Abogada CR

Cómo llegar Página web Contactar con la empresa

Abogada CR Enfocados en litigación. Ofrecemos servicios en Derecho Civil, Corporativo, Cobros, Residencias, Notarial y más. Specialized in litigation.

We offer services in civil law, corporate, judicial collections, residences, notarial and more.

Un accidente cerca de Filadelfia dejó a un residente extranjero frente a un proceso de tránsito y gravámenes vehiculares...
16/09/2026

Un accidente cerca de Filadelfia dejó a un residente extranjero frente a un proceso de tránsito y gravámenes vehiculares. La revisión del croquis, la prueba física y los documentos reveló inconsistencias que debían explicarse en audiencia.

En esta historia anonimizada, la prueba no estableció la responsabilidad con suficiente certeza. El resultado fue una absolución y el levantamiento de los gravámenes.

—

A collision near Filadelfia left a foreign resident facing a traffic proceeding and vehicle liens. A review of the diagram, physical evidence and documents identified inconsistencies that needed to be explained at the hearing.

In this anonymized story, the evidence did not establish responsibility with sufficient certainty. The result was an acquittal and the lifting of the liens.

Lea la historia / Read the story: https://www.libreverdad.com/es/2026/09/14/guanacaste-traffic-accident-evidence-acquittal/
DM · WhatsApp +506 8681-3150

Información general, no constituye asesoría legal. / General information, not legal advice.

14/09/2026

Un accidente cerca de Filadelfia abrió dos problemas: un proceso de tránsito y gravámenes sobre vehículos.

En esta historia anonimizada, Libre Verdad revisó la prueba física y documental, analizó el croquis del accidente y detectó inconsistencias. La defensa se preparó alrededor de la duda razonable y se presentó en la audiencia oral. La prueba no estableció la responsabilidad con suficiente certeza; el resultado fue una absolución y el levantamiento de los gravámenes.

—

A collision near Filadelfia created two problems: a traffic case and liens on vehicles.

In this anonymized story, Libre Verdad reviewed the physical and documentary evidence, analyzed the accident diagram and identified inconsistencies. The defense was built around reasonable doubt and presented at the oral hearing. The evidence did not establish responsibility with sufficient certainty; the result was an acquittal and the lifting of the liens.

Historia completa / Full story: https://www.libreverdad.com/2026/09/14/traffic-accident-acquittal-guanacaste/
DM · WhatsApp +506 8681-3150

Historia anonimizada; cada caso es distinto. / Anonymized story; every case is different.
Información general, no constituye asesoría legal. / General information, not legal advice.

Una finca familiar en Guanacaste puede tener dos historias: la que muestra el Registro y la de quienes la han trabajado ...
12/09/2026

Una finca familiar en Guanacaste puede tener dos historias: la que muestra el Registro y la de quienes la han trabajado durante años.

Este caso de Nicoya pasó por una demanda de usucapión especial agraria, una contrademanda y reconocimientos judiciales de la finca. Los cultivos, el ganado y las cuatro casas formaron parte de la prueba. El juzgado reconoció a los hermanos como propietarios y ordenó la inscripción.

Deslice para conocer la historia. No toda ocupación permite adquirir una finca: el origen, las condiciones de la posesión y la prueba importan.

—

A Guanacaste family farm can have two histories: its registered title and the lives of the people who have worked it for years.

This Nicoya case involved a special agrarian usucapión claim, a counterclaim and court inspections. Crops, cattle and four homes formed part of the evidence. The court recognized the siblings as owners and ordered registration.

Swipe through the story. Occupying land does not automatically create ownership: the origin and nature of possession, and the evidence, matter.

Historia completa / Full story: https://www.libreverdad.com/2026/09/07/agrarian-usucapion-nicoya/

¿Una situación similar? Contáctenos por DM o WhatsApp: +506 8681-3150. / Facing a similar situation? Contact us by DM or WhatsApp: +506 8681-3150.

Historia real anonimizada; cada caso es distinto. / Real, anonymized story; every case is different.
Información general, no constituye asesoría legal. / General information, not legal advice.

07/09/2026

Toda una vida trabajando una finca en Nicoya. El título estaba a nombre de otros.

En este caso, unos hermanos adultos mayores vivían y cultivaban la tierra para su sustento. Cuando sus sobrinos reclamaron la finca, Libre Verdad presentó una demanda de usucapión especial agraria. El juzgado reconoció a los hermanos como propietarios y ordenó la inscripción a su nombre.

El tiempo por sí solo no basta: cada posesión requiere revisar sus condiciones y su prueba.

—

A lifetime farming land in Nicoya. The title was in other names.

In this case, older siblings lived on and farmed the land for their livelihood. When their nephews claimed the farm, Libre Verdad brought a special agrarian usucapión claim. The court recognized the siblings as owners and ordered registration in their names.

Time alone is not enough: the nature of possession and the evidence require individual review.

Historia completa: link en bio. / Full story here:
EN: https://www.libreverdad.com/2026/09/07/agrarian-usucapion-nicoya/
ES: https://www.libreverdad.com/es/2026/09/07/agrarian-usucapion-nicoya/

Contáctenos por DM o WhatsApp: +506 8681-3150. / Contact us by DM or WhatsApp: +506 8681-3150.

Historia real anonimizada; cada caso es distinto. / Real, anonymized story; every case is different.
Información general, no constituye asesoría legal. / General information, not legal advice.

04/09/2026

Una familia puede vivir en el mismo terreno durante décadas y, aun así, no tener un título inscrito.

En este caso de Guanacaste, la posesión comenzó con la abuela, continuó con su nieto y la esposa de este y superó ampliamente el plazo legal aplicable. La casa estaba habitada, los linderos permanecían cercados y ningún colindante se oponía. Lo que faltaba era convertir esa historia posesoria en prueba suficiente para un proceso judicial.

Libre Verdad trazó y ejecutó la ruta: revisar si la posesión cumplía los requisitos, reunir la documentación y las pruebas físicas, presentar la información posesoria ante el Juzgado Civil de Santa Cruz, acompañar las notificaciones y la inspección ocular, y llevar el expediente hasta la orden de inscripción en el Registro Nacional.

No tener un título inscrito no significa automáticamente que no existan derechos, pero tampoco significa que la regularización sea automática. Cada caso exige revisar el origen, el tiempo, la calidad de la posesión, los linderos y las posibles restricciones.

—
A family may live on the same land for decades and still have no registered title.

In this Guanacaste case, possession began with the grandmother, continued with her grandson and his wife, and comfortably exceeded the applicable legal period. The home was occupied, the boundaries were fenced, and no neighbor objected. What remained was to turn that possession history into sufficient evidence for a judicial proceeding.

Libre Verdad mapped and carried out the legal route: assessing whether the possession met the requirements, assembling documentary and physical evidence, filing the possessory-title case before the Civil Court of Santa Cruz, attending the notices and site inspection, and carrying the file through the order to register the property at the National Registry.

No registered title does not automatically mean no rights, but regularization is not automatic either. Each case requires individual review of the origin, duration, quality of possession, boundaries, and possible restrictions.

📖 Historia completa / Full story: link en bio 📲 WhatsApp +506 8681-3150

Durante más de 40 años, una familia de Guanacaste poseyó el mismo terreno sin que existiera un título inscrito. La abuel...
03/09/2026

Durante más de 40 años, una familia de Guanacaste poseyó el mismo terreno sin que existiera un título inscrito. La abuela lo ocupó durante décadas y luego transmitió la posesión a su nieto y a la esposa de este. La pareja construyó su casa, mantuvo los linderos cercados y nunca enfrentó oposición de sus vecinos.

Libre Verdad evaluó la vía de información posesoria, reunió la prueba documental y física, presentó el proceso ante el Juzgado Civil de Santa Cruz y acompañó la inspección judicial. El juzgado ordenó la inscripción y, por primera vez, la propiedad quedó registrada a nombre de la pareja.

For more than 40 years, a Guanacaste family possessed the same land without a registered title. Libre Verdad assessed the possessory-title route, assembled the documentary and physical evidence, filed the case before the Civil Court of Santa Cruz, and attended the court inspection. The court ordered registration, and the property was recorded in the couple's name for the first time.

📖 ES: https://www.libreverdad.com/es/2026/09/01/possessory-title-guanacaste-family-land/ 📖 EN: https://www.libreverdad.com/2026/09/01/possessory-title-guanacaste-family-land/ 📲 WhatsApp +506 8681-3150

Información general, no constituye asesoría legal. / General information, not legal advice.

01/09/2026

Más de 40 años en el mismo terreno. Ni un solo día de esa historia aparecía en el Registro Nacional.

La abuela había poseído la propiedad por más de tres décadas. En 2014 transmitió la posesión a su nieto y a la esposa de este, pero no podía transferir un título inscrito que nunca había existido.

La pareja construyó su casa, mantuvo los linderos cercados y ocupó el terreno de forma pública, pacífica y continua. Aun así, sin inscripción registral no podía vender, hipotecar ni dejar resuelta la propiedad para la siguiente generación con plena seguridad jurídica.

Ahí intervino Libre Verdad. Evaluamos la vía legal, reunimos el plano, las escrituras, la certificación de matrimonio, la declaración municipal, las fotografías de los linderos y las cartas de los colindantes. Presentamos la información posesoria ante el Juzgado Civil de Santa Cruz y acompañamos el proceso hasta la resolución que ordenó la inscripción.

Hoy, por primera vez, el inmueble está inscrito a nombre de la pareja.

—

More than 40 years on the same land, and not one day of that history appeared in the National Registry.

The grandmother had possessed the property for over three decades. In 2014 she passed possession to her grandson and his wife, but she could not transfer a registered title that had never existed.

The couple built their home, kept the boundaries fenced, and occupied the land openly, peacefully, and continuously. Still, without registration they could not sell, mortgage, or pass the property to the next generation with full legal certainty.

That is where Libre Verdad stepped in. We assessed the legal path, assembled the survey, deeds, marriage certificate, municipal declaration, boundary photographs, and neighbor letters, filed the possessory-title proceeding before the Civil Court of Santa Cruz, and carried the case through the ruling that ordered registration.

For the first time, the property is registered in the couple's name.

📖 Historia completa / Full story: link en blog: https://www.libreverdad.com/es/2026/09/01/possessory-title-guanacaste-family-land/

📲 WhatsApp +506 8681-3150

Información general, no constituye asesoría legal. / General information, not legal advice. Historia real y anonimizada; algunos detalles fueron modificados. / Real, anonymized story; some details were changed.

29/08/2026

Pagó veinticinco mil dólares por un lote en Guanacaste y nunca pudo inscribirlo a su nombre.

Lo que hicimos:

→ Estudio registral y catastral. El origen del problema: una inmovilización por inconsistencia, provocada por un traslape entre planos que venía de un error cartográfico de hace más de treinta años. La finca estaba legalmente congelada.

→ Le recomendamos rechazar el canje. El vendedor ofreció cambiar el lote por otra propiedad a cambio de veinte mil dólares adicionales. Revisamos esa segunda finca: tampoco estaba inscrita a su nombre.

→ Sucesión primero. El comprador falleció sin resolver el asunto. Tramitamos el proceso sucesorio notarial en Costa Rica para que su hermano fuera declarado único y universal heredero y pudiera actuar.

→ Después, la demanda por incumplimiento contractual: resolución del contrato, devolución del dinero y reintegro de los gastos legales, técnicos y de viaje.

El tribunal acogió la demanda en todos sus extremos.

Ningún caso garantiza el mismo resultado. Lo que sí se puede controlar es el orden en que se hacen las cosas y qué tan bien armado está el expediente.

—

He paid twenty-five thousand dollars for a lot in Guanacaste and could never register it in his name.

What we did:

→ Title and cadastral search. The cause: a registry freeze for inconsistency, triggered by overlapping survey plans that traced back to a mapping error more than thirty years old. The property was legally frozen.

→ We advised against the swap. The seller offered a different lot in exchange, plus twenty thousand dollars more. We checked it — that one wasn't registered in his name either.

→ Probate first. The buyer died with the matter unresolved. We handled the notarial probate in Costa Rica so his brother could be declared sole and universal heir, with standing to act.

→ Then the breach-of-contract claim: rescission, return of the money, and reimbursement of the legal, technical and travel costs.

The court ruled for the plaintiff on every point of the claim.

No case guarantees the same outcome. What you can control is the order you do things in and how well the file is built.

📖 Historia completa / Full story: https://www.libreverdad.com/2026/08/25/breach-of-contract-costa-rica/
📲 WhatsApp +506 8681-3150

Información general, no constituye asesoría legal. / General information, not legal advice. Historia real y anonimizada. / Real, anonymized story.

Pagó el precio completo. El lote nunca llegó a ser suyo.Un traslape catastral detuvo el traspaso. Después, el comprador ...
27/08/2026

Pagó el precio completo. El lote nunca llegó a ser suyo.

Un traslape catastral detuvo el traspaso. Después, el comprador falleció y su hermano tuvo que completar la sucesión antes de continuar el reclamo contractual.

Deslice para conocer esta historia real y anonimizada, y recuerde: antes de pagar, verifique Registro, catastro y linderos en campo.

¿Necesita revisar una compraventa o un conflicto contractual en Costa Rica? Contáctenos por mensaje directo.
—
He paid the full purchase price. The land never became his.

An overlapping cadastral survey stopped the transfer. The buyer later passed away, and his brother had to complete probate before continuing the contractual claim.

Swipe through this real, anonymized story—and remember: before paying, verify the title, cadastral survey, and physical boundaries.

Need help reviewing a property purchase or contractual dispute in Costa Rica? Contact us by DM.

📖 ES: https://www.libreverdad.com/es/2026/08/25/breach-of-contract-costa-rica/
📖 EN: https://www.libreverdad.com/2026/08/25/breach-of-contract-costa-rica/
📲 WhatsApp +506 8681-3150

Información general, no constituye asesoría legal. / General information, not legal advice.

Pagó el precio completo. El lote nunca llegó a ser suyo.Un traslape catastral detuvo el traspaso. Después, el comprador ...
27/08/2026

Pagó el precio completo. El lote nunca llegó a ser suyo.

Un traslape catastral detuvo el traspaso. Después, el comprador falleció y su hermano tuvo que completar la sucesión antes de continuar el reclamo contractual.

Deslice para conocer esta historia real y anonimizada, y recuerde: antes de pagar, verifique Registro, catastro y linderos en campo.

¿Necesita revisar una compraventa o un conflicto contractual en Costa Rica? Contáctenos por mensaje directo.
—
He paid the full purchase price. The land never became his.

An overlapping cadastral survey stopped the transfer. The buyer later passed away, and his brother had to complete probate before continuing the contractual claim.

Swipe through this real, anonymized story—and remember: before paying, verify the title, cadastral survey, and physical boundaries.

Need help reviewing a property purchase or contractual dispute in Costa Rica? Contact us by DM.

📖 ES: https://www.libreverdad.com/es/2026/08/25/breach-of-contract-costa-rica/
📖 EN: https://www.libreverdad.com/2026/08/25/breach-of-contract-costa-rica/
📲 WhatsApp +506 8681-3150

Información general, no constituye asesoría legal. / General information, not legal advice.

Dirección

El Coco

Horario de apertura

Lunes 08:00 - 18:00
Martes 08:00 - 18:00
Miércoles 08:00 - 18:00
Jueves 08:00 - 18:00
Viernes 08:00 - 18:00

Página web

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Abogada CR publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.

Contactar Con La Empresa

Enviar un mensaje a Abogada CR:

Atajos

Compartir

Categoría