09/30/2026
September 30 invites us to listen, reflect, and recognize the truths that must remain part of our collective memory. We honour Survivors of residential schools, their families, and Indigenous Peoples and communities across Canada, while remembering the children whose lives were profoundly affected and those who never returned home.
For our firm, reconciliation is a continuing responsibility. It calls for a willingness to learn, to understand the history and ongoing realities experienced by Indigenous Peoples, and to approach our work and our relationships with greater awareness, respect, and care.
Le 30 septembre nous invite à écouter, à réfléchir et à reconnaître les vérités qui doivent demeurer au cœur de notre mémoire collective. Nous rendons hommage aux survivants des pensionnats, à leurs familles ainsi qu’aux peuples et aux communautés autochtones partout au Canada. Nous nous souvenons des enfants dont la vie a été profondément marquée par cette histoire, ainsi que de ceux qui ne sont jamais rentrés chez eux.
Pour notre cabinet, la réconciliation est une responsabilité qui se poursuit dans le temps. Elle exige la volonté d’apprendre, de mieux comprendre l’histoire et les réalités actuelles vécues par les peuples autochtones, et d’aborder notre travail et nos relations avec davantage de conscience, de respect et d’écoute.
