مهاجرت کانادا ماریا کتنه

03/20/2022

02/08/2020

ترجمه مقاله ما در دو هفته نامه پیوند مونترال

چرا سیستم مهاجرت کانادا بالاتر از بقیه کشورها است

کانادا به دلیل سیاستهای مؤثر در خدمت منافع عمومی ، الگوی مهاجرت است.
کشورهایی در سراسر جهان غربی، اعم از ژاپن یا آلمان، استرالیا یا اتریش، به مهاجران بیشتری برای کمک به جبران تأثیرات منفی اقتصادی جمعیت سالخوردگان و نرخ پایین زاد و ولد نیاز دارند.

با این حال احساسات ضد مهاجرت در سالهای اخیر در اکثر کشورهای غربی رواج یافته است.

این نگرانی وجود دارد مبنی بر اینکه استقبال از مهاجران به اقتصاد آسیب می رساند زیرا افراد تازه وارد ممکن است "سرقت" مشاغل کارگران محلی را انجام دهند.

نگرانی دیگر این است که مهاجران بیش از حد به خدمات اجتماعی متوسل میشوند.
همچنین استدلال شده است كه تازه واردان از نقاط خاصی از جهان ممكن است دارای ارزشهایی باشند كه با ارزشهای غربی ناسازگار است و از این رو، تهدید فرهنگی محسوب می شود. مهاجرت نامنظم نگرانی های امنیتی را نیز ایجاد می کند.

۸۰ درصد کانادایی ها معتقدند مهاجرت برای اقتصاد خوب است

چنین نگرانی هایی در کانادا نیز وجود دارد. با این حال، بررسی های عمومی نشان می دهد که کانادایی ها تا حد زیادی از مهاجرت حمایت می کنند. براساس تحقیقات موسسه محیط زیست که یک مرکز رای دهی است، ۸۰ درصد کانادایی ها موافق هستند که مهاجرت برای اقتصاد مفید است.

وقتی در مورد دیدگاه های خود در مورد میزان مهاجرت این کشور سؤال می شود، بیشتر کانادایی ها تمایل دارند که تمایل خود را برای حفظ سطح کشور و یا کاهش آنها ذکر کنند، اما با این وجود، چنین دیدگاه هایی تأثیر کمی در زمان انتخابات دارند.

در جریان انتخابات فدرال در سال ۲۰۱۹ در کانادا، بزرگترین احزاب این کشور وعده پذیرایی از مهاجران حتی بیشتری را داده اند، که این تابعی از چهار عامل بود.

چهار دلیل که کانادا بالاتر از بقیه ایستاده است

حمایت از مهاجرت در کانادا به این عوامل وابسته است: تاریخ ، جغرافیا ، خط مشی و سیاست.

کانادا سابقه مهاجرت دارد. به غیر از مردم بومی کشور، همه کانادایی ها مهاجران یا نوادگان مهاجران هستند.

به همین ترتیب، کانادا توانسته است افراد را از پس زمینه های مختلف برای بسیاری از وجود آنها در این کشور پذیرایی کند.

این همیشه اتفاق نمی افتاد، زیرا گذشته کانادا نیز با عدم تحمل نشان داده شده بود، اما این کشور از پایان جنگ جهانی دوم به گوناگونی گشوده شده است و اکنون یکی از چند فرهنگی ترین جوامع در جهان است.

جغرافیای کانادا برای سیستم مهاجرتی خود نیز بسیار مناسب است. بر خلاف ایالات متحده، کشورهای عضو اتحادیه اروپا و سایر کشورهای غربی که دائماً شاهد جریان غیرقانونی مهاجرت هستند، کانادا از نظر جغرافیایی ایزوله شده است و این بدان معنی است که قادر است کنترل دقیق خود را بر روی چه کسی وارد کشور شود را انجام دهد.

مهاجرت نامنظم به کانادا در سالهای اخیر افزایش یافته است و اعتماد عمومی به سیستم مهاجرت را تا حدی تضعیف می کند، اما یک اعتقاد عمومی در کانادا وجود دارد که سیستم مهاجرت این کشور تحت کنترل است و نگرانی های مهاجران را که خطرات امنیتی و مالی را مطرح می کنند را کاهش می دهد.

سیاست عمومی خوب دلیل اصلی حمایت کانادایی ها از مهاجرت است. کانادا مدتهاست که با مشخص کردن سیاستهای مؤثر و اصلاح آنها در صورت نیاز برای تأمین منافع عمومی، یک شهر درخشان در تپه ای در جبهه مهاجرت بوده است.

این کشور بیش از ۸۰ مسیر کلاس اقتصادی را اداره می کند تا مهاجران با مهارت های مختلفی بتوانند از اقتصاد آن بهره مند شوند. کانادا همچنین بیش از هر کشور دیگری در جهان (بیش از یک و نیم میلیارد دلار در سال) در خدمات اسکان مهاجران، مانند پشتیبانی اشتغال، سرمایه گذاری می کند تا به تازه واردان در ادغام اقتصادی و اجتماعی کمک کند .

چهارمین دلیل کانادا بالاتر از بقیه، سیاست است. بیش از ۲۰ درصد از کانادایی ها مهاجران نسل اول هستند و چه مهاجران درجه یک، یا از درجه سوم باشند، تمایل به اقامت در بزرگترین شهرهای کشور را دارند:

از جمله تورنتو، مونترال، کلگری و ونکوور. احزاب سیاسی اگر می خواهند فرصتی برای تشکیل دولت داشته باشند، باید مهاجران را در چنین شهرهای پر از رأی جلب کنند. از آنجا که کانادا از مهاجران بیشتر استقبال می کند، سهم جمعیت مهاجران این کشور رو به رشد خواهد بود، این امر بیشتر باعث افزایش تأثیر رأی دهندگان مهاجر خواهد شد و انگیزه های احزاب سیاسی برای مبارزات انتخاباتی بر روی سکوهای ضد مهاجرت را کاهش می دهد.

چگونه کانادا می تواند بالاتر از بقیه باقی بماند

داستان مهاجرت کانادا عمدتاً مثبت است، اما در عین حال، نباید از این واقعیت غافل شویم که اعتماد عمومی به مهاجرت همیشه یک موضوع حساس است. بنابراین، کشور نباید بر روی پیروزی های خود استراحت کند.

این باید همچنان به تعیین چگونگی ارتقاء سطح زندگی کانادایی ها و مهاجران، اطمینان از استحکام مرزهای آن بپردازد، و به دنبال بهبود سیاست های مهاجرت خود باشد تا اطمینان حاصل شود که مهاجرت همچنان در خدمت منافع عمومی است.

برگرفته از وبسایت: مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا.
برای جزئیات بیشتر در مورد هر جنبه ای از مهاجرت، لطفا با دفتر ما تماس بگیرید.
همیشه سالم بمانید، مواظب خودتان باشید و مطمئن شوید که خنده در زندگی روزمره شماست.

Immigration Michael Monfared
Regulated Canadian Immigration Consultant

www.michaelmonfared.com
Facebook: immigrationmichaelmonfared
Instagram: Immigration_Michael_Monfared
Telegram: t.me/immigration_michael_monfared

01/25/2020

ترجمه مقاله ما در دو هفته نامه پیوند مونترال

کبک کتاب راهنمای آماده سازی مهاجران برای آزمایش "ارزشهای جدید" را منتشر کرد

دولت کبک جزئیات جدیدی از آزمایش به اصطلاح ارزشها را ارائه داده است که داوطلبان مهاجرت برای واجد شرایط بودن برای انتخاب توسط استان باید از آن عبور کنند.

از اول ژانویه سال ۲۰۲۰ نامزدهای مهاجرتی که به دنبال اقامت در کبک مستقر می شوند، باید آنچه دولت خواستار کسب اطلاعات در مورد ارزش های دموکراتیک و ارزش های کبک است را که توسط منشور حقوق و آزادی های بشر منتشر شده است را بدست آورند.

در کتاب راهنمای جدید فقط فرانسوی برای آزمون است، دولت کبک می گوید دانش از ارزش های منعکس شده برای ادغام مهاجران در استان ضروری است.
این راهنما می گوید: "آنها برای درک بهتر کبک مهم هستند."

خواندن راهنما برای شرکت در آزمون لازم نیست بلکه در عوض به عنوان مقدمه ای برای مقادیر مورد نظر است که آن را به پنج اصل اصلی تقسیم می کند:
• کبک یک جامعه فرانسوی زبان است
• کبک یک جامعه دموکراتیک است
• برابری بین زن و مرد
• حقوق و مسئولیت های کبکی ها
• کبک یک جامعه سکولار است

درباره آزمون ارزش ها

آزمایش ارزش های کبک در پنج برنامه مهاجرت اقتصادی زیر اعمال می شود:
• برنامه کارگر ماهر کبک (QSWP)؛
• برنامه تجربه کبک (PEQ)؛
• برنامه کارآفرین؛
• برنامه خود اشتغالی؛ و
• برنامه سرمایه گذار.

همه کسانی که در درخواست نامزد دریافت گواهینامه انتخاب کبک منتحب شده اند، باید از این آزمون عبور کنند، بجز کودکان زیر ۱۸ سال و افراد دارای نقص جسمی یا شناختی دائمی که مانع از اخذ گواهینامه می شود.

داوطلبان مهاجرت ۶۰ روز پس از درخواست خود برای دریافت گواهینامه انتخاب برای ارسال گواهی خود، که ثابت می کند این آزمون را گذرانده اند، وقت دارند.

نمرات قبولی باید بالاتر از ۷۵ درصد یا ۱۵ از ۲۰ باشد و تأیید اعتبار برای دو سال اعتبار دارد.

عدم موفقیت در آزمون ارزیابی منجر به خاتمه درخواست خواهد شد و در صورت تمایل به حل و فصل در کبک، داوطلب باید مجدداً روند کار را آغاز کند.

انجام آزمون ارزیابی

داوطلبان می توانند آزمون را بصورت آنلاین یا در صورت حضور در کبک، در یک جلسه اطلاعاتی انجام دهند.

در هر صورت، داوطلبان سه شانس برای موفقیت در آزمون دارند.

دارندگان مجوز تحصیل و کار که بار دوم در آزمون موفق نشوند، باید جلسه اطلاعات حضوری را برای تلاش نهایی خود انجام دهند.

افرادی که از خارج از کشور متقاضی هستند، می توانند آزمون را بصورت آنلاین و برای سومین بار و آخرین بار انجام دهند.

آزمون آنلاین شامل ۲۰ سؤال است که بطور تصادفی از یک بانک سؤال ایجاد می شود. برخی از سؤالات نمونه عبارتند از:
موقعیت (های) امتناع از شغل را در جایی که تبعیض وجود دارد را شناسایی کنید.:
• به خاطر یک خانم به دلیل بارداری که دارد
• به شخصی که مدرک تحصیلی لازم را ندارد.
• به شخص بخاطر منشأ قومی خود.

از تاریخ ۲۷ مارس ۲۰۱۹ طبق قانون سکولار بودن ایالتی، هر افسر پلیس می تواند در زمان اجرای وظایف خود، از نمادهای مذهبی بپوشد؟
• درست است
• غلط است
زبان رسمی کبک چیست؟
• انگلیسی
• اسپانیایی
• فرانسوی
• فرانسوی و انگلیسی.

پنج اصل اساسی کبک

دولت كبك پنج اصل كليدي در اين آزمايش را بطور خلاصه تشریح مي كند:
کبک یک جامعه فرانسوی زبان است
کبک به تنهایی اکثریت فرانسوی زبان در آمریکای شمالی را داراست و به همین ترتیب می خواهد کیفیت ، محافظت و تأثیر زبان فرانسه را تضمین کند و آن را به عنوان زبان رایج در استان حفظ کند.
در نتیجه ، فرانسوی زبان دولت و قانون و همچنین زبان معمول کار، تدریس، ارتباطات، تجارت و معاملات است.
دولت کبک باید بدون استثنا کلیه خدمات و ارتباطات را به زبان فرانسه ارائه دهد.
مهاجران به کبک به منظور ادغام در جوامع جدید خود به شدت متوجه میشوند که زبان فرانسه را یاد بگیرند.

کبک یک جامعه دموکراتیک است

اعضای مجمع مقننه کبک با رأی گیری انتخاب می شوند.
نتایج یک انتخابات با زور یا خشونت غیر قابل اعتراض است. با این حال، بازبینی ممکن است درخواست شود.
هر کس شهروند کانادایی نباشد نیز میتواند در یک حزب سیاسی شرکت کند حتی اگر نتواند رأی دهد. آنها همچنین ممکن است در روادیدی که توسط یک حزب سیاسی برگزار می شود شرکت کنند.
تأمین مالی سیاسی و کنترل هزینه های انتخابات منوط به اصول انصاف و شفافیت است.
شهروندان حق دارند آزادانه و محرمانه رأی دهند. هیچ کس نمی تواند مانع یا اجبار یک شهروند از حق رأی دادن به نامزد خاص خود شود و هیچ کس نمی تواند یک شهروند را وادار کند تا انتخاب خود را برای نامزدی فاش کند.
این بخش همچنین شامل آزادی مطبوعات ، آزادی بیان و آزادی اجتماع است.

برابری بین زن و مرد

زنان و مردان از حقوق و آزادیهای یکسانی برخوردار هستند، همچنین همان وظایف و مسئولیتها را در زندگی خصوصی و عمومی دارند.
در رابطه با ازدواج و اتحادیه مدنی، زنان و مردان حق دارند بدون توجه به جنسیت، با شخص مورد نظر خود ازدواج کنند. اما ازدواج با چند نفر به طور هم زمان ممنوع است.
در بازار کار زنان و مردان حق دارند که با همان دستمزدها و شرایط کار یکسان باشند.

حقوق و مسئولیت های کبک ها

منشور حقوق و آزادی های بشر برای همه کسانی که در کبک هستند، اعمال می شود. این همچنین در مورد گروه ها، سازمان ها، مشاغل و دولت نیز صدق می کند.
حقوق اساسی شامل حق زندگی، امنیت، صداقت و آزادی شخصی و حق حفظ حریم خصوصی میشود.
حقوق اساسی همچنین از آزادی وجدان، دین، عقیده، بیان، و اجتماع مسالمت آمیز محافظت می کند.
از آنجا که حقوق اساسی در جامعه اعمال می شود ، محدودیت های مشخصی در مورد کاربرد آنها وجود دارد.
به عنوان مثال، سیگار کشیدن در فضای عمومی و خارج از خانه در فاصله نه متری از درب آنها ممنوع است. دولت کبک می گوید این به این دلیل است که سلامتی و رفاه مردم از حق همه برای سیگار کشیدن مهمتر است.
در کتاب راهنما حقوق و مسئولیتهای بسیار بیشتری وجود دارد از جمله حق عدم
تبعیض، حقوق کودکان و حقوق قضایی.

کبک یک جامعه سکولار است

کبک و نهادهای آن سکولار هستند، به این معنی که اقدامات و تصمیمات آنها مستقل از قدرت های مذهبی است.
در بهار گذشته، کبک قانونی جنجالی را تصویب کرد که منع پوشیدن نمادهای مذهبی توسط افراد در سمتهای مشخص از مقامات دولتی مانند افسران پلیس، دادستان ها و معلمان را ممنوع کرد. این قانون بر افرادی که قبلاً در آن پستها قبل از ۲۷ مارس ۲۰۱۹ کار می کردند، تأثیر نمی گذارد.
علاوه بر این ، فرد برای دریافت خدمات دولتی باید چهره خود را آشکار کند. این امر همچنین بر کارکنان که از طرف دولت خدمات ارائه می دهند نیز تأثیر می گذارد.

کبک می گوید که این "به منظور هویت یا تأیید امنیت" است.

کبک تنها قوه قضاییه آمریکای شمالی است که سکولاریسم را در قوانین خود گنجانده است.

برگرفته از وبسایت: مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا.

برای جزئیات بیشتر در مورد هر جنبه ای از مهاجرت، لطفا با دفتر ما تماس بگیرید.

همیشه سالم بمانید، مواظب خودتان باشید و مطمئن شوید که خنده در زندگی روزمره شماست.

Immigration Michael Monfared
Regulated Canadian Immigration Consultant

www.michaelmonfared.com

Instagram: Immigration_Michael_Monfared
Facebook: immigrationmichaelmonfared
Telegram: t.me/immigration_michael_monfared

متن اصلی به انگلیسی را در وبسایت ما بخوانید

01/10/2020

ترجمه مقاله ما در دو هفته نامه پیوند مونترال

تازه واردان کانادا چه نوع تقلب ها را باید رعایت کنند؟

هنگامی که تازه وارد کانادا هستید، ممکن است اطلاع نداشته باشید که شرکت ها یا دولت چگونه تجارت می کنند.

در زیر چندین نوع کلاهبرداری رایج در کمین تازه واردان به کانادا را نشان میدهیم.
آنها را بخوانید تا بدانید اگر هدف قرار گرفتید چه کاری باید انجام دهید.

مردم نما به عنوان دولت از کارکنان کانادا

چه اتفاقی می افتد: شخصی از طریق تلفن به عنوان یک مقام دولتی تماس میگیرد. آنها با مهاجرین تماس می گیرند و با گفتن اینکه کار اشتباهی انجام داده اند (مثل عدم تشکیل پرونده های مناسب) و اینکه آنها مدیون هزینه هستند، سعی می کنند آنها را بترسانند.

آنها ممکن است بگویند فرد می تواند وضعیت مهاجرتی خود را از دست بدهد یا در صورت عدم پرداخت پول به فوریت، اخراج شود. این افراد حتی ممکن است خانواده یا خانه شخصی را تهدید کنند.

چیز هایی را باید بخاطر بسپارید

از طرف مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا هرگز:
برای جمع آوری هزینه یا جریمه با شما از طریق تلفن تماس نمیگیرند،
که شما متجاوز هستید یا تهدیدی هستید که شما را دستگیر یا تبعید می کنند،
تهدید کند که به شما یا یکی از اعضای خانواده تان آسیب برساند، یا به خانه یا ملک شما آسیب برساند،
اطلاعات شخصی را از طریق تلفن بخواهد (به جز تأیید اطلاعاتی که قبلاً به ما داده اید)،
از طریق تلفن اطلاعات مالی بخواهند،
بخواهند تا سعی کنید فوراً به پرداخت سریع خود بپردازید،
از شما بخواهند با استفاده از کارتهای اعتباری یا با کارتهای هدیه یا هر نوع خدمات مشابه غیر بانکی دیگر، هزینه های خود را پرداخت کنید،
پلیس را میفرستند تا شما را بابت هزینه های بدون پرداخت بازداشت کند.

در صورت تماس تلفنی مشکوک با امور مهاجرتی، باید:

نام کسی که در حال تماس است را بپرسید و سپس قطع کنید.

برای تأیید صحت این نوع تماس ها بلافاصله با مرکز تماس ما تماس بگیرید.

اگر تماس واقعی نبود، آن را به مرکز مبارزه با کلاهبرداری کانادا گزارش دهید.

اگر پول خود را به یک کلاهبردار حرفه ای باخته اید، آن مورد را به پلیس محلی خود گزارش دهید.

اگر تماس مشکوکی در مورد امور مالیات دریافت کردید، باید:

قطع کنید و با آژانس درآمدی کانادا با شماره زیر تماس بگیرید.
1-800-959-8281

توجه: اگر شناسه تماس گیرنده را دیدید، شماره تلفن ممکن است واقعی به نظر برسد اما شماره آژانس واقعی نیست. برخی از کلاهبرداران حرفه ای برای جعلی کردن شماره از فناوری جدید استفاده می کنند، بنابراین توجه کنید که این همیشه اثبات عدم اثبات بودن تماس گیرنده نیست.

ایمیل های جعلی

چه اتفاقی می افتد: ممکن است یک ایمیل برای تلاش در متقاعد کردن شما برای سرمایه گذاری پول یا دادن اطلاعات شخصی یا رمزهای عبور مربوط به حسابهای بانکی شما را بخواهند.

چه کاری انجام دهید: آن را حذف کنید. سرمایه گذاران مشروع ایمیل های فله ای را به افرادی که نمی شناسند ارسال نمی کنند.

مراقب ایمیل های یک غریبه باشید که شما را به وب سایتی که اطلاعات شخصی را درخواست می کند هدایت می کند. هرگز اطلاعات شخصی را بیان نکنید، مگر اینکه بدانید به چه کسی می دهید و وب سایت امن است.

اگر این نوع ایمیل را دریافت کردید، روی هیچ پیوندی کلیک نکنید و هیچ اطلاعاتی در مورد خودتان نگذارید. اگر در مورد اینکه ایمیل از کجا آمده است شک دارید، حتماً هویت فرستنده را بررسی کنید.

ویروس رایانه ای جعلی

چه اتفاقی می افتد: ممکن است تماس تلفنی یا ایمیل دریافت کنید که کامپیوتر شما به یک ویروس آلوده شده است. تماس گیرنده یا فرستنده برای حذف ویروس از رایانه شما را پیشنهاد می کند. فرد سعی خواهد کرد رمزهای رایانه شما و سایر اطلاعات خصوصی را بدست آورد.

چه کاری انجام شود: هرگز اطلاعات دسترسی به کامپیوتر شخصی خود را به کسی که با شما تماس گرفته ندهید. شما فقط باید رایانه خود را در یک فروشگاه حرفه ای ببرید یا نرم افزار ضد ویروس خریداری شده از یک فروشگاه قابل اعتماد را نصب کنید.

جوایز جعلی

چه اتفاقی می افتد: اگر یک تلفن یا پیام متنی دریافت کنید که می گوید چیزی را برنده شدید، اما شما حتی در مسابقه ای شرکت نکرده اید، احتمالاً کلاهبرداری است.

چه باید بکنید: اگر یک پیام متنی را از یک شخص غریبه دریافت کرده اید، و آن شما را به سمتی راهنمایی می کند که از شما می خواهد هرگونه اطلاعات شخصی را وارد کنید ، متن را حذف کنید. اطلاعاتی وارد نکنید.

اگر متن به شما می گوید متن "توقف" یا "خیر" را بنویسید، بنابراین متن بیشتری دریافت نمی کنید، آن را حذف کنید و جواب ندهید. کلاهبرداران حرفه ای این کار را برای تأیید داشتن شماره تلفن واقعی انجام می دهند.

این به شما امکان می دهد ارائه دهنده تلفن شما متن های آینده را از این شماره ها مسدود کند. اگر فکر می کنید پیام متنی شما واقعی است، بررسی کنید که پیوندی که شما برای شما ارسال می کند وب سایت درستی است.

برگرفته از وبسایت: مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا.

برای جزئیات بیشتر در مورد هر جنبه ای از مهاجرت، لطفا با دفتر ما تماس بگیرید.

همیشه سالم بمانید، مواظب خودتان باشید و مطمئن شوید که خنده در زندگی روزمره شماست.

Immigration Michael Monfared
Regulated Canadian Immigration Consultant

www.michaelmonfared.com

Instagram: Immigration_Michael_Monfared
Facebook: immigrationmichaelmonfared
Telegram: t.me/immigration_michael_monfared