Düveyki Tercüme Bürosu übersetzungen

11/09/2016

Bütün dillerde her çeşit tercüme ve tercümanlık işleri
Boşanma kararlarının Türkiye´de tanıtılması
Hukuk ve sosyal danışmanlık (özellikle Türk Hukuku)
Sosyal konularda bilgilendirme
Emeklilik başvuruları
İtiraz ve resmi makamlarla yazışma
Vergi denkleştirme ve vergi karnelerini peşin ödeme
( Lohnsteuer – Vorfinanzierung )
Yazılı başvurular ve her nevi evrak doldurma
ve daha bir çok konu ve alanda yürürlükte olan yasa ve kurallara uygun olarak
sizlere hizmet vermekten mutluluk duyacağım. Her zaman haklarınızın takipçisi
oldum ve olmaya devam edeceğimden emin olabilirsiniz.

20/08/2015

“Hak verilmez alınır”
Yeminli tercüman Mehmet Düveyki, vatandaşlara haklarını arama önerisinde bulundu.
Baki DOĞAN (Mannheim)

Mannheim’da 1979 yılından bu yana başarıyla yeminli tercümanlık mesleğini sürdüren Mehmet Düveyki, vatandaşlara haklarını arama önerisinde bulunarak, “Haklarını aramasını ve almasını bilmiyorsan, bir bilene git” dedi.
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu, evli ve dört çocuk babası Düveyki, “Almanya’da yaşayan vatandaşlarımız çok da kaderci bir yaşam tarzına sahiptir. Maalesef dile en yakın biz Türkleriz ama yıllardır burada yaşayan vatandaşımız hep yakınır ama ne kadar emek veriyorlar bir şeyi elde etmek için. Almanya’da yasal olarak bir takım haklara sahipseniz, o hakların üstüne gitmeniz gerekir. Hak verilmez, hak alınır” şeklinde konuştu.
“Almanya’da yaşıyorsak Alman hukukunu da iyi bilmek zorundayız” diyen Düveyki, Mannheim ve çevresinde yaşayan vatandaşların dili ve kulağı olmak istediğinin altını çizdi.

18/08/2015

Juristische Übersetzungen

Dolmetscherdienst in allen Sprachen

Übersetzungen in allen Fachsprache

18/08/2015