Clinique juridique de Prescott et Russell inc.

06/08/2026

L’Ontario aide à réduire le coût de l’électricité pour les familles qui participent au programme Ontario au travail ou au POSPH, grâce au Programme ontarien d’aide relative aux frais d’électricité.

💡Info et conditions : https://ontarioelectricitysupport.ca/?lang=fr

06/08/2026

Ontario is helping keep electricity costs down for families on Ontario Works or ODSP with the Ontario Electricity Support Program.

💡Visit https://ontarioelectricitysupport.ca for details and eligibility requirements.

06/07/2026

𝐍𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞 𝐦𝐞́𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐚 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞.

Dans Prescott et Russell, nous avons la chance de vivre dans une région où le français est présent et dynamique. Pourtant, lors de plusieurs événements où les francophones sont largement majoritaires, nous avons parfois le réflexe de passer à l'anglais.

Être accueillant envers nos voisins anglophones est important. Mais être fier de parler français l'est tout autant.

Chaque conversation, chaque intervention et chaque prise de parole en français contribue à faire vivre notre langue et à assurer son avenir.

👉 Lors de votre prochain événement communautaire, osez prendre la parole en français.

Notre langue. Notre voix. Notre fierté!

06/03/2026

Young workers deserve a safe start at work.

Knowing your rights and getting proper training are key to staying healthy and safe on the job.

Employers and workers together share the responsibility of creating workplaces where safety comes first.

Learn more: https://www.ontario.ca/page/workplace-health-and-safety

06/03/2026

Les jeunes travailleurs méritent un départ sécuritaire au travail.

Connaître vos droits et recevoir une formation adéquate sont essentiels pour rester en bonne santé et en sécurité au travail.

Les employeurs et les travailleurs partagent la responsabilité de créer des milieux de travail où la sécurité est une priorité.

En savoir plus: https://www.ontario.ca/fr/page/sante-et-securite-au-travail?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=dhfacebook&utm_content=app.dashsocial.com%2Fon-at-work-fr%2Flibrary%2Fmedia%2F680307932

06/01/2026

Recevez-vous la Prestation canadienne pour les personnes handicapées? La réévaluation de l’admissibilité se fera ce mois‑ci 📅

Pour continuer d’y avoir droit, assurez-vous de prendre les mesures nécessaires 👇

✅ Vous et votre époux ou conjoint de fait (le cas échéant) avez produit votre déclaration de revenus de 2025.

Pour en savoir plus : Canada.ca/prestation-handicap

06/01/2026

Do you receive the Canada Disability Benefit? Eligibility reassessments will take place this month 📅

Make sure you have taken the necessary steps to stay eligible 👇

✅ You and your spouse or common-law partner (if applicable) have filed your 2025 taxes.

Learn more: Canada.ca/disability-benefit

05/28/2026

05/27/2026

Updated factsheet!

What is the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) and the Optional Protocol?

Learn about:
• What the Optional Protocol is
• Who can make a complaint
• When and how to file
• What the UN can do
• Where to get support

Available in English, French!

Full Factsheet: https://archdisabilitylaw.ca/resource/fact-sheet-what-is-the-united-nations-convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities-crpd-and-the-optional-protocol/