16/10/2026
На този ден, през 1854 е роден Оскар Уайлд.
Известен със своя блестящ ум и остроумие, Уайлд оставя литературно наследство, което продължава да вдъхновява културата и днес.
Сред най-известните му произведения е Портретът на Дориан Грей - роман, който има и любопитна история от гледна точка на интелектуалната собственост.
Оригиналът вече е обществено достояние тъй като Уайлд умира през 1900 г. Първоначалният текст е цензуриран от издателите, а по-късно е използван срещу автора в съдебния процес, довел до затвора му.
През 2011 г. Harvard University Press публикува нецензурираната версия с възстановените пасажи. Самото издание включва редакторски материали, които имат отделна авторскоправна защита.
Всяка нова модерна адаптация (филм или пиеса) се защитата от отделни авторски права. Свободни сте да ползвате книгата от 1890 г., но нямате право да копирате оригинални елементи или диалози от съвременен филм за Дориан Грей.
-------------------------------------
On this day in 1854, Oscar Wilde was born.
Known for his brilliant wit and sharp intellect, Wilde left behind a literary legacy that continues to inspire culture today.
Among his most famous works is The Picture of Dorian Gray - a novel with an interesting intellectual property history of its own.
Since Wilde passed away in 1900, his novel is completely free to republish, translate, or adapt without paying royalties. However, the book has a dark legal history-its heavily ho******ic original text was actually censored by publishers and later used as evidence in court to imprison Wilde for his lifestyle.
The uncensored plot twist: Wilde's raw, unaltered manuscript was finally published for the very first time in 2011 by Harvard University Press. Ironically, while the 1890 story is free for everyone, this newly restored 2011 uncensored edition and its academic notes carry their own independent, copyright protection.
Еvery new modern adaptation - whether a film or a play - may have its own copyright protection. You are free to use Wilde’s 1890 novel, but you cannot simply copy original elements or dialogue created specifically for a contemporary Dorian Gray adaptation.