Zentralverband der Ukrainer in Deutschland e.V. - ZVUD/Центральна Спілка Ук

Zentralverband der Ukrainer in Deutschland e.V. - ZVUD/Центральна Спілка Ук Центральна спілка українців в Німеччині Pay Pal: [email protected]
Spendenkonto/Bank account:
ZVUD e.V.

Zentralverband der Ukrainer in Deutschland
Bank: Sparkasse
IBAN: DE 78100500000191150924

Verwendungszweck: Help for Ukraine





Статут
§ 1 НАЗВА І МІСЦЕ ПЕРЕБУВАННЯ

1. Назва Спілки: Центральна Спілка Українців в Німеччині (ЦСУН) .
2. Місце перебування: місто Берлін.
3. Мова спілкування: українська та німецька.
4. Спілка офіційно занесена у реєстр спілок та об’єднань м.Берліну.

§ 2 МЕТА ТА ЗАВ

ДАННЯ СПІЛКИ

1. Метою ЦСУН є зберігати і плекати українську мову та культуру, національну ідентичність, виховувати патріотичну свідомість. Одночасно має підтримуватися взаєморозуміння, толерантне життя та праця між німецьким населенням та українцями, які народжені у Німеччині, розвиток культурного життя української громади та допомога у подоланні труднощів інтеграції українців у Німеччині.
2. Досягнення мети здійснюється шляхом проведення наступних заходів: організація і проведення культурних міроприємств українською мовою; налагодження з’язків з Україною, її громадянами та українськими закладами; організація різноманітних культурних заходів: концертів, виставок, доповідей, семінарів; налагодження та підтримка контактів з організаціями у країнах, де проживають громадяни українського походження; налагодження та підтримка контактів з інтернаціональними спілками і організаціями, які діють у Німеччині та проведення спільних заходів; підготовка концепції про відкриття „Українського Дому” в м.Берліні; підготовка проекту гуманітарної допомоги жертвам Чорнобилю.
3. ЦСУН не є партійним чи будь-яким конфесійним об”єднанням.
4. Для здійснення своєї мети ЦСУН має право на придбання нерухомості, а також на видання публікацій.

§ 3 ГРОМАДСЬКА КОРИСНІСТЬ

1. Спілка переслідує виключно і безпосередньо громадсько-корисні цілі у значенні абзацу ”Цілі, що є підставою для зменшення податків” податкового законодавства.
2. Спілка діє безкорисливо і не спрямована на отримання власних прибутків.
3. Кошти ЦСУН можна використовувати лише для статутних цілей. Члени ЦСУН не отримують ніяких дивідентів чи інших подібних виплат із коштів спілки. При нагоді розпуску або ліквідації Спілки її члени не отримують різницю щодо заплачених внесків.
4. Жодній особі не дозволяється використання коштів на чужі для ЦСУН цілі, та покриття необгрунтовано великих витрат.

§ 4 ЧЛЕНСТВО

1. Членами Спілки можуть бути всі українці, незалежно від громадянства, всі громадяни української національності і походження, а також всі дієздатні фізичні та юридичні особи, які визнають мету ЦСУН. Члени-засновники не сплачують внески під час свого членства.
2. Зарахування у члени ЦСУН здійснюється на підставі письмової заяви та сплати річних членських внесків.
3. Вихід із членства здійснюється за причиною смерті, через заяву про вихід, несплату членських внесків на протязі одного року. Правління має право виключити із членства за порушення норм і правил статуту. Виключення не здійснюється без попереднього слухання правлінням відповідного члена. У разі неявки члена після повторного запрошення на слухання виключення проводиться автоматично. На виключення можна подати заперечення. Про заперечення вирішується на наступоному черговому річному зборі.
4. Почесним членом може бути юридична особа, почесне членство якої обумовлене її особистими заслугами ідеального або матеріального плану через пропозицію правління або збори. Почесний член має право дорадчого голосу.

§ 5 ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ ЧЛЕНІВ

1. Право голосу надається особам, яким виповнилось 18 років. Вони також мають право бути обраними до керівних органів ЦСУН.
2. Оплата членських внесків обов”язкова. Розмір членських внесків встановлюється рішенням зборів.

§ 6 КЕРІВНІ ОРГАНИ

1. Загальні збори
2. Правління (управа)
Правління обирається на два роки. Члени правління не мають права бути обраними до Осередків інших громад.
Склад правління:

- Голова ЦСУН
- Другий заступник
- Фінансовий референт

§ 7 СКЛИКАННЯ ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРІВ

1. Загальні збори є найвищим органом ЦСУН, які проводяться щорічно. Про проведення зборів повідомляється письмово або електронною поштою за 14 днів до проведення зборів.
2. Кожні збори є повноважними. Рішення приймаються простою більшістю голосів при відкритому голосуванні. Зміни у статуті здійснюються при наявності двох третіх голосів. Всі рішення засвідчуються протоколом, який має бути підписаний усіма членами.
3. Скликання зборів проводиться головою спілки або його замісником у любій кількості за необхідністю. Про збор иповідомляють письмово, усно або телеграфом. Річний протокол повинен мати:

- звіт про проведену роботу за звітний період;
- звіт фінансового референта;
- Різне.

4. Збори є повноважними при умовах виконання порядку скликання. По закінченні повноважень за звітний період правління ЦСУН , приймається рішення щодо продовження роботи правління, або вибори нового.

§ 8 ПРАВЛІННЯ

1. Голова і члени правління обираються на два роки на загальних зборах, ЗАЛИШАЮЧИ ЗА СОБОЮ ПРАВО ПОВТОРНОГО ВИБОРУ. Члени правління не можуть обиратися до інших організацій та осередків. Про розподіл повноважень вирішує правління. Члени правління інших українських спілок не можуть обиратися у правління ЦСУН.
2. Правління складається з ГОЛОВИ, його ЗАСТУПНИКА та ФІНАНСОВОГО РЕФЕРЕНТА.
3. Скликання засідання Спілки проводить голова або заступник. Повідомлення надсилаеться письмово, електронною поштою або особисто.
4. Правління приймає рішення при відповідній наявності його членів. Рішення укладаються у письмовій або телеграфічній формі, якщо немає заперечень з боку жодного із членів.
5. Якщо один із членів правління подає у відставку до закінчення повноваеннь правління,то правління обирає на його місце виконувача обов”язків, на період до наступних загальних зборів, на яких вибирається новий член правління.

§ 9 ПОВНОВАЖЕННЯ ПРАВЛІННЯ

Правління несе відповідальність за всі справи спілки, якщо іншого в статуті не вказано. Перш за все правління має виконувати наступні обов’язки:

- Підготовка і проведення зборів відповідно оголошеного плану.
- Повідомлення членів про збори.
- Виконання постанов зборів.
- Прийняття рішення про прийняття у члени або виключення із членів спілки.

Спілка презентує себе у судових і денних справах разом двома членами правління.

§ 10 НАДХОДЖЕННЯ ПРАВЛІННЯ

Спілка фінансується через Членські внески та пожертвування.

§ 11 РОЗПУСК СПІЛКИ

Розпуск спілки здійснюється на основі рішення 90% всіх її членів. Якщо мета не досягається, то рішення приймається на наступних зборах при наявності 90% всіх членів. Умовою для розпуску є письмове запрошення на збори, де повідомляється про такі наміри. У випадку розпуску спілки її майно має використовуватися у суспільно-корисних цілях. Рішення щодо майбутнього використання майна приймається тільки після дозволу податкової інспекції.

Цей статут був прийнятий 02.06.2006.

10/09/2026

Можливо Вам цікаво.

10/09/2026

🚆 Новий професійний старт у Німеччині може початися саме тут!

Хочете змінити професію та шукаєте нові кар’єрні можливості в Німеччині?

Центральна спілка українців у Німеччині запрошує вас долучитися до безкоштовної інформаційної зустрічі, яку проводять наші партнери.

Під час зустрічі ви зможете дізнатися більше про професію машиніста/машиністки поїзда (Triebfahrzeugführer:in), зокрема:

🔹 як проходить навчання;
🔹 які вимоги до кандидатів;
🔹 як відбувається професійна підготовка;
🔹 які можливості працевлаштування відкриває ця професія;
🔹 поставити свої запитання та отримати інформацію безпосередньо від представників організаторів.

📍 Берлін, Karl-Marx-Straße 163
📅 17 вересня 2026 року
🕝 14:30
💶 Участь безкоштовна

Якщо ви розглядаєте можливість змінити професію та розпочати новий кар’єрний шлях у Німеччині, ця зустріч може стати хорошою нагодою дізнатися більше. 🤝

👉 Реєстрація:
https://forms.gle/jNnQza4qNSdApKvT7

🇺🇦 Центральна спілка українців у Німеччині
Підтримуємо українців та допомагаємо знаходити нові можливості в Німеччині.

#УкраїнціВНімеччині #РоботаВНімеччині #КарєраВНімеччині #НавчанняВНімеччині #Берлін

09/09/2026
Німеччина може допомогти з поверненням чоловіків в Україну, - Міністр ЗС Вадефуль
09/09/2026

Німеччина може допомогти з поверненням чоловіків в Україну, - Міністр ЗС Вадефуль

НІМЕЧЧИНА МОЖЕ ДОПОМОГТИ УКРАЇНІ З ПОВЕРНЕННЯМ ЧОЛОВІКІВ – ВАДЕФУЛЬ

Німецький уряд може допомогти Україні повертати військовозобов’язаних, які перебувають у ФРН, але робитиме це без примусу. Зокрема Україні можуть передати дані реєстрації таких чоловіків, заявив міністр закордонних справ Йоганн Вадефуль в інтерв’ю Bild.

“Відомо, хто тут живе, хто, наприклад, отримує соціальні виплати або хто зареєстрований тут і має статус проживання”, – говорить очільник МЗС. Вадефуль вважає, на основі цих даних український уряд міг би надіслати чоловікам в Німеччині листи та закликати їх повернутися.

У інтерв’ю Вадефуль також висловив невдоволення обсягами оборонних замовлень у Німеччини, які робить Україна. Міністр підкреслив, що ФРН є найбільшим фінансовим та військовим донором Києва, а отже німецькі компанії мають отримувати з цього вигоду.

“Я також сказав це під час свого останнього візиту президенту Зеленському. Ми на вашому боці, ми вас підтримуємо. Але я мушу пояснювати це й німецьким платникам податків – і щонайменше ви маєте залучати німецьку оборонну промисловість до закупівель”, – цитує міністра видання.

На архівному фото - міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефуль та президент України Володимир Зеленський/ Офіс президента України

Респект і повага Вам, Vira Pavlenok за Вашу творчу працю, за презентацію української історії та культури, а саме музично...
07/09/2026

Респект і повага Вам, Vira Pavlenok
за Вашу творчу працю, за презентацію української історії та культури, а саме музичного інструменту БАНДУРИ🫶🎶🎶

(Deutsch unten)

🇺🇦Віра Павленок — бандуристка з Чернігова, магістр музичного мистецтва, викладачка бандури та фортепіано.

У своїй творчій діяльності Віра представляє українську культуру та популяризує бандуру — унікальний український музичний інструмент, що є частиною культурної спадщини України та Європи.

Артистка активно концертує в різних країнах Європи, а також представляла українське мистецтво в Південній Кореї та Японії, знайомлячи міжнародну публіку з багатством української музичної традиції та сучасним звучанням бандури.

Окрім концертної діяльності, Віра бере участь у благодійних концертах, культурних заходах та акціях на підтримку України. Через свою творчість вона привертає увагу міжнародної аудиторії до війни в Україні та долучається до зборів коштів на реабілітацію й відновлення українських військових у Німеччині.

🇩🇪Vira Pavlenok ist eine Banduristin aus Tschernihiw (Ukraine), Master of Music sowie Lehrerin für Bandura und Klavier.

In ihrer künstlerischen Tätigkeit repräsentiert Vira die ukrainische Kultur und macht die Bandura als einzigartiges ukrainisches Musikinstrument einem internationalen Publikum bekannt. Die Bandura ist ein bedeutender Bestandteil des ukrainischen Kulturerbes und zugleich Teil der europäischen Musikkultur.

Die Künstlerin tritt regelmäßig in verschiedenen europäischen Ländern auf und hat die ukrainische Musik auch in Südkorea und Japan präsentiert. Dabei vermittelt sie dem internationalen Publikum die Vielfalt der ukrainischen Musiktradition und zeigt die Bandura in ihrem traditionellen wie auch modernen Klang.

Neben ihrer Konzerttätigkeit engagiert sich Vira bei Benefizkonzerten, kulturellen Veranstaltungen und Aktionen zur Unterstützung der Ukraine. Mit ihrer Musik trägt sie dazu bei, internationale Aufmerksamkeit auf den Krieg in der Ukraine zu lenken, und beteiligt sich an Spendenaktionen zur Rehabilitation und Unterstützung ukrainischer Soldatinnen und Soldaten in Deutschland.

Разом з Христинкою Петринкою💙💛Долучаємось!
04/09/2026

Разом з Христинкою Петринкою💙💛
Долучаємось!

Це справді історично обґрунтована та гарна новина для України та громад у Німеччині! Вітаємо таке рішення! Слава  Україн...
01/09/2026

Це справді історично обґрунтована та гарна новина для України та громад у Німеччині! Вітаємо таке рішення! Слава Україні!💛💙

"РОСІЙСЬКИЙ ДІМ" У БЕРЛІНІ І КОНСУЛЬСТВО РОСІЇ У БОННІ ЗАКРИВАЮТЬ: НІМЕЦЬКА ВІДПОВІДЬ НА ДРОНИ У ЛЯЙПЦИГУ/ГАЛЛЕ

Федеральний уряд Німеччини вирішив розірвати договір із “Російським домом” у Берліні. Про це 1 вересня заявив міністр закордонних справ Йоганн Вадефуль. Окрім цього, уряд планує закрити російське генеральне консульство в Бонні. Російського посла також викличуть до МЗС Німеччини.

Причиною стала невдала атака дронами із вибухівкою в аеропорту Лейпциг/Галле. За результатами поліцейського розслідування та даними розвідувальних служб, Росію офіційно звинуватили у спробі нападу.

Берлін хоче посилити тиск на РФ й в інших напрямках. Зокрема, йдеться про посилений контроль на в'їзді для росіян, боротьбу з російським “тіньовим флотом” та нові санкції ЄС проти людей, відповідальних за дії Росії.

“Російський дім” розташований у центрі Берліна, в районі Мітте. Його відкрили ще у 1984 році як культурний та інформаційний центр Радянського Союзу. Після розпаду СРСР у будівлі працює російський культурний центр.

Фото - Soeren Stache/dpa

30/08/2026

Ще одне авто передано для потреб ЗСУ!

Голова ЦСУН Lyudmyla Mlosch разом з Inna Jonas доставили автомобіль в Україну та передали його нашим захисникам. 💙💛

Дякуємо всім, хто допомагає Україні!
Разом до Перемоги!🇺🇦

Adresse

Trautenauerstraße 5
Berlin
10717

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Zentralverband der Ukrainer in Deutschland e.V. - ZVUD/Центральна Спілка Ук erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Zentralverband der Ukrainer in Deutschland e.V. - ZVUD/Центральна Спілка Ук senden:

Verknüpfungen

Teilen