03/14/2020
Bonjour à tous,
En raison de la situation actuelle liée au virus COVID-19 (appelé également Coronavirus) et des nombreux efforts déployés par toutes les instances gouvernementales pour assurer la prévention de la propagation de ce virus, veuillez prendre note:
Nos bureaux ne seront accessibles qu'aux personnels ;
Seuls les clients ayant un rendez-vous seront admis ;
Tout rendez-vous non essentiel sera reporté ;
Tout client ou intervenant de retour de l'extérieur du pays depuis moins de 14 jours ou qui a des symptômes du Covid-19 ne pourra avoir accès à nos bureaux. Veuillez communiquer avec nous pour que nous puissions prendre les dispositions concernant votre dossier. Si vous êtes un intervenant, des mesures seront prises afin que vous puissiez effectuer votre prestation à distance ;
Dans la mesure du possible, les vendeurs et acheteurs seront reçus séparément.
Dans les prochains jours, il est possible que certains de nos services accusent des délais. Sachez que nous faisons tout en notre pouvoir pour minimaliser cette éventualité.
Merci de votre compréhension
Me Helen Tsalamandris, notaire
Good day to all,
Due to the current situation related to the COVID-19 (also known as Coronavirus) and the numerous efforts made by all the governmental authorities to ensure the prevention of the spread of this virus, please note that:
Our office will only be accessible to staff;
Only clients with an appointment will be admitted;
Any non-essential appointment will be postponed;
Any customer or worker returning from outside the country for less than 14 days or who has symptoms of Covid-19 will not be able to access our offices. Please contact us so that we can make arrangements for your file. If you are a service provider, measures will be taken so that you can perform your service remotely;
As far as possible, sellers and buyers will be received separately.
In the coming days, it is possible that some of our services may experience delays. Please be aware that we are doing everything in our power to minimize this possibility.
Thank you for your understanding
Me Helen Tsalamandris, notaire