24/09/2024
ПРОБИВ В ПОЛЗА НА СЪДЕБНАТА РЕФОРМА, СВЪРЗАНА С ВЪВЕЖДАНЕ НА ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН ЕЛЕМЕНТ ЗА МЕДИАЦИЯ В ПРАВОРАЗДАВАНЕТО ВЪВ ВСИЧКИ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ НА ЕС, ВКЛЮЧИТЕЛНО И БЪЛГАРИЯ:
Съдът на Европейския съюз в своето РЕШЕНИЕ от 3 септември 2024г по дело C-658/23 постанови:
“/1/ Article 5/2/ of Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on certain aspects of mediation in civil and commercial matters, read in conjunction with the principle of the primacy of EU law, must be interpreted as meaning that: it does not preclude the courts of a Member State from disenforcing a decision of the Constitutional Court of that Member State invalidating national legislation under which the admissibility of certain actions which may fall within the scope of of that Directive is subject to the applicant’s compliance with the obligation to participate in an information meeting on the benefits of mediation, since such a decision does not fall within the scope of that provision and cannot therefore be contrary to it.”
——————
1/ Член 5/2/ от Директива 2008/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета на 21 май 2008 г. относно някои аспекти на медиацията по граждански и търговски дела, тълкуван във връзка с принципа на върховенството на правото на ЕС, трябва да се разбира в смисъл, че НЕ изключва съдилищата на държавата-членка да обезсилят решение на Конституционния съд на тази държава-членка, който обявява за невалидно националното законодателство, съгласно което допустимостта на определени действия, които могат да попаднат в обхвата на тази директива, зависи от спазването от страна на жалбоподателя на задължението за участие в информационна среща относно ползите от медиацията, тъй като такова решение не попада в обхвата на тази разпоредба и следователно не може да й противоречи.“
To be continued…