H&E LEGAL

18/03/2026

María ha trabajado en una empresa de servicios durante más de cinco años. Siempre cumplió con sus responsabilidades, pero un día su jefe le comunicó verbalmente que ya no necesitaban sus servicios y que debía dejar el puesto de inmediato. No le entregaron carta de despido, ni le pagaron las prestaciones correspondientes.

María, consciente de sus derechos, acudió a asesoría legal. El abogado le explicó que, según el Código de Trabajo de Costa Rica, todo despido debe ser justificado y comunicado formalmente. Además, la empresa estaba obligada a pagarle las prestaciones legales: auxilio de cesantía, vacaciones pendientes y aguinaldo proporcional. Gracias a la asesoría, María presentó su caso ante el Juzgado de Trabajo y logró que se reconocieran sus derechos, recibiendo la indemnización completa.

👩‍⚖️ Tus derechos laborales importan 👨‍⚖️

En Costa Rica, la ley protege a cada trabajador. Si te despiden sin justificación o sin cumplir con el procedimiento legal correspondiente, tienes derecho a reclamar prestaciones como auxilio de cesantía, vacaciones y aguinaldo proporcional.

En nuestro bufete creemos que la justicia laboral debe ser clara y accesible para todas las personas. No importa si trabajaste meses o años, tus derechos no se pierden.

Si estás pasando por una situación similar, recuerda: no estás solo. Estamos aquí para acompañarte y defender lo que por ley te corresponde. En HYE legal nos importan las personas y sus necesidades, contactanos.

05/03/2026

28/02/2026

La computadora barata y el técnico paciente

Imagina que entras a una tienda de tecnología y preguntas:

— ¿Cuánto cuesta esa computadora?

El vendedor no te dice el precio de inmediato.
Primero te explica:

- Que tiene un procesador de última generación.
- Que la memoria es rápida y expansible.
- Que la batería dura más de 12 horas.
- Que está diseñada para soportar programas exigentes.
- Que no es cualquier computadora.

Después de toda la explicación, te dice:
— Cuesta $800.

Y tú respondes:
— Ah, gracias…

Y te vas a comprar una más barata, de plástico, con menos capacidad.

Semanas después regresas con problemas:

La máquina se calienta, se congela, no guarda tus archivos, y ahora esperas que la computadora buena solucione lo que la barata empeoró.

En el mundo del Derecho ocurre lo mismo.
Muchos llegan con la “consulta rápida”. El abogado explica escenarios, riesgos, estrategias, consecuencias. Incluso brinda apoyo emocional.
Y después dicen:
— Gracias.

Y se van.

A veces con otro abogado.
A veces intentando solos.
A veces buscando lo más barato.

El mensaje

El conocimiento, como la computadora de calidad, tiene un valor.
El tiempo del profesional también.
Quien realmente aprecia la asesoría se queda.
Quien no, aunque se le regale la información, no lo hará.

Ser profesional implica poner límites y recordar que el conocimiento no se regala: se respeta.

23/02/2026

¿Cuándo sí necesitas asesoría legal (aunque creas que no)?

Muchas veces pensamos que los abogados solo intervienen en juicios o conflictos graves. Sin embargo, hay escenarios cotidianos donde contar con asesoría legal puede marcar la diferencia entre tranquilidad y problemas futuros:

- Firmar contratos de arrendamiento o compraventa: lo que parece un trámite sencillo puede esconder cláusulas abusivas o riesgos patrimoniales.
- Negociar con proveedores o clientes: un acuerdo verbal no siempre protege tus derechos.
- Trámites administrativos: licencias, permisos o concesiones requieren precisión legal para evitar rechazos o sanciones.
- Uso de marcas e imagen corporativa: proteger tu identidad visual y evitar infracciones es clave para tu negocio.
- Herencias y sucesiones: decisiones tomadas sin asesoría pueden generar conflictos familiares y pérdidas económicas.

La asesoría legal no es un lujo, es una inversión en seguridad y confianza. Prevenir siempre será más económico y menos doloroso que corregir.

En H&E LEGAL creemos que la claridad y la confianza son la base de toda relación profesional. Nuestro equipo está aquí para acompañarte con rigor jurídico y visión moderna, asegurando que cada paso que des esté protegido. Confía en nosotros: tu tranquilidad legal es nuestra prioridad.

18/02/2026

✨ ¿Seguro que no necesitas un abogado? ✨

Lo que parece un trámite sencillo puede esconder sorpresas.

Por ejemplo:

⚠️ Crees que redactar una carta de despido es sencillo, hasta que el ex‑empleado aparece con una demanda porque la notificación tenía una frase mal puesta. 📄➡️💥

Un detalle mínimo puede convertirse en un gran problema.

⚠️firmas un contrato de arrendamiento y… ¡terminas pagando hasta por el techo! 🏠💸

No dejes que los detalles legales te jueguen una mala pasada.

En H&E LEGAL cuidamos tu tranquilidad, revisamos cada palabra para protegerte.

Confía en nosotros y contáctanos hoy.

17/02/2026

⚡ La mujer que demandó a Dios… ¡y ganó!

En 1969, Betty Penrose, una mujer de Arizona, vio cómo un rayo destruía por completo su casa. Convencida de que el responsable era nada menos que Dios, decidió demandarlo por “negligencia divina” y reclamó 100 mil dólares en daños.

El tribunal aceptó el caso y, como era de esperarse, la silla del acusado permaneció vacía. Nadie compareció en nombre del Todopoderoso, por lo que el juez declaró a Dios en rebeldía y Betty obtuvo una sentencia favorable.
El problema vino después: ¿cómo cobrarle a Dios? No había cuentas bancarias ni propiedades embargables a su nombre. Betty se quedó sin compensación, pero con una anécdota única: es la única persona en la historia que ganó un juicio contra Dios.

Lo que importante reconocer de esta historia es que no siempre una sentencia favorable nos garantiza una reparación efectiva.
Su eficacia depende de que exista un responsable tangible y un patrimonio sobre el cual actuar.

Si tienes dudas en tus procesos podes contactarnos 📞

14/02/2026

¡Feliz San Valentin!

En H&E LEGAL siempre estaremos atentos a cuidar lo que más amas.

Helen y Esteban

10/02/2026

Matrimonio de Extranjeros en Costa Rica: requisitos y marco legal

El matrimonio en Costa Rica no es solo un acto jurídico, sino también un compromiso humano que merece ser explicado con claridad y cercanía. Para las personas extranjeras que desean casarse en nuestro país, la normativa nacional establece requisitos específicos que garantizan la validez y seguridad de la unión.

Doctrina y normativa aplicable

- Código Civil de Costa Rica: reconoce la validez de los matrimonios celebrados en el país y también de aquellos realizados en el extranjero, siempre que cumplan con las leyes del lugar de celebración y no estén dentro de los casos prohibidos por la legislación costarricense.
- Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil: dispone que todo matrimonio celebrado en Costa Rica debe inscribirse en el Registro Civil. Los matrimonios celebrados en el extranjero entre costarricenses o con extranjeros pueden inscribirse a solicitud de las partes interesadas.
- Reglamentos del Registro Civil: establecen los requisitos documentales y procedimentales para la inscripción y reconocimiento de matrimonios de extranjeros en Costa Rica.

Se debe saber que existen requisitos esenciales y cada caso es único.

Casarse en Costa Rica siendo extranjero no es solo cumplir con trámites legales: es abrir un capítulo de vida en un país que valora la diversidad y la unión de culturas. Nuestro ordenamiento busca proteger la autenticidad del vínculo y garantizar que cada pareja pueda iniciar su proyecto de vida con seguridad jurídica y respeto a sus derechos.

Un matrimonio válido y bien inscrito no sólo asegura reconocimiento legal, sino también tranquilidad para ambos cónyuges en temas como herencia, residencia y derechos familiares.

Si necesitas ayuda con este u otros trámites, no dudes en contactarnos, juntos podemos trabajar para alcanzar tus objetivos.

Helen y Esteban

06/02/2026

Sabías que en Costa Rica los procesos sucesorios o mortuales como se conocen popularmente también se pueden realizar por medio de un notario, ahorrando así, tiempo, dinero y energía.

Cuando una persona fallece, sus bienes, derechos y obligaciones deben ser ordenados y distribuidos entre sus herederos. Tradicionalmente, este trámite se hacía en los tribunales, lo que implicaba procesos largos y costosos. Sin embargo, nuestra legislación abrió una puerta más humana y eficiente: la sucesión notarial.

📜 Normativa que lo respalda

- Código Procesal Civil, artículo 945: regula el procedimiento sucesorio extrajudicial.
- Código Notarial, artículo 129: establece que los notarios pueden tramitar sucesiones testamentarias y ab intestato, siempre que no haya menores, incapaces o controversias.
- Reglamento de la Dirección Nacional de Notariado: detalla los requisitos y controles para garantizar transparencia y seguridad jurídica.

¿Por qué elegir la vía notarial?

- Rapidez: el proceso se realiza directamente en la notaría, evitando la congestión judicial.
- Ahorro económico: menos gastos en trámites y honorarios judiciales.
- Cercanía: el notario acompaña a la familia en un ambiente más accesible y empático.
- Seguridad jurídica: los actos notariales tienen plena validez y son inscritos en el Registro Nacional.

Un poco de historia:

La figura del proceso sucesorio notarial surge en Costa Rica como parte de la modernización del derecho procesal civil y notarial. Inspirada en modelos europeos y latinoamericanos, busca que los trámites relacionados con la herencia no sean una carga emocional y económica para las familias. El notariado costarricense, con su tradición de confianza y cercanía, se convierte en un puente entre la ley y las personas, humanizando un momento que suele estar marcado por la pérdida.

En nuestro bufete creemos que la justicia debe ser accesible y humana. Los procesos sucesorios en sede notarial son una muestra de cómo la ley puede adaptarse a las necesidades reales de las personas, brindando soluciones más rápidas y menos desgastantes en momentos de duelo.

Contáctanos si deseas más información.

01/02/2026

Tu voz construye el futuro
Hoy, 1 de febrero de 2026, Costa Rica vivirá una nueva jornada democrática en la que más de 3.7 millones de ciudadanos están convocados a elegir la Presidencia de la República y las 57 diputaciones de la Asamblea Legislativa. Cada voto cuenta, porque es la manera en que decidimos el rumbo político, social y económico de nuestro país para los próximos cuatro años.

¿Por qué es importante votar?
- Defender la democracia: El voto es la herramienta que garantiza que nuestras instituciones funcionen con transparencia y legitimidad.
- Hacer valer tu voz: Cada decisión que se toma en las urnas impacta directamente en tu vida cotidiana: educación, salud, empleo, transporte y derechos ciudadanos.
- Responsabilidad ciudadana: Votar no es solo un derecho, es también un deber que fortalece la participación y la confianza en el sistema democrático.
- Construir futuro: Al elegir, contribuimos a definir el modelo de país que queremos para las próximas generaciones.

Mensaje del bufete
En H & E Legal creemos que la democracia se construye con participación activa y consciente. Ejercer el derecho al voto es un acto de responsabilidad y compromiso con Costa Rica. Tu decisión importa. Tu voto cuenta.

27/01/2026

La prescripción en materia municipal:

¿qué significa y cómo funciona?

En el ámbito del derecho municipal, la prescripción es un mecanismo jurídico que establece un límite de tiempo para ejercer ciertos derechos o reclamar obligaciones. Su finalidad es brindar seguridad jurídica y evitar que los conflictos se prolongen indefinidamente.

¿Qué es la prescripción?
La prescripción es la extinción de una acción o derecho por el transcurso del tiempo fijado por la ley, siempre que no se haya ejercido dentro de ese plazo. En materia municipal, esto aplica tanto para los ciudadanos como para la administración local.

Por ejemplo:

- Cobro de tributos municipales: si la municipalidad no gestiona el cobro dentro del plazo legal, la deuda puede prescribir.
- Multas administrativas: las sanciones también tienen un tiempo límite para ser exigidas.
- Derechos de los particulares: un vecino que reclama un derecho frente a la municipalidad debe hacerlo dentro del plazo establecido, de lo contrario pierde la posibilidad de exigirlo.

Para mayor entendimiento:

Piensa en la prescripción como un reloj jurídico: una vez que empieza a correr, marca el tiempo que tienes para reclamar o que la municipalidad tiene para exigir. Cuando ese tiempo se agota, el derecho o la obligación ya no puede hacerse valer.

Entonces, ¿Por qué es importante?

La prescripción protege a los ciudadanos de cargas indefinidas y obliga a las municipalidades a actuar con diligencia. Además, fomenta la certeza en las relaciones jurídicas y evita la inseguridad que genera la indefinición en el tiempo.


En H&E LEGAL transformamos conceptos complejos en soluciones claras y confiables. Elige asesoría con nosotros y asegura que tus derechos se ejerzan a tiempo.

Si tienes dudas o procesos donde te siestas vulnerado, no dudes en contactarnos.

Helen y Esteban.