Юридически английски и Финансов английски

16/04/2026

"Лесно е да бъдеш добър, но трудно е да бъдеш справедлив!" Виктор Юго
Честит празник, колеги!

09/03/2026

Уважаеми колеги,
адвокат Албена Симеонова и Международен банков институт благодарят на всички, които се довериха на нашия опит и се включиха в организираните обучения.
Успешно стартираха предвидените за пролетния семестър на 2026 г. обучения по програмите „Юридически английски – въведение“ и „Юридически английски – основен курс“. Поради големия интерес и ограничения брой места част от желаещите не успяха да се включат в настоящите групи.
До началото на месец май 2026 г. ще бъде уточнен и публикуван графикът за есенните групи. Всички лица, включени в списъците на чакащите, ще бъдат уведомени лично, за да имат възможност с приоритет да заявят участие.
Желаещите, които до момента не са заявили интерес, могат да направят това на следните контакти:
тел.: 0889 476160
e-mail: [email protected]
Лице за контакт:
Милена Николова
Ръководител „Маркетинг и продукти“
Международен банков институт
Началото на обученията за есенните групи е планирано за периода 10–12 октомври 2026 г. Предвидени са следните програми:
• „Юридически английски – въведение“ – една група
• „Юридически английски – основен курс“ – две групи
• „Юридически английски – практическа част“ – една група
• „Финансов английски“ – една група

29/01/2026

КУРСОВЕ ПО ЮРИДИЧЕСКИ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК
/онлайн през виртуална класна стая/
МЕЖДУНАРОДЕН БАНКОВ ИНСТИТУТ, собственост на Асоциация на банките в България и доверен партньор на банките и други финансови институции в областта на професионалната квалификация вече повече от 34 години, представя на вниманието Ви специализирани курсове по Юридически английски език.
ПРЕПОДАВАТЕЛ е адвокат Албена Симеонова, член на САК. Преподава по Юридически и Финансов английски от 2000 година. Общо по петте програми, по които е работила досега – въведение, основен и практически юридически английски (специално разработени от нея), Финансов английски и подготовка за ILEC, адв. Симеонова е обучила над 3000 юристи.
І. ЮРИДИЧЕСКИ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК – ВЪВЕДЕНИЕ
Обучението се води от адвокат Албена Симеонова по Professional English in Use – Lawby Gillian D.Brown and Sally Rice /Cambridge University Press/.
Курсът е предназначен за практикуващи юристи, преводачи, студенти по право или международни отношения и други участници, които работят в такава среда и са на ниво под В2 или нямат практика с юридическа терминология на английски.
Делнична група:с начало25 февруари 2026 г. Провежда се всряда и петък от 18.30 до 20.30 часа. Курсът е от 100 учебни часа и продължава до края на месец юни 2026 година.
Такса за участие:696 лева (355,86 евро) с включен ДДС при пълно заплащане на курса или две вноски по 360 лева (184,07 евро) с включен ДДС при плащане на два пъти. Групите да запълват по реда на записването. Записването се потвърждава с плащане в едноседмичен срок след потвърждение от страна на Международен банков институт за сформирането на група. При плащане на две вноски втората вноска се дължи до 1 април 2026 г.
След успешно завършено обучение Международен банков институт издава на курсистите сертификат за участие.
ІI. ЮРИДИЧЕСКИ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК – ОСНОВЕН КУРС
Обучението се води по специално разработена програма от адвокат Албена Симеонова.
Това е ключовата програма и е препоръчително всички желаещи да я направят, независимо дали първо ще започнат с Въведение или след това ще продължат с Практическа част.
Курсът е предназначен за практикуващи юристи, преводачи, студенти по право или международни отношения. Препоръчително е ниво В2 или по-високо. Целта на обучението е да бъде усъвършенствана специфичната лексика в области на правото като търговско право, дружествено право, облигационно право, вещно право, трудово право, граждански процес и др.
Делнична група:с начало24 февруари 2026 г. Провежда се във вторник и четвъртък от 18.30 до 20.30 часа.Курсът е от 100 учебни часа и продължава до края на месец юни 2026 година.
Такса за участие:696 лева (355,86 евро) с включен ДДС при пълно заплащане на курса или две вноски по 360 лева (184,07 евро) с включен ДДС при плащане на два пъти. Групите да запълват по реда на записването. Записването се потвърждава с плащане в едноседмичен срок след потвърждение от страна на Международен банков институт за сформирането на група. При плащане на две вноски втората вноска се дължи до 1 април 2026 г.
След успешно завършено обучение Международен банков институт издава на курсистите сертификат за участие.
III.ЮРИДИЧЕСКИ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК – ПРАКТИЧЕСКА ЧАСТ
Обучението по тази програма започва само през месец октомври. През месец май ще бъде публикуван график за месец октомври 2026 г.
За информация и записване:
Милена Николова
Ръководител "Маркетинг и продукти"
Международен банков институт
[email protected]
0889 476160
Таксата за участие се превежда по банковата сметка на МБИ, като изрично се посочи темата на обучението.
Банкова сметка на МБИ ЕООД:
Централна кооперативна банка, Клон “Дондуков”
IBAN: BG24 CECB 9790 1041 5874 00
BIC: CECBBGSF

26/01/2026

Колеги, това е информация за тези от Вас, които търсят нови възможности за кариерно развитие ...
--------------------------------------------------------------------------
Senior Lawyer – Commercial & Compliance
Location: Sofia, Bulgaria
Law Firm: Murgova & Partners Attorneys-at-law
About the Firm
Murgova & Partners is a leading Bulgarian law firm with an established reputation on both the domestic and international legal markets. We provide high-quality, integrated legal services with a strong focus on commercial and corporate law, regulatory compliance, intellectual property, real estate and construction law, transport law and dispute resolution.
The firm has been consistently recommended by The Legal 500 for eight consecutive years and was awarded Law Firm of the Year (2019) at the National Justice Awards. Our clients include prominent Bulgarian companies, public institutions, and major international corporations.
Our mission: Loving the law, we serve our clients.
The Role
We are seeking an experienced and highly motivated Senior Lawyer to join our team, with a primary focus on commercial law and compliance.
Experience in intellectual property, litigation, or dispute resolution under civil and commercial cases is considered a desirable additional skill.
This is a senior role for a self-driven, proactive, and commercially minded lawyer who is comfortable taking ownership of matters, advising clients independently, and contributing to the development of the firm’s practice. The role offers significant responsibility, direct client exposure, and involvement in complex, high-value legal work.
________________________________________
Key Responsibilities
• Advising clients on a broad range of commercial and contract law matters, including drafting, reviewing, and negotiating complex commercial agreements;
• Providing strategic legal advice on regulatory and compliance issues, including ongoing compliance frameworks and risk assessment;
• Managing client relationships and acting as a trusted advisor to domestic and international clients;
• Supervising and mentoring junior lawyers where appropriate;
• Working closely with partners on complex mandates and contributing to the development of internal know-how and best practices.
________________________________________
Candidate Profile
Professional Requirements
• Master’s degree in Law;
• Admitted to the Bar and registered with a Bulgarian Bar Association;
• Substantial professional experience as a lawyer and/or in-house counsel, with solid expertise in:
o Commercial and contract law;
o Compliance and regulatory matters;
o Intellectual property (experience in real estate and litigation is an advantage);
• Excellent command of English, both written and spoken; additional foreign languages are an asset;
• Strong drafting, negotiation, and legal analysis skills;
• Confident user of legal research and information systems.
Personal Qualities / Who You Are
• Highly proactive, self-driven, and initiative-oriented;
• Able to work independently and take ownership of legal matters;
• Strong commercial awareness and solution-oriented approach;
• Excellent organizational skills and ability to manage multiple priorities;
• High professional integrity, discretion, and reliability;
• Strong communication skills and a collaborative attitude;
• Proficient in MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
________________________________________
What We Offer
• Competitive remuneration, aligned with seniority and experience;
• A professional, intellectually stimulating environment with high-quality legal work;
• Direct exposure to sophisticated clients and complex cross-border matters;
• Opportunities for long-term professional growth, increased autonomy, and leadership development;
• Flexible working hours;
• Modern office in the centre of Sofia;
• A collegial and respectful team culture built on professionalism and trust.
________________________________________
Application Process
To apply, please submit the following documents by 12.02.2026:
• CV;
• Cover letter outlining your motivation to join Murgova & Partners and your suitability for a senior role.
All applications will be treated with strict confidentiality. Only shortlisted candidates will be contacted. Personal data will be processed in full compliance with GDPR and applicable data protection legislation. Further information is available in our Privacy Policy at www.murgova.com.

15/01/2026

Колеги, в групата Юридически английски – основен курс, която ще започне на 24.02.2026 г., има само две свободни места. Актуална информация за свободните места в тази и другата група по Юридически английски – въведение можете да получите от Милена Николова на тел: 0889476160 всеки работен ден. Обмисляме и възможност за формиране на допълнителна група.

12/01/2026

Колеги, във връзка с постъпили множество въпроси относно новата програма „Юридически английски – въведение“ представям кратка информация с цел отговор на най-често задаваните въпроси.
Учебният материал е структуриран в 45 учебни единици, обхващащи 45 ключови правни теми с изразена практическа насоченост. Всяка учебна единица включва основен текст и набор от упражнения. Програмата развива всички езикови умения – четене, писане, говорене, слушане и превод – в изцяло правен контекст.
Обучението е предназначено за широк кръг участници – практикуващи юристи, преводачи, студенти по право или международни отношения, както и други специалисти, работещи в правна или сходна среда, които са с ниво под В2 или нямат достатъчна практика с юридическа терминология на английски език. Програмата е подходяща също за участници, преминали обучение по други програми и нуждаещи се от опресняване на знанията си, както и за лица, които не работят активно с юридически английски, но имат необходимост да поддържат нивото си.
Пилотната група, която се обучава към момента, напълно оправдава предварително заложените цели и очаквания. На 25 февруари по график стартира следваща група. С оглед на общия график по всички програми, в рамките на една учебна година могат да бъдат проведени само две обучения по тази програма – с начало през октомври и през февруари, поради което броят на местата е ограничен.
Ето отзивите за програмата на колеги от първата група.
„Курсът по юридически английски е изключително полезен, добре структуриран и с много добре обяснена терминология. Преподавателят създава дух на разбирателство и колегиалност, поддържа динамично темпо, държи ни в кондиция и ни кара да дадем най-доброто от себе си.” Ралица Каналева - Иванова
„Програмата по юридически английски - въведение е интересна, силно полезна, прецизно структурирана и практично ориентирана. Оставя усещане за професионализъм в преподаването и индивидуално внимание към обучаемите. Смятам, че курсът има реална стойност и потенциал да надгради знанията и уменията по английски език за юристи!” Ивелина Гюрова
„Курсът по юридически английски - въведение беше много полезен и добре структуриран. Преподавателят е изключително компетентен, обяснява ясно и създава мотивираща учебна среда. Материалът е практичен и приложим, а след курса се чувствам значително по-уверена в знанията си. Препоръчвам!” Божидара Иванова
„Смятам, че програмата е отлично начало за хора, които в работата си използват английски за комуникация с чуждестранни клиенти/партньори или имат досег с документи на английски език и искат да усъвършенстват специфичната юридическа лексика. Подходящ е и за студенти, като е важно да се отбележи, че когато материята е усвоена на български език е много по-лесно да се работи на английски с нея.” К.Т.

11/12/2025

Колеги, освен обичайният начин за заявяване на участие чрез използване на телефон и електронна поща за контакт, вече има възможност да се направи регистрация онлайн в сайта на Международен банков институт. За целта следва да достъпите сайта, да намерите рубриката „Езикови курсове” и да използвате бутона „Регистрирай се тук”.

08/12/2025

Честит празник на всички настоящи, бъдещи и бивши студенти! Колеги, здрави да сте и пътят Ви да бъде само напред!

27/11/2025

КУРСОВЕ ПО ЮРИДИЧЕСКИ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК
/онлайн през виртуална класна стая/
МЕЖДУНАРОДЕН БАНКОВ ИНСТИТУТ, собственост на Асоциация на банките в България и доверен партньор на банките и други финансови институции в областта на професионалната квалификация вече повече от 34 години, представя на вниманието Ви специализирани курсове по Юридически английски език.
ПРЕПОДАВАТЕЛ е адвокат Албена Симеонова, член на САК. Преподава по Юридически и Финансов английски от 2000 година. Общо по петте програми, по които е работила досега – въведение, основен и практически юридически английски (специално разработени от нея), Финансов английски и подготовка за ILEC, адв. Симеонова е обучила над 3000 юристи.
І. ЮРИДИЧЕСКИ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК – ВЪВЕДЕНИЕ
Обучението се води от адвокат Албена Симеонова по Professional English in Use – Lawby Gillian D.Brown and Sally Rice /Cambridge University Press/.
Курсът е предназначен за практикуващи юристи, преводачи, студенти по право или международни отношения и други участници, които работят в такава среда и са на ниво под В2 или нямат практика с юридическа терминология на английски.
Делнична група:с начало25 февруари 2026 г. Провежда се всряда и петък от 18.30 до 20.30 часа. Курсът е от 100 учебни часа и продължава до края на месец юни 2026 година.
Такса за участие:696 лева (355,86 евро) с включен ДДС при пълно заплащане на курса или две вноски по 360 лева (184,07 евро) с включен ДДС при плащане на два пъти. Групите да запълват по реда на записването. Записването се потвърждава с плащане в едноседмичен срок след потвърждение от страна на Международен банков институт за сформирането на група. При плащане на две вноски втората вноска се дължи до 1 април 2026 г.
След успешно завършено обучение Международен банков институт издава на курсистите сертификат за участие.
ІI. ЮРИДИЧЕСКИ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК – ОСНОВЕН КУРС
Обучението се води по специално разработена програма от адвокат Албена Симеонова.
Това е ключовата програма и е препоръчително всички желаещи да я направят, независимо дали първо ще започнат с Въведение или след това ще продължат с Практическа част.
Курсът е предназначен за практикуващи юристи, преводачи, студенти по право или международни отношения. Препоръчително е ниво В2 или по-високо. Целта на обучението е да бъде усъвършенствана специфичната лексика в области на правото като търговско право, дружествено право, облигационно право, вещно право, трудово право, граждански процес и др.
Делнична група:с начало24 февруари 2026 г. Провежда се във вторник и четвъртък от 18.30 до 20.30 часа.Курсът е от 100 учебни часа и продължава до края на месец юни 2026 година.
Такса за участие:696 лева (355,86 евро) с включен ДДС при пълно заплащане на курса или две вноски по 360 лева (184,07 евро) с включен ДДС при плащане на два пъти. Групите да запълват по реда на записването. Записването се потвърждава с плащане в едноседмичен срок след потвърждение от страна на Международен банков институт за сформирането на група. При плащане на две вноски втората вноска се дължи до 1 април 2026 г.
След успешно завършено обучение Международен банков институт издава на курсистите сертификат за участие.
III.ЮРИДИЧЕСКИ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК – ПРАКТИЧЕСКА ЧАСТ
Обучението по тази програма започва само през месец октомври. През месец май ще бъде публикуван график за месец октомври 2026 г.

За информация и записване:
Милена Николова
Ръководител "Маркетинг и продукти"
Международен банков институт
[email protected]
www.ibi-bg.com
0889 476160
Таксата за участие се превежда по банковата сметка на МБИ, като изрично се посочи темата на обучението.
Банкова сметка на МБИ ЕООД:
Централна кооперативна банка, Клон “Дондуков”
IBAN: BG24 CECB 9790 1041 5874 00
BIC: CECBBGSF

Разработка на учебни програми в съответствие с българската и международна банкова практика