01/03/2026
๐ฃ๐จ๐๐๐๐ฆ ๐ฃ๐๐ฅ๐๐๐ฅ ๐๐ ๐๐จ๐๐ฅ๐๐ ๐ฃ๐ข๐ฅ ๐ง๐ฅ๐๐ฆ๐๐๐๐๐ฅ ๐ข ๐ฅ๐๐ง๐๐ก๐๐ฅ ๐ ๐ง๐จ ๐๐๐๐ข ๐ฆ๐๐ก ๐๐จ๐ง๐ข๐ฅ๐๐ญ๐๐๐ร๐ก ๐๐๐ ๐ข๐ง๐ฅ๐ข ๐ฃ๐๐๐ฅ๐
______________________________________________
๐๐ข๐ก๐ฆ๐จ๐๐ง๐๐ก๐ & ๐๐ฆ๐ข๐.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0939/2016-S1
Sucre, 19 de octubre de 2016
______________________________________________
La Sentencia Constitucional Plurinacional 0939/2016-S1, emitida por el Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia, desarrolla criterios claros sobre las consecuencias jurรญdicas del traslado o la retenciรณn de un menor sin el consentimiento del otro progenitor, estableciendo que esta conducta puede constituir causal de modificaciรณn de la guarda.
El Tribunal analiza un escenario en el que uno de los progenitores aparta al menor de su residencia habitual sin autorizaciรณn ni acuerdo, afectando el ejercicio de los derechos parentales del otro y la estabilidad emocional del niรฑo. En ese marco, la Sentencia precisa que:
โ๐ฌ๐ ๐๐๐๐๐๐๐
๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐รณ๐ ๐
๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐
๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐รณ๐ ๐๐๐ ๐
๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐
๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐
๐๐๐๐๐๐ ๐
๐๐ ๐๐รฑ๐ ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐
๐๐
๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐
๐๐โ.
Asimismo, el fallo enfatiza que estas acciones no pueden ser consideradas simples decisiones unilaterales, pues inciden directamente en el interรฉs superior del niรฑo, seรฑalando que:
โ๐ณ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐รณ๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐รณ๐ ๐๐๐
๐๐๐๐
๐ ๐
๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐
๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐
๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐
๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐
๐๐
๐๐๐
๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐
๐ ๐
๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐
๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐
๐โ.
La Sentencia tambiรฉn recuerda que la guarda no es un derecho absoluto ni inmodificable, y que el juez debe evaluar permanentemente la conducta de los progenitores, precisando que:
โ๐ช๐๐๐๐
๐ ๐๐ ๐๐๐๐
๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐
๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐
๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐
๐๐๐๐๐๐๐ ๐
๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐
๐ ๐๐
๐๐๐๐๐ ๐๐๐
๐๐
๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐รฉ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐
๐๐ ๐๐รฑ๐โ.
๐๐ง๐๐จ๐ก๐๐๐๐ง ๐ค ๐ง๐๐ฉ๐๐ฃ๐๐ง ๐ ๐ช๐ฃ ๐๐๐๐ค ๐จ๐๐ฃ ๐๐ช๐ฉ๐ค๐ง๐๐ฏ๐๐๐รณ๐ฃ ๐๐๐ก ๐ค๐ฉ๐ง๐ค ๐ฅ๐ง๐ค๐๐๐ฃ๐๐ฉ๐ค๐ง ๐ฎ ๐จ๐๐ฃ ๐ค๐ง๐๐๐ฃ ๐๐ช๐๐๐๐๐๐ก ๐ฅ๐ช๐๐๐ ๐จ๐๐ง ๐๐ค๐ฃ๐จ๐๐๐๐ง๐๐๐ค ๐ช๐ฃ๐ ๐๐ค๐ฃ๐๐ช๐๐ฉ๐ ๐๐ง๐๐ซ๐, ๐จ๐ช๐๐๐๐๐๐ฃ๐ฉ๐ ๐ฅ๐๐ง๐ ๐ข๐ค๐๐๐๐๐๐๐ง ๐ก๐ ๐๐ช๐๐ง๐๐, ๐๐ฃ ๐ฅ๐ง๐ค๐ฉ๐๐๐๐รณ๐ฃ ๐๐๐ก ๐๐ฃ๐ฉ๐๐งรฉ๐จ ๐จ๐ช๐ฅ๐๐ง๐๐ค๐ง ๐๐๐ก ๐ฃ๐รฑ๐ค ๐ฎ ๐๐๐ก ๐ฅ๐ง๐๐ฃ๐๐๐ฅ๐๐ค ๐๐ ๐๐ค๐ง๐ง๐๐จ๐ฅ๐ค๐ฃ๐จ๐๐๐๐ก๐๐๐๐ ๐ฅ๐๐ง๐๐ฃ๐ฉ๐๐ก.