05/06/2026
⚖️ Can judicial independence exist without a functioning system of legal protection?
This question was at the heart of the roundtable on Judicial Independence during the Slovenian Judiciary Days 2026, an event organised by the Association of Slovenian Judges on 4 June 2026 in Portorož, Slovenia. Representing the CCBE, President Roman Završek joined judges and legal experts from Slovenia, the European Union, the International Criminal Court, and the United States to discuss the growing challenges facing judicial independence at both national and international level.
🗣️ During the discussion, Roman Završek highlighted several key challenges, including:
🔹 the gradual erosion of judicial independence due to political, institutional and social pressures;
🔹 increasing attacks against lawyers, judges and international courts, undermining confidence in justice and the rule of law;
🔹 the importance of lawyer-client confidentiality as safeguards for the right of defence;
🔹 the need to ensure not only independent courts, but also the effective enforcement of judicial decisions and efficient judicial proceedings.
In response to these challenges, CCBE President Roman Završek highlighted the following actions undertaken by the CCBE:
🔹 in the last three years, the CCBE has issued more than 40 statements, protest notes and interventions in cases of pressure on judges and lawyers in Poland, Romania, Turkey, France and Belgium;
🔹 the CCBE has provided the European Commission with extensive analyses on the state of the rule of law in the Member States, in particular on the effectiveness of the judiciary, the independence of the legal profession and human rights violations;
🔹 the CCBE has publicly condemned political pressure on the ICC and the ECtHR and called on states to respect the independence of international judges;
🔹 the CCBE has prepared expert opinions on judicial reforms in several countries, including Poland, Hungary, France and Spain;
🔹 the CCBE has on several occasions warned of dangerous practices in monitoring lawyers' communications and called for stricter safeguards.
***
⚖️ L'indépendance judiciaire peut-elle exister sans un système de protection juridique efficace ?
Cette question était au cœur de la table ronde sur l'indépendance judiciaire organisée dans le cadre des Journées de la justice slovène 2026, un événement organisé par l'Association des juges slovènes le 4 juin 2026 à Portorož, en Slovénie. Représentant le CCBE, le président Roman Završek s’est joint à des juges et à des experts juridiques de Slovénie, de l’Union européenne, de la Cour pénale internationale et des États-Unis pour discuter des défis croissants auxquels est confrontée l’indépendance judiciaire tant au niveau national qu’international.
🗣️ Au cours de la discussion, Roman Završek a mis en évidence plusieurs défis majeurs, notamment :
🔹 l’érosion progressive de l’indépendance judiciaire due à des pressions politiques, institutionnelles et sociales ;
🔹 la multiplication des attaques contre les avocats, les juges et les tribunaux internationaux, qui portent atteinte à la confiance dans la justice et l’état de droit ;
🔹 l’importance du secret professionnel entre l’avocat et son client en tant que garantie du droit à la défense ;
🔹 la nécessité de garantir non seulement l’indépendance des tribunaux, mais aussi l’exécution effective des décisions juridiques et l’efficacité des procédures judiciaires.
Face à ces défis, le président du CCBE, Roman Završek, a mis en avant les actions suivantes menées par le CCBE :
🔹 Au cours des trois dernières années, le CCBE a publié plus de 40 déclarations, notes de protestation et interventions dans des affaires de pressions exercées sur des juges et des avocats en Pologne, en Roumanie, en Turquie, en France et en Belgique ;
🔹 Le CCBE a fourni à la Commission européenne des analyses approfondies sur le respect de l'état de droit dans les États membres, notamment sur l'efficacité du système judiciaire, l'indépendance de la profession d'avocat et les violations des droits humains ;
🔹 Le CCBE a publiquement condamné les pressions politiques exercées sur la CPI et la CEDH et a appelé les États à respecter l’indépendance des juges internationaux ;
🔹 Le CCBE a rédigé des avis d’experts sur les réformes judiciaires dans plusieurs pays, notamment en Pologne, en Hongrie, en France et en Espagne ;
🔹 Le CCBE a, à plusieurs reprises, mis en garde contre les pratiques dangereuses en matière de surveillance des communications des avocats et a appelé à la mise en place de garanties plus strictes.
