02/12/2021
[ES] La República Dominicana alcanzó cifra récord de turistas en octubre
Santo Domingo, 1 nov (EFE).- La República Dominicana recibió 443.018 turistas en octubre, una cifra récord, informó David Collado.
Esta cifra supera en 19 % la de octubre 2019 y en 7 % la de este mismo mes en 2018, hasta la fecha el mejor año para el turismo dominicano.
En lo que va de año la República Dominicana ha recibido 3.669.761 pasajeros no residentes, una muestra de la recuperación "constante y sólida" del sector turismo, que de este modo ha recuperado niveles previos a la pandemia.
Estados Unidos sigue como principal mercado para el turismo dominicano, con el 40 % del total de pasajeros.
El ministro destacó el flujo de turistas desde Rusia, que se ubicó en el segundo lugar en flujo de turistas hacia la República Dominicana en octubre, con 49.521 pasajeros, lo que representó un 264 % más que en octubre de 2019.
De acuerdo con los datos, el total de vuelos comerciales entrantes a la República Dominicana en octubre fue de 3.795 con una ocupación promedio de 75 %.
La información también agrega que el pasado mes el país recibió 34.396 turistas vía cruceros.
Respecto a los empleos en este sector, los datos indican que en septiembre los empleados formales ascendieron a 181.078, es decir, 86.457 más que en el mismo mes del año 2019.
[EN] Dominican Republic reached record number of tourists in October
Santo Domingo, Nov 1 (EFE).- The Dominican Republic received 443,018 tourists in October, a record number, reported David Collado.
This figure is 19% higher than in October 2019 and 7% higher than in the same month in 2018, to date the best year for Dominican tourism.
So far this year, the Dominican Republic has received 3,669,761 non-resident passengers, a sign of the "steady and solid" recovery of the tourism sector, which has thus regained pre-pandemic levels.
The United States continues to be the main market for Dominican tourism, with 40% of the total number of passengers.
The minister highlighted the flow of tourists from Russia, which ranked second in tourist flow to the Dominican Republic in October, with 49,521 passengers, which represented 264 % more than in October 2019.
According to the data, the total number of inbound commercial flights to the Dominican Republic in October was 3,795 with an average occupancy of 75 %.
The information also adds that last month the country received 34,396 tourists via cruise ships.
Regarding jobs in this sector, the data indicates that in September formal employees totaled 181,078, or 86,457 more than in the same month of 2019.