18/05/2026
В ежедневната реч често се използва изразът „патентовам търговска марка“, но той е неточен от юридическа гледна точка. Причината е, че патент и търговска марка са две напълно различни форми на защита на интелектуална собственост, регулирани от отделни закони. И двете се регистрират в Патентното ведомство на Република България, но служат за различни цели.
Какво е търговска марка?
Търговската марка защитава идентичността на продукт или услуга – име, лого, слоган, символ, дори звук или цвят. Тя служи за разпознаване на марката от потребителите и предотвратява объркване с други продукти.
Закон за марките и географските означения – урежда регистрацията, правата и защитата на търговските марки в България.
🔹 Пример: Името и логото на "Coca cola" или слоганът на Nike е "Just Do It"- това са търговски марки.
Какво е патент?
Патентът защитава изобретенията от всички области на техниката, които са нови, имат изобретателска стъпка и са промишлено приложими Това може да бъде устройство, процес, химическо съединение или метод. Патентът дава на притежателя изключителни права за използване и разпространение на изобретението за срок от до 20 години.
Закон за патентите и регистрацията на полезните модели – урежда условията за получаване на патент, правата на изобретателя и процедурите по регистрация.
🔹 Пример: Нов вид биологично разградима пластмаса, която се разпада за няколко дни– може да бъде патентована.
Защо „патентовам търговска марка“ е неправилно?
Изразът се използва разговорно, но технически е грешен, защото:
Патент се отнася до изобретения.
Търговска марка се регистрира, не се патентова.
Правилните изрази са:
👉 „Регистрирам търговска марка“
👉 „Патентовам изобретение“