !

---

# # # 🚀 Pourquoi nous rejoindre ?

Chez Benslimane & Partners, vous évoluez dans un cabinet :

- Impliqué sur des dossiers de premier plan à fort enjeu économique ;
- Doté d’un écosystème technologique avancé, au service de l'efficacité et de la qualité juridique ;
- Qui place la transmission du savoir et la montée en compétence de ses collaborateurs au cœur de sa stratégie.

---

# # # 💼 Nos outils & méthodes de travail

✅ Plateformes collaboratives sécurisées pour un travail fluide et en équipe ;
✅ Case Management Natif performant pour le suivi rigoureux des dossiers ;
✅ LLM intégré (Legal Language Model) pour l’assistance à la rédaction, à la veille et à l’analyse juridique ;
✅ Politique active de Knowledge Management pour capitaliser sur les retours d’expériences ;
✅ Base documentaire Wiki interne partagée, structurée, et constamment enrichie.

---

# # # 👥 Profils recherchés

Nous accueillons plusieurs niveaux d’expérience (débutants, juniors, séniors) :

- Formation en droit (Licence, Master, CAPA ou équivalent), idéalement en droit des affaires, droit commercial ou droit des sociétés ;
- Solides capacités d’analyse, de synthèse et de rédaction ;
- Esprit rigoureux, collaboratif, curieux et motivé à progresser ;
- Goût pour l’innovation, l’apprentissage continu et le travail en équipe.

---

# # # 📚 Formation & accompagnement

Nous offrons un cadre formateur, exigeant mais bienveillant :

- Intégration sur des dossiers dès les premiers mois ;
- Accompagnement et coaching par des praticiens expérimentés ;
- Plan de carrière clair avec progression basée sur les compétences réelles, pas seulement l’ancienneté.

---

# # # 🎯 Ce que nous offrons

- Un cadre de travail moderne, numérique et collaboratif ;
- Une rémunération évolutive en fonction du profil et de l’engagement ;
- Une véritable culture de la qualité et de l’apprentissage ;
- La possibilité de s’impliquer dans des dossiers variés, exigeants et passionnants.

---

# # # 📩 Intéressé(e) ?

Envoyez votre CV et une lettre de motivation personnalisée à :
📧 [email protected]
Objet : Candidature – Juriste / Avocat(e) – Béjaïa