Kanzlei-Dikigoros Kyriakopoulou

09/07/2024

Love my new website, thanks panicalab!
https://kanzlei-berlinathen.de/de/home/

01/08/2023

Here the podcast in "Deutschlandfunk" about my case with my very brave portuguese client pointing out the boundaries of practicing european social justice in the german state authorities. Many thanks to reporter Luise Sammann for this article 🙏

Selbst eingewanderten EU-Bürgern fällt es schwer, die notwendige Bürokratie zu erledigen, wenn Deutschkenntnisse fehlen.

23/06/2023

This is the way first-class tax-payers are being treated as second-class citizens by the authorities in Berlin, as my portuguese client correctly put it. This is a multicultural city, but only till the front door of the Arbeitsagentur. Thanks,TAZ, for the interview and the article.

Wer kein Deutsch spricht, wird in Berliner Behörden schon mal weggeschickt. Eine Form der Diskriminierung, die fatale Konsequenzen haben kann.

10/11/2022

On the road again! Ich liebe die Berliner Justiz!

21/10/2022

Internationale Rechtsanwält*innen zur Kooperation gesucht.

Liebe europäische und nicht-europäische Kolleg*innen, habt ihr Lust auf eine mehrsprachige internationalorientierte Beratung und Vertretung von fremdsprachigen Mandant*innen mit verschiedenen sprachlichen und kulturellen Hintergründen? Seid ihr in verschiedenen europäischen Ländern zugelassen? Sprecht ihr mehrere Sprachen? Wollt ihr eine diverse und offene Bürogemeinschaft mitgründen? Ich, Dikigoros-griechische Rechtsanwältin, zugelassen in Berlin und Athen, freue mich auf eure Meldungen unter:

[email protected]

17/11/2021

Today in the webpage of the Bezirksamt Pankow!it is umpossible and ridiculous that the residents of this city cannot complete the fomalities of exercising their rights because of personnel shortage! I am furious! Until 31.12.2022... How can they explain this formally and before court?

21/01/2021

Αν και αρχικά αντίθετη στην συνεπιμελεια και την εναλλαξ διαμονή του παιδιού σε διαζευγμενους γονείς,θα συμφωνήσω μετά από μακρόχρονη δικαστική πειρα-συνηθως από την πλευρά της μητέρας- ότι η συνεπιμελεια έχει θετικές επιπτώσεις στο οικογενειακό κλίμα και προλαμβάνει περαιτέρω δικαστικές διαμάχες. Ενδιαφέρον επ'αυτου το άρθρο της Καθημερινής

Επιστημονικές παρατηρήσεις για την εφαρμογή της εναλλασσόμενης κατοικίας.

04/03/2020

Nun ist es passiert,gestern im Familiengericht in Berlin hat sich die Richterin waehrend des ganzen Verfahrens ueber die Schwierigkeiten des Falles von zwei tuerkischstammigen Eltern sich lustig gemacht,die schreibende griechische Vertreterin staendig beim Vortragen unterbrochen, nie bei Sprechen angequckt, wollte die griechische Mutter muslimischer Herkunft nicht anhoeren und beim Versuch der Anwaeltin der Mutter die rechtlichen Konsequenzen zu erklaeren, hat sie dies "quatschen" genannt. Im Uebrigen hat sie ein bestimmtes ostberliner Bezirk, als das "falsche Bezirk" bezeichnet,um tuerkischsprechende Sozialarbeiter zu finden. Offenes diskriminierendes raschistisches Verhalten von der Richterin,das als solches bennant werden muss!

28/01/2020

Μετα από τηλεφωνική επικοινωνία μου με το Jobcenter Berlin Reinickendorf στα πλαίσια υπηρεσιακής αναφοράς για την ρατσιστική συμπεριφορά υπαλλήλου του Jobcenter Berlin κατά αλβανού υπηκόου και συγκεκριμένα αναφορικά με την δήλωση "εδώ μιλάμε γερμανικά", δηλώθηκε επισήμως εκ μέρους του Jobcenter ότι τα Jobcenter και οι Bundesagenturen für Arbeit ΥΠΟΧΡΕΟΥΝΤΑΙ να αναλαμβάνουν τα έξοδα διερμηνέων (προσοχή: ορκωτών διερμηνέων), που συνοδεύουν τους ενδιαφερόμενους στις αντίστοιχες υπηρεσίες, εάν αυτό κριθεί αναγκαίο και κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερομένου. Εάν παρουσιαστεί πρόβλημα επ΄αυτού, παρακαλώ επικοινωνήστε με το γραφείο μας.

09/12/2019

Heute mal wieder im Familiengericht die Unbeholfenheit (um es sanft zu sagen) des Jugendamts bei Sorgerechtsregelungen in binationalen Familien erlebt. Es fehlt vor allem der Wille, den nichtdeutschen Elternteil in seiner Besonderheit zu verstehen, ein Kind nicht in seinem Heimatland grosszuziehen und bei Scheidung das Kind doch in sein Heimatland mitbringen zu wollen. Der Wunsch wird pauschal als nicht dem Wohl des Kindes dienend vom Jugendamt angesehen und der auslaendische Elterntein mit Entziehung von Teilen des Sorgerechts "bestraft". Es werden sogar ohne Kenntnisse die "Bedingungen" im anderen Land angezweifelt. Das ist alles im vereinigten Europa richtig realitaetsfern und bedarf einer "Modernisierung" des Denkens im Jugendamt.