Lunes 08:00 - 17:00 Martes 08:00 - 17:00 Miércoles 08:00 - 17:00 Jueves 08:00 - 17:00 Viernes 08:00 - 17:00

Coloza Corporate Law Firm

Casa
Bolivia
Santa Cruz de la Sierra
Coloza Corporate Law Firm

𝐒𝐨𝐦𝐨𝐬 𝐮𝐧𝐚 𝐟𝐢𝐫𝐦𝐚 𝐝𝐞 𝐚𝐛𝐨𝐠𝐚𝐝𝐨𝐬, 𝐜𝐨𝐧 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐬𝐭𝐚𝐬 𝐞𝐧 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐞𝐚𝐬 𝐝𝐞𝐥 𝐝𝐞𝐫𝐞𝐜𝐡𝐨, 𝐲 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐞𝐧 𝐞𝐥 𝐞𝐣𝐞 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐜𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐁𝐨𝐥𝐢𝐯𝐢𝐚‧

23/04/2026

⚖️ ¿Te dieron un inmueble en vida? Podrías tener que devolverlo…
Muchos creen que recibir un bien como “anticipo de legítima” los convierte automáticamente en propietarios definitivos.
❌ Error.
Hace poco atendimos el caso de una familia donde la madre, en vida, entregó:
Una casa a uno de sus hijos
Todo bajo la idea de “repartir en vida”.
📌 Pero al fallecer… surgió el conflicto.
Los demás herederos exigieron que todos esos bienes vuelvan a la masa hereditaria para una división justa.
Y aquí está lo importante 👇
👉 El anticipo de legítima NO consolida propiedad definitiva
👉 Es una entrega adelantada de herencia
👉 Y al fallecimiento, debe computarse, imputarse y colacionarse
⚖️ Esto significa que: El bien vuelve a considerarse dentro del total de la herencia para garantizar igualdad entre herederos.
📚 RESPALDO LEGAL
✔️ Art. 1255 del Código Civil
✔️ Auto Supremo N° 743/2016 de 28 de junio
👉 Establecen que las donaciones (directas o indirectas) realizadas en vida a herederos forzosos deben ser colacionadas.
🚨 ¿Por qué es clave entender esto?
Porque si no se hace correctamente:
❗ Puedes perder parte del bien
❗ Puedes enfrentar una demanda de colación
❗ Puede generarse conflicto familiar y judicial
💡 En derecho hereditario no importa solo lo que te dieron… importa cómo fue otorgado y cómo debe computarse al final.
Especialistas legales con estrategias y resultados
Coloza Coorporative Law Firm

17/04/2026

🏡 ¿Tu casa está construida… pero no está regularizada? Últimos días en Cochabamba 🗓️
Hace unos días llegó un cliente con una preocupación real: quería vender su casa… pero le dijeron algo que no esperaba.
“Su construcción no está registrada correctamente.”
Así, sin más.
❌ No pudo vender
❌ No pudo hipotecar
❌ Y todo lo que construyó… legalmente no existía
📢 Hoy esto te puede estar pasando sin que lo sepas.
El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba AMPLIÓ el plazo de la amnistía de construcciones
📅 Hasta el 30 de abril
⚠️ Si no regularizas, puedes enfrentar:
Problemas para vender o transferir
Multas y sanciones
Riesgo legal sobre tu inmueble
Pérdida de valor de tu propiedad
Y lo peor…
La mayoría recién actúa cuando ya tiene el problema encima.
✅ Esta es tu oportunidad real para poner todo en regla. Si construiste, ampliaste o modificaste tu vivienda... No lo dejes pasar.

Coloza Corporate Law Firm
Especialistas legales con estrategias y resultados
🇧🇴

15/04/2026

🏠 “Doctora… ¿mis tíos me pueden quitar la casa?”
Llegó preocupado.
Sus tíos vivían hace más de 10 años en la casa de su abuelo.
Pagaban servicios, la cuidaban… incluso hicieron mejoras.
💭 “Seguro ya pueden hacer usucapión”, me dijo.
Pero hay algo que muchos no saben…
⚖️ No toda posesión genera derecho a propiedad.
📌 En este caso, eran copropietarios (herederos).
Eso significa que su posesión no era exclusiva,
sino compartida y reconociendo el derecho de los demás.
👉 Y aquí está la clave:
Según el Auto Supremo N° 0135/2022
💥 Para que un copropietario pueda usucapir,
no basta con vivir en el inmueble.
Se necesita un cambio claro:
🔴 Pasar de coposeedor → a poseedor exclusivo
¿Y cómo se demuestra eso?
🚨 Con actos inequívocos como:
• Excluir a los demás del inmueble
• Impedir su ingreso o control
• Actuar públicamente como único dueño
⚠️ Si la ocupación es tolerada o familiar… 👉 NO hay usucapión
💡 En palabras simples:
Vivir en una casa por años no te hace dueño, si sigues reconociendo a los demás como propietarios.
👀 La ley no solo mira el tiempo…
mira la intención y el comportamiento.
📩 Si tienes un caso similar, es mejor revisarlo antes de preocuparte de más.
Coloza Corporate Law Firm
Especialistas legales con estrategias y resultados ⚖️

09/04/2026

🚨 “No puede salir hasta que pague todo.”
Esa frase… es ilegal en Bolivia.
Imagina esto 👇
Una familia acaba de pasar por una emergencia médica. El paciente recibe el alta… pero cuando intentan salir, la clínica les dice que deben pagar todo antes de retirarse.
El problema es que no tienen el dinero completo en ese momento.
Y entonces ocurre algo grave:
les impiden salir.
⚖️ Esto NO es un simple “procedimiento administrativo”…
es una vulneración directa a la libertad.
📌 La Sentencia Constitucional Plurinacional 0258/2012 es clara:
🔹 Ningún hospital o clínica puede retener a un paciente por falta de pago
🔹 La libertad personal no puede condicionarse a deudas
🔹 La retención, aunque sea temporal, es inconstitucional
💡 ¿Qué dice la ley en simple?
👉 Las deudas se cobran por la vía legal
👉 No privando la libertad de una persona
⚠️ Incluso el director del centro médico puede ser responsable si permite esta situación (criterio reforzado por la Sentencia Constitucional 0667/2010-R).
🚫 Retener a un paciente no es una solución…
es un abuso.
📣 Comparte esta información. Muchas personas aún no saben que esto es ilegal.

Si te ocurrió algo similar, busca asesoramiento legal.
Coloza Corporate Law Firm
Especialistas legales con estrategias y resultados

07/04/2026

Decir la verdad en juicio no es opcional… es una obligación legal
Muchas personas creen que mentir como testigo “no pasa nada”… pero la realidad es muy distinta.
📌 En Bolivia, el falso testimonio es un delito.
Según el Auto Supremo N° 0383/2020-RRC, no solo se sanciona mentir abiertamente, sino también:
🔹 Ocultar información relevante
🔹 Negar hechos verdaderos
🔹 Callar deliberadamente la verdad
🚨 ¿Qué puede pasar?
❌ Responsabilidad penal independiente
❌ Posibles sanciones privativas de libertad
❌ Pérdida total de credibilidad en el proceso
❌ Investigación por el Ministerio Público
💡 En pocas palabras: No se trata solo de ética…
👉 Se trata de proteger la correcta administración de justicia.
⚖️ La verdad no es una opción en juicio… es la base de todo el proceso.
Si tienes dudas sobre tu participación como testigo o un proceso judicial, asesórate correctamente.
Coloza Corporate Law Firm
Especialistas legales con estrategias y resultados

01/04/2026

📩 ¿𝐏𝐮𝐞𝐝𝐞𝐧 𝐧𝐨𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐩𝐨𝐫 𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩 𝐨 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐨 𝐞𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨́𝐧𝐢𝐜𝐨?
Sí… y no pueden negarse.
Hoy la justicia también se adapta a la era digital
📌 La Sentencia Constitucional Plurinacional 1059/2025-S3 establece un criterio clave: Si una persona solicita que la respuesta a su petición sea enviada por medios digitales (como WhatsApp o email), la autoridad debe utilizar ese mismo medio.
💡 ¿Qué significa esto en la práctica?
✔️ Puedes elegir cómo quieres ser notificado
✔️ No pueden obligarte a usar solo medios tradicionales
✔️ La respuesta debe llegar por el canal que tú indiques
🚨 Pero hay algo importante: No basta con enviar la respuesta…
la autoridad debe demostrar que efectivamente te notificó.

Este criterio fortalece el derecho de petición (Art. 24 de la CPE) y acerca la justicia a la realidad actual.
Hoy más que nunca, conocer tus derechos también es estar informado digitalmente.
¿Tienes dudas sobre notificaciones o procesos?
Coloza Corporate Law Firm
Especialistas legales con estrategias y resultados ⚖️

26/03/2026

🇧🇴⚽ 𝐇𝐨𝐲 𝐧𝐨 𝐞𝐬 𝐮𝐧 𝐝𝐢́𝐚 𝐜𝐮𝐚𝐥𝐪𝐮𝐢𝐞𝐫𝐚… 𝐇𝐎𝐘 𝐉𝐔𝐄𝐆𝐀 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀
Debajo del traje, del trabajo, de las responsabilidades…
late un mismo corazón 💚💛❤️
Hoy todos somos uno solo, alentando a nuestra selección en este momento decisivo 🙌
Porque ser boliviano no es solo un lugar…
es una pasión que se lleva por dentro 🇧🇴🔥
💪 Hoy dejamos todo en la cancha, junto a ustedes.
Coloza Corporate Law Firm
Especialistas legales con estrategias y resultados.
¡Vamos Bolivia! 🇧🇴⚽

22/03/2026

¿Una renuncia necesita ser aceptada para ser válida?
Es una de las ideas más repetidas… y también una de las más equivocadas.
⚖️ En el marco legal boliviano, la renuncia es un acto unilateral, lo que significa que se perfecciona con la sola manifestación de voluntad.
📌 La Sentencia Constitucional 0479/2006 ha establecido que:
• No depende de aprobación
• No requiere aceptación
• Produce efectos por sí misma
💡 En esencia, no se trata de un acuerdo entre partes, sino de una decisión que, expresada conforme a derecho, tiene eficacia propia.
🚨 Punto clave:
Las formalidades adicionales no pueden condicionar su validez cuando la voluntad ha sido expresada de manera clara.

Coloza Corporate Law Firm
Especialistas legales con estrategias y resultados

21/03/2026

¿Los jueces deben escuchar la opinión de los hijos en casos de custodia?
Sí… pero no como muchos creen 👇
En Bolivia, la ley reconoce que los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a ser escuchados en procesos que afectan su vida, como la guarda o custodia.
🔍 Sin embargo: 👉 Su opinión no es la única que decide el caso
👉 Debe ser analizada junto a otros factores
👉 Y debe ser libre, sin presiones ni manipulaciones
El Auto Supremo 0195/2022-RRC deja claro que el juez debe hacer una valoración integral para determinar qué es lo mejor para el menor.
💡 ¿Qué se toma en cuenta? ✔️ Opinión del menor
✔️ Opinión de los padres
✔️ Informes psicológicos y sociales
✔️ Su desarrollo y bienestar
🚨 En conclusión:
La voz del menor importa… pero siempre dentro del análisis del interés superior del niño.
💬 ¿Crees que la opinión de un hijo debería ser decisiva en estos casos?

Coloza Corporate Law Firm
Especialistas legales con estrategias y resultados

Dirección

Santa Cruz: Calle Beni, Entre 1er. Y 2do. Anillo, Edificio TOP CENTER, Piso 12, Oficina 12-A; Cochabamba: Avenida Ballivián N°774 Entre C/La Paz Y Oruro; La Paz: Calle Comercio N°830, Edif. Ismar Piso
Santa Cruz De La Sierra

Horario de Apertura

Lunes	08:00 - 17:00
Martes	08:00 - 17:00
Miércoles	08:00 - 17:00
Jueves	08:00 - 17:00
Viernes	08:00 - 17:00

Página web

http://www.coloza.com.bo/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Coloza Corporate Law Firm publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.