Lunes 09:00 - 19:00 Martes 09:00 - 19:00 Miércoles 09:00 - 19:00 Jueves 09:00 - 19:00 Viernes 09:00 - 19:00 Sábado 10:00 - 04:00

Mandarina Legal

Casa
Costa Rica
Naranjo
Mandarina Legal

Asesoría legal y Notariado. Economía creativa y cultural. Aspectos legales de acreditación, certificación y normas de calidad.

03/12/2025

Y llega Mandarina 2.0 🤓😎 !!!

Este cierre de año viene con decisiones importantes.

A raíz de cambios en mi vida y nuevas necesidades en mi carrera profesional, estoy reordenando lo que significa Mandarina Legal para mí y para quienes la han acompañado.

Lo primero: los servicios de asesoría privada se pausarán temporalmente, pues he asumido un nuevo rol como abogada —uno que requiere toda mi atención y exclusividad.

Estaré enfocada en contribuir, desde el ámbito legal y técnico, a fortalecer los procesos locales de mi cantón.
Y tranquilos: no me lanzo a la política, solo a nuevos aprendizajes. 🌞

Mandarina no desaparece: simplemente se adapta, respira y prepara lo que sigue.

Mandarina nunca ha sido solo una oficina legal. Estoy segura de que todos ustedes lo perciben así.
Desde el inicio fue mi apoyo y cariño por el arte, la cultura y la creatividad; es un laboratorio de ideas sobre cómo el derecho puede convivir con la creatividad, y cómo la cultura interactúa con el desarrollo. También —y me lo han dicho mucho— es un espacio de apreciación de lo que somos y creamos en Costa Rica y en otras partes del mundo.

De hecho quienes han recibido asesorías conmigo saben que me la paso más apoyando proyectos y explicando “cosas legales”.

Esta nueva etapa no cambia su esencia: la amplía, incluso puede que la haga más cercana.

Mandarina se transforma en un espacio de formación y divulgación jurídica para las industrias creativas y culturales.

Seguirán teniendo noticias acá mismo, porque no me pierdo.
Evoluciono.

Quienes han trabajado conmigo en sus proyectos creativos, me han oído hablar de los míos propios y de las muchas ideas que quiero hacer realidad. Algunas legales, otras creativas, otras creativo-legales. Un poco confuso, ya sé. 😂

Además, en estos meses estaré concentrada en crear, escribir y estudiar, porque también desde ahí se cuida lo que nos importa.

Gracias por tanto apoyo, confianza y cariño durante este camino.
Lo que viene será distinto, pero igual de importante.

13/11/2025

Cuando hace unos días publiqué los sectores que hemos atendido —y, por consecuencia, el tipo de negocios y emprendimientos que hemos acompañado en el sector creativo-cultural— quería recordar junto a ustedes lo realizado durante dos años.

Pero leído así, puede sonar a conquista de mercado.
Y no lo es. Es un camino de aprendizaje juntos.

La verdad es que cada persona detrás de esa lista tiene una historia.
Una lucha, a veces compartida con aliados,
otras veces vivida en profunda soledad.
Historias que también han sido parte del propio crecimiento y nacimiento de Mandarina.

Por eso, después de tantas palabras, lo que en realidad quería decirles es gracias.

(Y sí, ya saben: me cuesta ser breve.
Tienen que detenerme, porque si me emociono… no me callo.)

🧡 Mandarina Legal evoluciona con ustedes.

12/11/2025

La segunda parte de los Discursos del corazón trae la misma pasión por los cómics.

Gracias a José Ulloa por colaborar conmigo en estos dos posts
— y por prestarnos su sensibilidad durante la ceremonia de entrega que dio el marco para este pequeño archivo de memoria emocional.

Varias de estas frases son de Kath Lobo.
Tuve la paciencia de grabar su discurso y volver a oírlo varias veces.
A Kath la conocí en Haru Fest.
Y es imposible no decirlo:
es carismática, genuina e increíblemente talentosa.
Basta verla dibujar en vivo para entenderlo.

Estos discursos… son el corazón.
Y aquí se los narro porque son la parte de la industria que no siempre se documenta.

Gracias.

10/11/2025

Cada alianza creativa tiene su propio universo.
Lo importante es quién conserva la Fuerza: la del control creativo y los derechos sobre su historia.

En los 70’s, lo que ven en el carrusel fue una genialidad.
Hoy es pan de cada día para los productores y cineastas costarricenses.

Lo que antes parecía una excentricidad de George Lucas —renunciar a su salario a cambio del control de secuelas y merchandising, o negociar cláusulas que nadie entendía aún— hoy es una estrategia que sostiene la independencia creativa de muchos proyectos locales.

En Costa Rica ya existen equipos que piensan así:
que entienden que la verdadera libertad no está solo en filmar una historia, sino en cómo se redacta el contrato que la hace posible.

Y lo más fascinante es que ese pensamiento estratégico se replica:
proyectos que ganan fondos, coproducciones que cruzan fronteras, y alianzas que nacen del respeto mutuo por lo creado.

🌕 Al final, podemos vivir en esa galaxia:
una donde las historias no se venden, se negocian con inteligencia.

06/11/2025

Dos años después…
vemos con claridad quién está aquí.

Documentales, cine, música, videojuegos, danza, moda, libros, artes visuales, performance, fotografía y memoria cultural.

Cada proyecto llegó con una historia distinta.
pero todos tenían algo en común:

Necesitaban lenguaje legal equivalente a su lenguaje creativo.

Eso es lo que hacemos.
Si tu proyecto está madurando, este puede ser el momento de entrar.

(Solo si quieres)

30/10/2025

Me preparé desde inicios de octubre para que el 2026 fuera diferente.
Pero puede que la vida vaya a darme más de lo que pedí, y además en formas muy extrañas.

La semana pasada la inicié con un accidente en mi carro.
No me dejó rasguños, un enjambre de personas me apoyó, y todos salimos ilesos.
Al final fue para contar la historia, más allá de los daños materiales.

Ese momento, antes y después, ha generado pequeños eventos y ajustes que hoy empiezan a notarse más.
Uno nunca puede dejar de pensar que, en una vida alterna, la historia tuvo otro desenlace…
Y sin embargo, también lo lleva a uno a tomar decisiones y hasta acomodar su negocio de un modo distinto.

Hoy pido lo mejor para ustedes, para quienes me siguen y me apoyan, aunque sea por curiosidad.
Espero que el 2026 les sorprenda y les cambie la vida en formas hermosas.

Últimamente mis posts son muy personales, pero es que no puede ser de otra manera.
Yo soy escritora, desde que nací.
Cuentan mis primas en chota que yo no lloré al nacer: conté un cuento.

Hoy más que nunca abrazo mi creatividad.
Aun en tiempos extraños y llenos de cambios.

29/10/2025

✨ He acompañado a muchos emprendimientos en sus primeros pasos legales.
Pero hoy quiero hablar como lo que también soy: una emprendedora.

Todos empezamos a sentir que el año se va.
Yo, normalmente, en octubre ya empiezo a reformularme, a hacer nuevas metas…
pero sobre todo a analizar qué puedo y debo hacer mejor.

Viene un nuevo año. 🌱
Lleno de oportunidades para empezar otra vez, más claras, más firmes.
Que lo que cargamos en la espalda nos sirva para avanzar, no para detenernos.
Que nos ayude a liberarnos y a elegir distinto.

Porque sí, este camino es una lucha diaria…
pero también es la fortuna de hacer lo que amamos.

💡 Mandarina Legal nació desde ahí: de lo humano, de lo imperfecto y de la decisión de seguir creando.

28/10/2025

Crear es tu talento. Proteger lo que creás es tu derecho. 🌿
Con este checklist express de Propiedad Intelectual vas a ver en minutos:
– qué derechos ya te respaldan,
– cómo priorizar la gestión de PI
– y cómo dar tu siguiente paso con confianza, un paso a la vez

✨ Descargalo gratis/express en el link de mi bio o escribime “checklist” por DM.

Tu obra tiene valor. Ahora, dale también un marco legal que la sostenga.

14/10/2025

🎶 Los derechos conexos a los derechos de autor musicales no son opcionales en un concierto, festival o evento.

Son parte de lo que un Estado de derecho promete y de un contrato social con artistas, productores, agregadoras y dueños de fonogramas. Al final, se trata de algo tan simple como respetar la propiedad ajena.

Hoy La Nación publicó mi artículo sobre por qué algunos espectáculos públicos siguen sin pagar por la música que usan.

Este no es solo un debate legal: es la diferencia entre fortalecer o debilitar un ecosistema cultural que finalmente sostiene e incide en artistas de Costa Rica.

👉 En el artículo explico cómo funcionan las licencias, cuál es el rol de las municipalidades y por qué el respeto a los derechos musicales debe ser una prioridad en la gestión cultural.

Por supuesto, el tema abre discusión. Pero mi punto es claro: el derecho no es un obstáculo, es el marco que permite que la música siga sonando con justicia.

📖 Leelo completo en La Nación y conversemos:
¿La música debe verse como “más pagos y trabas a negocios” o como respeto a otros negocios y sectores productivos del país?

Nota: en la segunda foto estoy participando de la ronda de negocios de un Mercado de Música centroamericana y del país. Un hito reciente del que les contaré luego. 🎧🎹🎼🧑‍🎤🎤

27/09/2025

El Viernes antepasado fueron los Premios Figueroa.
Y cada discurso nos mostró su capacidad de narrar. Pero también nos reveló algo más: un sector que expone el corazón. Aquí están las evidencias.

13/09/2025

El yigüirro (Turdus grayi) fue declarado ave nacional en 1977.

Mis abuelos eran campesinos, y por eso me atrevo a decir que su canto les organizaba los días.
Cuando el yigüirro cantaba fuerte, sabían que el invierno estaba por comenzar.
Durante siglos, su trino marcó el calendario agrícola del campo costarricense.

⚖️ Como símbolo nacional, el yigüirro es más que una especie protegida: es patrimonio vivo.
Eso implica que forma parte del patrimonio natural que deben gestionar el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Ambiente y el Instituto Costarricense de Turismo, este último promoviendo también su vínculo con el turismo cultural.

🎶 Su canto ha inspirado pañuelos en bailes folclóricos, canciones populares y leyendas cotidianas, porque conecta con la lluvia, la siembra y la memoria colectiva.

🌱 Cuando canta el yigüirro, no solo empieza el invierno: despierta una parte de nuestra identidad.

Dirección

En Línea
Naranjo

Horario de Apertura

Lunes	09:00 - 19:00
Martes	09:00 - 19:00
Miércoles	09:00 - 19:00
Jueves	09:00 - 19:00
Viernes	09:00 - 19:00
Sábado	10:00 - 04:00

Página web

https://linktr.ee/mandarinalegal

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Mandarina Legal publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.