(English version will follow )
Depuis le 12 décembre 2005, est établi au 1318, chemin Tobique, à Drummond, le premier cabinet d’avocat du village de Drummond, soit le Lagacé Rivard Law|Droit. Le cabinet offre des services, dans les deux langues officielles, en droit immobilier, en droit familial, en droit successoral, en droit des sociétés, en droit commercial ainsi qu’en réclamation d’assurance.
Par ailleurs, le cabinet effectue également des procès au civil. Être à l’écoute des clients afin de mieux les représenter et les guider du début des procédures jusqu’à la fin est d’une importance primordiale pour le cabinet dont le succès repose sur la qualité du service offert à sa clientèle. Le cabinet se distingue également dans le domaine familial, ou il approche le droit familial de manière plus amicale, moins contentieuse. En effet, il offre des services en droit collaboratif, ainsi qu’en médiation familiale.
******************************************************************
Since December 12, 2005, the first law firm of the village of Drummond, located at 1318 Tobique Road in Drummond, is the Lagacé Rivard Law|Droit. The firm provides services, in both official languages, in real estate law, family law, estate law, corporate law, commercial law and insurance claims. In addition, the firm also conducts civil trials. Listening to clients to better represent them and guide them from the beginning of the procedures to the end is of paramount importance for the firm whose success depends on the quality of the service offered to its customers. The firm is also distinguished in the family field, where it approaches family law in a more friendly, less contentious way. Indeed, it offers services in collaborative law as well as in family mediation.
