08/05/2026
https://www.facebook.com/share/p/1CpjCcj5ZE/
L’importance de se renseigner avant d’acheter
Acheter une propriété ou un terrain est une décision majeure.
Avant de signer, il est essentiel de se renseigner afin d’éviter de mauvaises surprises et de protéger votre investissement.
Se renseigner permet notamment de :
• Vérifier le zonage et les usages permis (résidentiel, commercial, agricole, etc.)
• Identifier les contraintes réglementaires (zones inondables, zones riveraines, marges de recul, servitudes)
• S’assurer que les bâtiments existants sont conformes aux règlements
• Évaluer les coûts et délais liés à un projet d’aménagement ou de construction
Un terrain ou une propriété peut sembler idéale, mais certaines limitations peuvent restreindre vos projets. Une simple vérification avant l’achat peut vous éviter des frais importants et des déceptions.
Les professionnels de Commission de services régionaux du Nord-Ouest sont là pour vous accompagner, répondre à vos questions et vous guider selon la réglementation en vigueur.
Avant d’acheter, informez-vous.
Un choix éclairé… C’est un investissement protégé.
---
The importance of doing your research before buying
Buying a property or a plot of land is a major decision.
Before signing, it is essential to do your research in order to avoid unpleasant surprises and protect your investment.
Doing your research allows you, in particular, to:
Check the zoning and permitted uses (residential, commercial, agricultural, etc.)
Identify regulatory restrictions (flood zones, riparian zones, building setbacks, easements)
Ensure that existing buildings comply with regulations
Assess the costs and timeframes associated with a development or construction project
A plot of land or a property may seem ideal, but certain restrictions may limit your plans. A simple check before you buy can save you significant costs and disappointment.
The professionals at the North-West Regional Services Commission are here to support you, answer your questions and guide you in accordance with current regulations.
Before you buy, find out more.
An informed choice… is a secure investment.
www.csrno.ca