Orth & Trautmann - Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft

14/05/2026

Allen Vätern wünschen wir einen schönen Vatertag und einen erholsamen Feiertag zu Christi Himmelfahrt.

Unsere Kanzlei bleibt am Freitag, den 15.05.2026, geschlossen.
Ab Montag sind wir wieder wie gewohnt für Sie erreichbar.

Wir wünschen Ihnen ein angenehmes langes Wochenende!

www.odenwald-anwaelte.de
www.scheidung-odenwald.de
[email protected]

01/05/2026

16/04/2026

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Trennung und Scheidung?

Viele Mandanten kommen nach einer Trennung zu uns und möchten sich direkt scheiden lassen. In den meisten Fällen ist das aber zunächst noch nicht möglich.

Für eine Scheidung muss die Ehe „gescheitert“ sein. Das Gesetz sagt: Die Ehe ist gescheitert, wenn die Lebensgemeinschaft nicht mehr besteht und nicht zu erwarten ist, dass sie wiederhergestellt wird.

In der Regel geht das Gesetz davon aus, dass die Ehe nach einem Jahr Trennung gescheitert ist – jedenfalls dann, wenn beide Ehegatten geschieden werden möchten.

Wichtig: Getrenntleben bedeutet nicht zwingend, dass sofort jemand ausziehen muss. Auch innerhalb derselben Wohnung kann man getrennt leben.

Entscheidend ist, dass keine gemeinsame Lebensführung mehr besteht: getrennte Schlafzimmer, getrennte Haushaltsführung, getrennte Einkäufe und möglichst kein gemeinsamer Alltag mehr.

Juristen sprechen hier von einer Trennung von „Tisch und Bett“.

Das Trennungsjahr beginnt also nicht automatisch mit dem Auszug, sondern mit der tatsächlichen Trennung im rechtlichen Sinne.

Gerade nach einer Trennung stellen sich viele Fragen: Wer bleibt in der Wohnung? Wie läuft es mit den Kindern? Muss bereits Unterhalt gezahlt werden? Und ab wann kann die Scheidung eingereicht werden?

Wir stellen immer wieder fest, dass rund um Trennung, Trennungsjahr und Scheidung große Irrtümer bestehen. Viele Betroffene lesen im Internet irgendwelche Halbwahrheiten oder verlassen sich auf Aussagen von Freunden und Bekannten – und machen dadurch leider vermeidbare Fehler.

Eine frühzeitige rechtliche Beratung kann helfen, Fehler zu vermeiden und die richtigen Weichen von Anfang an zu stellen.

www.odenwald-anwaelte.de
www.scheidung-odenwald.de
[email protected]

02/04/2026

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Ostern, erholsame Feiertage und viele schöne Momente im Kreise Ihrer Liebsten.

Auch wir gönnen uns über die Feiertage ein paar ruhige Tage, um neue Kraft zu tanken und mit frischer Energie in den Frühling zu starten.

Selbstverständlich bleiben wir in dringenden Angelegenheiten weiterhin elektronisch erreichbar.

www.odenwald-anwaelte.de
www.scheidung-odenwald.de
[email protected]

01/04/2026

Kein Aprilscherz: Seit heute gelten neue Regeln zur Vaterschaftsanfechtung.

Was viele nicht wissen: Wer rechtlicher Vater ist, muss nicht immer identisch mit dem biologischen Vater sein. Genau hier gibt es jetzt wichtige Änderungen.

Das ist neu:
• Der biologische Vater kann künftig leichter gegen die rechtliche Vaterschaft eines anderen Mannes vorgehen.
• Eine enge Bindung zwischen Kind und rechtlichem Vater verhindert eine Anfechtung nicht mehr automatisch.
• Wer sich als biologischer Vater ernsthaft um Kontakt und Verantwortung bemüht hat, hat künftig bessere Chancen.
• Es soll keinen „Wettlauf um die Vaterschaft“ mehr geben: Läuft bereits ein Gerichtsverfahren, kann nicht einfach parallel eine Vaterschaft anerkannt werden.
• Auch ältere Fälle können unter Umständen noch einmal überprüft werden.
• Volljährige Kinder bekommen mehr Mitspracherecht.

Gerade bei Trennung, Umgang, Unterhalt oder Kindergeld können diese Änderungen eine große Rolle spielen.

Häufig werden wir gefragt, ob eine Vaterschaft später noch angefochten werden kann. Die Antwort lautet wie so oft: Es kommt darauf an.

weitere Informationen: https://www.bmjv.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2025/1029_Vaterschaftsenfechtung.html #:~:text=Die%20fraglichen%20Regelungen%20sehen%20vor,Zeitpunkt%20seines%20Todes%20bestanden%20hat.

Sie haben Fragen?
www.odenwald-anwaelte.de
www.scheidung-odenwald.de
[email protected]

13/03/2026

In einem unserer letzten Beiträge haben wir erklärt, welche Kosten bei einer Scheidung entstehen können.

Heute möchten wir kurz erklären, wie ein Scheidungstermin vor Gericht eigentlich abläuft.

Viele stellen sich eine Scheidung wie im Fernsehen vor – mit langen Streitigkeiten im Gerichtssaal. In der Praxis ist das häufig anders: Ein Scheidungstermin dauert oft nur etwa 10 bis 15 Minuten.

Das Gericht stellt in der Regel nur einige grundlegende Fragen, zum Beispiel:

• Seit wann leben Sie getrennt?
• Wollen beide Ehegatten geschieden werden?
• Besteht noch eine Versöhnungschance?

Anschließend entscheidet das Gericht meist noch über den Versorgungsausgleich, also den Ausgleich der während der Ehe erworbenen Rentenanwartschaften.

Fazit:
Wenn sich die Ehegatten über Themen wie Unterhalt, Vermögen, Haus oder Kinder bereits geeinigt haben, ist der Scheidungstermin häufig eher eine Formsache und entsprechend kurz.

Sind diese Punkte jedoch streitig, werden sie oft in gesonderten Verfahren oder im Rahmen der Scheidungsangelegenheit (sog. Scheidungsverbund) vor Gericht geklärt – und dann kann ein familienrechtlicher Streit selbstverständlich deutlich umfangreicher und zeitaufwendiger werden.

Sie haben weitere Fragen?

[email protected]
www.odenwald-anwaelte.de
www.scheidung-odenwald.de

05/03/2026

Häufig werden wir gefragt: „Bin ich nach der Trennung mit meinem Auszug automatisch aus dem Mietvertrag raus?“

Die klare Antwort lautet: Nein.

Stehen beide Ehepartner im Mietvertrag, haften sie grundsätzlich weiterhin gemeinsam gegenüber dem Vermieter – unabhängig davon, wer tatsächlich in der Wohnung lebt.

Das bedeutet:
▪️ Der Vermieter kann die volle Miete von jedem verlangen
▪️ Auch für Mietrückstände oder Schäden haften beide
▪️ Ein bloßer Auszug ändert an der Vertragslage nichts

Was viele ebenfalls unterschätzen:
Die Regelung im Innenverhältnis zwischen den Ehepartnern schützt nicht automatisch gegenüber dem Vermieter.

Ein Ausscheiden aus dem Mietvertrag ist nur möglich:
– durch Zustimmung des Vermieters
– durch gemeinsame Kündigung
– oder durch gerichtliche Zuweisung im Rahmen des Getrenntlebens

Unser Rat:
Klären Sie die mietrechtliche Situation frühzeitig. Emotionale Schnellschüsse führen häufig zu unnötigen finanziellen Risiken.

[email protected]
www.odenwald-anwaelte.de
www.scheidung-odenwald.de

28/02/2026

Häufig beraten wir zum Thema: „Muss ich nach dem 18. Geburtstag meines Kindes noch Unterhalt zahlen?“

Viele Eltern gehen davon aus, dass mit der Volljährigkeit automatisch Schluss ist.
Das ist rechtlich jedoch nicht zutreffend.

Mit dem 18. Geburtstag ändert sich zwar einiges – der Unterhaltsanspruch entfällt aber nicht automatisch.

Was ändert sich konkret?
▪️ Beide Elternteile sind nun barunterhaltspflichtig
▪️ Das Kind ist selbst anspruchsberechtigt
▪️ Kindergeld wird vollständig angerechnet
▪️ BAföG und eigene Einkünfte sind vorrangig zu berücksichtigen

Gerade beim Übergang Schule → Ausbildung oder Studium entstehen häufig Streitigkeiten und Fehlberechnungen.

Was häufig ebenfalls übersehen wird:
An die Bedürftigkeit eines volljährigen Kindes werden deutlich strengere Anforderungen gestellt als bei minderjährigen Kindern. Diese können grds. sogar verpflichtet sein, ihre Arbeitskraft einzusetzen. Dazu kann insbesondere die Aufnahme einer Nebentätigkeit gehören.

Unser Rat:
Lassen Sie die Unterhaltssituation mit Eintritt der Volljährigkeit unbedingt neu prüfen. Alte Titel oder Berechnungen passen häufig nicht mehr zur aktuellen Rechtslage.

[email protected]
www.odenwald-anwaelte.de
www.scheidung-odenwald.de

17/02/2026

In unserem letzten Beitrag haben wir erwähnt, dass Fristen auch während eines Urlaubs zuverlässig gewahrt werden können – unter anderem dank des sogenannten beA.

Doch Was ist eigentlich das beA?

Das beA (besonderes elektronisches Anwaltspostfach) ist ein sicheres, gesetzlich vorgeschriebenes Kommunikationssystem für Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte in Deutschland. Es ermöglicht die verschlüsselte elektronische Kommunikation mit Gerichten, Behörden und anderen Anwälten.

Seit einigen Jahren sind wir verpflichtet, Schriftsätze und wichtige Dokumente digital über das beA einzureichen. Das sorgt für:

✔️ Schnelle Übermittlung
✔️ Rechtssicheren Versand
✔️ Nachweisbaren Zugang
✔️ Effiziente Fristenkontrolle

Für Sie als Mandantschaft bedeutet das: Ihre Angelegenheiten werden zuverlässig, sicher und fristgerecht bearbeitet – auch unabhängig von Postlaufzeiten oder Urlaubszeiten.

Bei Fragen hierzu sprechen Sie mich jederzeit gerne an.

[email protected]
www.odenwald-anwaelte.de
www.scheidung-odenwald.de

14/02/2026

Nicht selten melden sich Mandantinnen und Mandanten bei uns in großer Aufregung.

Eine Klageschrift kommt meist unerwartet – und sorgt verständlicherweise für Unruhe.

Aber: Nicht Panik entscheidet jetzt, sondern Fristen und Strategie.

⏳ Fristen beachten!

Nach Zustellung setzt das Gericht regelmäßig:
▪ 2 Wochen zur Anzeige der Verteidigungsbereitschaft
▪ Weitere 2 Wochen zur Klageerwiderung

Wer nicht rechtzeitig reagiert, riskiert ein Versäumnisurteil – also ein Urteil ohne inhaltliche Prüfung. Rechtsgrundlage ist insbesondere die Zivilprozessordnung (ZPO).

⚖️ Anwaltszwang?

Vor dem Landgericht: Ja.
Vor dem Amtsgericht: Möglich – aber meist nicht ratsam.

🌴 Und wenn der Anwalt im Urlaub ist?

Ganz einfach: Kein Problem.

Dank des besonderes elektronisches Anwaltspostfach (beA) erfolgt die Kommunikation mit dem Gericht digital und fristwahrend. Vertretungsregelungen sind organisiert. Fristen werden überwacht.

Rechtsberatung kennt keine Urlaubspause.

Sie haben Post vom Gericht erhalten?
Reagieren Sie frühzeitig – wir übernehmen den Rest.

[email protected]
www.odenwald-anwaelte.de
www.scheidung-odenwald.de