30/03/2023
Bonjour à tous,
Après de nombreuses années durant lesquelles les membres de l’association “Droit pour Tous - Recht für Alle” ont eu le plaisir d’apporter leur aide et leurs conseils via l’association, il est à présent l’heure de vous informer de la fin de l’association “Droit pour Tous - Recht für Alle”.
Nous souhaitons remercier les gens qui se sont sentis aidés par nos services ainsi que les membres qui ont dévoué leur temps au profit de l’association.
A toutes fins utiles, voici les liens pour:
- Le bureaux de consultations des avocats du canton de Berne: [https://www.bav-aab.ch/fr/rechtssuchende/rechtsauskunftsstellen.html](https://www.bav-aab.ch/fr/rechtssuchende/rechtsauskunftsstellen.html)
- Le bureau juridique du Centre Social Protestant (CSP): [https://csp.ch/berne-jura/services/secteur-juridique/](https://csp.ch/berne-jura/services/secteur-juridique/)
- L'autorité de conciliation du Jura bernois - Seeland: [https://www.zsg.justice.be.ch/fr/start/ueber-uns/schlichtungsbehoerden/berner-jura-seeland.html](https://www.zsg.justice.be.ch/fr/start/ueber-uns/schlichtungsbehoerden/berner-jura-seeland.html)
Merci pour votre soutien.
L’association Droit pour Tous - Recht für Alle
______________________________________________________________
Guten Tag !
Nach vielen Jahren, in denen die Mitglieder des Vereins "Droit pour Tous - Recht für Alle" das Vergnügen hatten, über den Verein mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, ist es nun an der Zeit, Ihnen das Ende des Vereins "Droit pour Tous - Recht für Alle" mitzuteilen.
Wir möchten uns bei den Menschen bedanken, die sich durch unsere Dienste unterstützt gefühlt haben, sowie bei den Mitgliedern, die ihre Zeit für die Vereinigung geopfert haben.
Hier finden Sie die Links zu:
- Die Anwaltsberatungsstelle des Kantons Bern: [https://www.bav-aab.ch/fr/rechtssuchende/rechtsauskunftsstellen.html] (https://www.bav-aab.ch/fr/rechtssuchende/rechtsauskunftsstellen.html)
- Das Rechtsbüro des Centre Social Protestant (CSP): [https://csp.ch/berne-jura/services/secteur-juridique/](https://csp.ch/berne-jura/services/secteur-juridique/)
- Die Schlichtungsbehörde des Berner Jura - Seeland: [https://www.zsg.justice.be.ch/fr/start/ueber-uns/schlichtungsbehoerden/berner-jura-seeland.html](https://www.zsg.justice.be.ch/fr/start/ueber-uns/schlichtungsbehoerden/berner-jura-seeland.html)
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Der Verein Droit pour Tous - Recht für Alle