Stone Gate Chamber

Stone Gate Chamber At Stone Gate Chamber, we stand for excellence, integrity, and strategic precision.

Our team handles complex civil, corporate, and immigration cases across national and international arenas—fighting fearlessly to protect your rights.

18/05/2026

At StoneGate Chamber, we believe strong businesses help build stronger communities.

Our work is rooted in careful legal strategy, practical commercial advice, and a clear understanding of the challenges faced by individuals, entrepreneurs, companies, and institutions. Whether it is commercial disputes, corporate advisory, land and property matters, labour issues, arbitration, or litigation, our focus remains the same: protecting rights, reducing risk, and finding solutions that stand the test of law.

StoneGate Chamber
Supporting Business. Strengthening Community.

For legal consultation and strategic advice, contact StoneGate Chamber.














17/05/2026

জেলা লিগ্যাল এইড অফিসে আবেদনের নিয়ম কি? কোন কোন বিষয় নিয়ে জেলা লিগ্যাল এইড অফিসে আবেদন করা যাবে?✅

বাংলাদেশে দরিদ্র, অসহায় ও আর্থিকভাবে অস্বচ্ছল ব্যক্তিদের আইনগত সহায়তা দেওয়ার জন্য [জাতীয় আইনগত সহায়তা প্রদান সংস্থা(NLASO)](http://www.nlaso.gov.bd?utm_source=chatgpt.com) এর অধীনে প্রতিটি জেলায় জেলা লিগ্যাল এইড অফিস পরিচালিত হয়।

✅জেলা লিগ্যাল এইড অফিসে আবেদনের নিয়মঃ

১. কোথায় আবেদন করতে হবে?

নিজ জেলার জেলা জজ আদালত প্রাঙ্গণে অবস্থিত জেলা লিগ্যাল এইড অফিসে সরাসরি আবেদন করতে হয়। সাধারণত একজন সিনিয়র সহকারী জজ “জেলা লিগ্যাল এইড অফিসার” হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

২. আবেদন করার পদ্ধতি

✅নির্ধারিত আবেদন ফরম পূরণ করতে হয়

✅আবেদনকারীর জাতীয় পরিচয়পত্রের কপি দিতে হয়

✅সংশ্লিষ্ট মামলার কাগজপত্র বা বিরোধ সংক্রান্ত ডকুমেন্ট দিতে হয়

✅আয় বা আর্থিক অসচ্ছলতার প্রমাণ দিতে হতে পারে

✅আবেদন জমা দেওয়ার পর জেলা লিগ্যাল এইড কমিটি বিষয়টি যাচাই করে সিদ্ধান্ত দেয়।

✅লিগ্যাল এইডের আবেদন ফরম আদালতের লিগ্যাল এইড অফিস অথবা অনলাইনে পাওয়া যায়।

📌কোন কোন বিষয়ে লিগ্যাল এইড পাওয়া যায়?
✅দেওয়ানী বিষয়
✅জমিজমা বিরোধ
✅উত্তরাধিকার ও বণ্টন
✅চুক্তি ভঙ্গ
✅দেনা-পাওনা

📌পারিবারিক বিষয়
✅তালাক
✅দেনমোহর
✅ভরণপোষণ
✅সন্তানের অভিভাবকত্ব
✅পারিবারিক সহিংসতা

📌ফৌজদারী বিষয়
✅নির্যাতনের মামলা
✅নারী ও শিশু নির্যাতন
✅যৌতুক মামলা
✅নিরপরাধ ব্যক্তির পক্ষে প্রতিরক্ষা

📌শ্রম ও অন্যান্য বিষয়
✅শ্রমিকের বকেয়া বেতন
✅কর্মস্থলে অধিকার লঙ্ঘন
✅মানবাধিকার বিষয়ক বিরোধ

📌কারা সাধারণত লিগ্যাল এইড পাওয়ার যোগ্য?

সাধারণত:
✅দরিদ্র ও অসচ্ছল ব্যক্তি
✅বিধবা নারী
✅নির্যাতিত নারী ও শিশু
✅প্রতিবন্ধী ব্যক্তি
✅বয়স্ক ও অসহায় ব্যক্তি
✅আয়সীমার নিচে থাকা নাগরিক
✅কারাবন্দী অসচ্ছল আসামি

এছাড়া আদালত প্রয়োজন মনে করলে বিশেষ ক্ষেত্রেও আইনগত সহায়তা দিতে পারে।

✅গুরুত্বপূর্ণ বিষয়

📌লিগ্যাল এইডের মাধ্যমে একজন আবেদনকারী সাধারণত পেতে পারেন:

✅আইনজীবী নিয়োগ
✅মামলা পরিচালনা
✅আইনি পরামর্শ
✅মধ্যস্থতা (Mediation)
✅আদালত ফি ও অন্যান্য সহায়তা

⚠️হেল্পলাইন
জাতীয় লিগ্যাল এইড হেল্পলাইন: ১৬৪৩০

এছাড়া বিভিন্ন জেলা লিগ্যাল এইড অফিসের নিজস্ব যোগাযোগ নম্বরও রয়েছে।

15/05/2026

Record of Rights (Khatian) and Ownership Title: A Significant High Court Decision

Case: Kamal Mia v Lakkatura Tea Company Ltd
Reported in: 11 SCOB [2019] HCD 109

Does a khatian, mutation record, or Record of Rights finally prove ownership of land? The High Court Division has made important observations on this issue.

Ownership and evidentiary value of Record of Rights
The Court clearly held that a Record of Rights or khatian does not, by itself, create ownership or title over land. It only carries a presumptive value in favour of the person whose name appears in the record.

Presumption can be rebutted
The presumption arising from a khatian is not conclusive. It can be rebutted by producing cogent evidence and proper proof. Therefore, a person with stronger title documents may still challenge an incorrect or defective record.

Available legal remedy
If a person’s name has been wrongly omitted from the record or khatian, he is not without remedy. He may approach the competent civil court. A genuine claim cannot be defeated merely by relying on section 52A of the Registration Act or section 53C of the Transfer of Property Act.

Limits on rejecting a plaint
A suit should not be dismissed at the threshold merely by invoking the Court’s inherent power under section 151 of the Code of Civil Procedure. If the plaintiff has disclosed even a basic cause of action, the matter should be decided through proper judicial process.

Role of the Sub-Registrar
The Court also observed that when a Sub-Registrar registers a deed, it indicates that he was satisfied with the preliminary documents placed before him. Therefore, a claim of ownership should not be rejected only because mutation or khatian is absent.

Practical caution
In land disputes, paper possession alone is not enough. True ownership must be proved through registered deeds, a clear chain of title, lawful possession, and supporting evidence. A khatian is important, but it is not the final word on ownership.

Source: Kamal Mia v Lakkatura Tea Company Ltd, 11 SCOB [2019] HCD 109.

⛔ওয়ারিশনামার একটি সঠিক ফরম‍‍্যাট।👇নিচে বাংলাদেশে প্রচলিত একটি সাধারণ ওয়ারিশনামা (উত্তরাধিকার সনদ/হেয়ারশিপ ডিক্লারেশন)–এর...
13/05/2026

⛔ওয়ারিশনামার একটি সঠিক ফরম‍‍্যাট।👇
নিচে বাংলাদেশে প্রচলিত একটি সাধারণ ওয়ারিশনামা (উত্তরাধিকার সনদ/হেয়ারশিপ ডিক্লারেশন)–এর নমুনা ফরম্যাট দেওয়া হলো। এটি সাধারণত ইউনিয়ন পরিষদ, পৌরসভা বা সিটি কর্পোরেশন থেকে ইস্যু করা হয়। প্রয়োজনে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের নির্ধারিত ফরম্যাট অনুযায়ী সামান্য পরিবর্তন হতে পারে।

ওয়ারিশনামা

স্মারক নং: ____________
তারিখ: ____ / ____ / ______

এই মর্মে প্রত্যয়ন করা যাইতেছে যে, মৃত _____________________, পিতা/স্বামী: _____________________, মাতা: _____________________, গ্রাম: _____________________, ডাকঘর: _____________________, উপজেলা: _____________________, জেলা: _____________________ এর স্থায়ী বাসিন্দা ছিলেন।

তিনি ____ / ____ / ______ তারিখে মৃত্যুবরণ করেন। মৃত্যুকালে তিনি নিম্নোক্ত বৈধ ওয়ারিশগণ রেখে গিয়াছেনঃ

ক্রমিক নংওয়ারিশের নামমৃত ব্যক্তির সাথে সম্পর্কবয়সজাতীয় পরিচয়পত্র নম্বর১২৩৪৫

উল্লেখিত ব্যক্তিগণই মৃত _____________________ এর একমাত্র বৈধ ওয়ারিশ মর্মে স্থানীয়ভাবে জানি ও বিশ্বাস করি।

অতএব, তাহাদের প্রয়োজনীয় কার্য সম্পাদনের জন্য এই ওয়ারিশনামা প্রদান করা হইল।

স্বাক্ষর: _____________________
নাম: _____________________
পদবী: চেয়ারম্যান/মেয়র/কাউন্সিলর
ওয়ার্ড/ইউনিয়ন: _____________________
উপজেলা: _____________________
জেলা: _____________________

সীল

প্রয়োজনীয় কাগজপত্র (সাধারণত লাগে)

মৃত ব্যক্তির মৃত্যু সনদ

ওয়ারিশদের জাতীয় পরিচয়পত্র/জন্ম নিবন্ধন

আবেদনপত্র

নাগরিক সনদ (কিছু ক্ষেত্রে)

ছবি (যদি প্রয়োজন হয়)

কোথা থেকে নেওয়া যায়

ইউনিয়ন পরিষদ

পৌরসভা

সিটি কর্পোরেশন অফিস

#ওয়ারিশনামা #সম্পত্তি_বণ্টন

07/05/2026
নতুন ভূমি আইনে ৩ মাসে বেদখল জমি উদ্ধার করুন।
03/05/2026

নতুন ভূমি আইনে ৩ মাসে বেদখল জমি উদ্ধার করুন।

Cancellation of Mutation in Bangladesh: What Law Applies?In Bangladesh, there is no single standalone law that exclusive...
03/05/2026

Cancellation of Mutation in Bangladesh: What Law Applies?

In Bangladesh, there is no single standalone law that exclusively governs the cancellation of land mutation, commonly known as kharij. Instead, mutation cancellation is dealt with through a combination of land laws, revenue rules, administrative circulars, appeal procedures, and civil court remedies.

1. Main Law Relating to Land Records and Mutation

The principal legal framework is the State Acquisition and Tenancy Act, 1950, commonly known as the SAT Act.

Under this law, land records, khatians, ownership entries, and related revenue records are maintained. Mutation is generally carried out for updating the record of rights after transfer, inheritance, or other legal change in ownership.

If a mutation is obtained through fraud, misrepresentation, forged documents, or by suppressing material facts, it may be corrected, reviewed, or cancelled through the appropriate legal process.

2. Administrative Power to Cancel Mutation

Mutation is usually processed by the Assistant Commissioner (Land), commonly known as AC Land.

If a mutation has been allowed on the basis of:

forged documents,
false information,
wrong khatian or plot number,
concealment of facts, or
without notifying the real owner,

then the AC Land or the higher revenue authority may take steps to review, correct, or cancel the mutation, depending on the facts and applicable procedure.

3. Appeal and Revision Procedure

A person aggrieved by a mutation order may challenge it through the revenue appeal system.

The usual route may include:

AC Land’s order
→ appeal before the appropriate revenue authority, such as UNO or ADC Revenue
→ further appeal or revision before the Divisional Commissioner
→ final remedy before the Land Appeal Board, where applicable.

Therefore, if a mutation order is wrong, fraudulent, or illegal, it can be challenged through the proper appeal or revision forum.

4. Civil Court Remedy

Where the dispute involves ownership, title, forged deed, fraudulent transfer, or competing claims over land, the matter may need to be taken before the civil court.

Under the Specific Relief Act, 1877, particularly the provisions relating to cancellation of instruments, a party may seek:

cancellation of a forged or invalid deed,
declaration of title,
cancellation or correction of mutation, and
other consequential reliefs.

The Code of Civil Procedure, 1908 governs the procedure for filing and conducting such civil suits.

5. Important Practical Point

Mutation does not create ownership by itself. It is mainly a revenue record and an administrative recognition of a change in land records.

Therefore:

if the underlying deed is valid, cancellation of mutation alone may not destroy ownership;
but if the deed itself is forged, void, or illegal, then both the deed and the mutation should be challenged before the proper forum.

6. Common Grounds for Cancelling Mutation

Mutation may be cancelled or challenged where it was obtained through:

forged deed,
fraud or misrepresentation,
concealment of material facts,
wrong plot or khatian number,
mutation in the name of a person who has no lawful title,
exclusion of the real owner or legal heirs, or
violation of due process.

In Short

Mutation or kharij in Bangladesh may be cancelled through:

administrative review or correction by the land authority,
appeal or revision before higher revenue authorities, or
civil suit before the competent court where title or deed validity is involved.

For land disputes, the most important question is not only whether the mutation is wrong, but also whether the underlying deed, inheritance, possession, and title documents are legally valid.

বাংলাদেশে জমির নামজারী (খারিজ) বাতিল করার জন্য সরাসরি একটি নির্দিষ্ট “একটা মাত্র আইন” নেই—বরং বিভিন্ন আইন ও বিধির মাধ্যমে এটি করা হয়। নিচে সহজভাবে বিস্তারিত ব্যাখ্যা দিচ্ছি:

📌 ১. ভূমি ব্যবস্থাপনা ও নামজারী সংক্রান্ত মূল আইন
➤ State Acquisition and Tenancy Act, 1950 (SAT Act)
এই আইনের অধীনে জমির মালিকানা, খতিয়ান, রেকর্ড ইত্যাদি নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
ধারা 143 ও সংশ্লিষ্ট বিধান অনুযায়ী নামজারী (Mutation) করা হয়।
ভুল বা প্রতারণামূলকভাবে নামজারী হলে সংশোধন/বাতিল করা সম্ভব।

📌 ২. নামজারী বাতিলের প্রশাসনিক ক্ষমতা
➤ ভূমি মন্ত্রণালয়ের Mutation Rules / Circulars
সহকারী কমিশনার (ভূমি) [AC Land] নামজারী করেন।
যদি নামজারী—
A) জাল দলিলের ভিত্তিতে হয়
B) ভুল তথ্য দিয়ে করা হয়
C) প্রকৃত মালিককে না জানিয়ে করা হয়
👉 তাহলে AC Land বা ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ (UNO/ADC Revenue) প্রশাসনিকভাবে নামজারী বাতিল করতে পারেন।

📌 ৩. আপিল ও রিভিশনের মাধ্যমে বাতিল
➤ Land Appeal Board Act, 1989
নামজারীর বিরুদ্ধে আপিল করা যায়।
ধাপগুলো:
AC Land এর আদেশের বিরুদ্ধে → UNO/ADC (Revenue)
এরপর → Divisional Commissioner
সর্বশেষ → Land Appeal Board
👉 ভুল নামজারী হলে এই ধাপে ধাপে আপিল করে বাতিল করা যায়।

📌 ৪. দেওয়ানি আদালতের মাধ্যমে বাতিল
➤ Specific Relief Act, 1877 (ধারা 39)
যদি নামজারী কোনো জাল বা অবৈধ দলিলের ভিত্তিতে হয়, 👉 তাহলে আদালতে মামলা করে:
1.দলিল বাতিল
2. নামজারী বাতিল
3. নিজের মালিকানা ঘোষণা চাওয়া যায়।
➤ Civil Procedure Code, 1908
দেওয়ানি মামলা পরিচালনার নিয়ম নির্ধারণ করে।

📌 ৫. গুরুত্বপূর্ণ বাস্তব বিষয়
নামজারী নিজে মালিকানা প্রমাণ করে না, এটি শুধু রেকর্ড আপডেট।
তাই—
A) যদি দলিল বৈধ থাকে → নামজারী বাতিল করলেও মালিকানা থাকবে
B) যদি দলিলই জাল হয় → আদালতের মাধ্যমে দলিল + নামজারী দুটোই বাতিল করতে হবে

📌 ৬. কোন ক্ষেত্রে নামজারী বাতিল করা যায়
✔ জাল দলিলের ভিত্তিতে নামজারী
✔ প্রকৃত মালিককে বাদ দিয়ে নামজারী
✔ ভুল দাগ/খতিয়ান দিয়ে নামজারী
✔ প্রতারণা বা তথ্য গোপন করে নামজারী

⚖️ সংক্ষেপে
👉 নামজারী বাতিল করা যায়—
প্রশাসনিকভাবে (AC Land/উচ্চ কর্তৃপক্ষ)
আপিলের মাধ্যমে (Land Appeal system)
আদালতের মাধ্যমে (Specific Relief Act)




















Does “Permissive Possession” in a Khatian Create Ownership Rights?Many people believe that if a person’s name appears in...
02/05/2026

Does “Permissive Possession” in a Khatian Create Ownership Rights?

Many people believe that if a person’s name appears in a khatian or land record as being in permissive possession, and that person continues to occupy the land for many years, they eventually become the owner.

That is a common misconception.

Under law, permissive possession does not create ownership. If a person occupies land with the permission of the true owner, that occupation is not adverse to the owner. Therefore, even long possession does not automatically become title.

Why?

First, permissive possession starts with the owner’s consent. It is not hostile or adverse possession.

Second, time alone does not convert permission into ownership. Even possession for 10, 20, or 50 years will not create title if the occupation began with permission.

Third, ownership of land is primarily proved through a valid deed, lawful title, inheritance, or other recognised legal basis. A note in the remarks column of a khatian cannot override a valid title deed.

Practical advice:

Before buying land, accepting inheritance, or making a partition, always check the remarks column of the khatian carefully. If it says “Permissive Possession”, it usually means the person is only allowed to occupy the land, not that they are the legal owner.

Know the law. Protect your property rights.

Stonegate Chamber
Legal Insight | Land & Property Law



খতিয়ানে “অনুমতি দখল” লেখা থাকলে কি মালিকানার অধিকার সৃষ্টি হয়?

অনেকেই মনে করেন, কোনো ব্যক্তির নাম খতিয়ান বা ভূমি রেকর্ডে “অনুমতি দখল” হিসেবে উল্লেখ থাকলে এবং তিনি দীর্ঘদিন ধরে জমিটি ভোগদখল করলে, একসময় তিনি ওই জমির মালিক হয়ে যান।

এটি একটি ভুল ধারণা।

আইন অনুযায়ী, অনুমতি দখল মালিকানা সৃষ্টি করে না। কেউ যদি প্রকৃত মালিকের অনুমতি নিয়ে জমিতে অবস্থান করেন, তাহলে তার দখল মালিকের বিরুদ্ধে প্রতিকূল দখল নয়। তাই শুধু দীর্ঘদিন দখলে থাকলেই মালিকানা বা স্বত্ব সৃষ্টি হয় না।

কেন মালিকানা সৃষ্টি হয় না?

প্রথমত, অনুমতি দখলের ভিত্তি হলো মালিকের সম্মতি। অর্থাৎ দখলটি শুরু থেকেই মালিকের অনুমতিক্রমে হয়েছে।

দ্বিতীয়ত, সময় এখানে মালিকানা তৈরি করে না। ১০ বছর, ২০ বছর, এমনকি ৫০ বছর দখলে থাকলেও, যদি দখলের শুরুটা অনুমতির ভিত্তিতে হয়, তাহলে তা মালিকানায় রূপান্তরিত হয় না।

তৃতীয়ত, জমির মালিকানা সাধারণত বৈধ দলিল, উত্তরাধিকার, বণ্টন বা আইনসম্মত স্বত্বের মাধ্যমে প্রমাণিত হয়। খতিয়ানের মন্তব্য কলামে থাকা “অনুমতি দখল” লেখা কখনো বৈধ দলিলের উপর প্রাধান্য পায় না।

বাস্তব পরামর্শ:
জমি কেনার আগে, বণ্টনের আগে, অথবা উত্তরাধিকার সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে খতিয়ানের মন্তব্য কলাম ভালোভাবে যাচাই করুন। যদি সেখানে “অনুমতি দখল” লেখা থাকে, তাহলে সাধারণত বুঝতে হবে, ওই ব্যক্তি জমিতে থাকার অনুমতি পেয়েছেন মাত্র; তিনি জমির আইনগত মালিক নন।

আইন জানুন। আপনার সম্পত্তির অধিকার সুরক্ষিত রাখুন।

Stonegate Chamber
Legal Insight | Land & Property Law

হ্যাশট্যাগ

#জমি_আইন #সম্পত্তি_আইন #খতিয়ান #অনুমতি_দখল #জমির_রেকর্ড #দলিল #মালিকানা #জমি_বিরোধ #বাংলাদেশ_আইন #আইনি_সচেতনতা

How to Cancel a Registered Deed in BangladeshA registered deed is usually treated as strong legal evidence. Therefore, i...
02/05/2026

How to Cancel a Registered Deed in Bangladesh

A registered deed is usually treated as strong legal evidence. Therefore, it cannot normally be cancelled simply by going to the Sub-Registry Office. To cancel a registered deed, the affected party usually has to follow a proper legal process through the civil court.

1. When can a registered deed be cancelled?

A registered deed may be challenged and cancelled if there are valid legal grounds, such as:

Forgery
Fraud or misrepresentation
The deed was obtained by force, pressure, or coercion
The real owner did not give consent
The deed contains serious false information
The deed was executed by a minor or a legally incapable person

2. Filing a case before the civil court

The most important step is to file a civil suit for cancellation of the deed.

This is generally done under section 39 of the Specific Relief Act, 1877, which deals with cancellation of written instruments.

The case should usually be filed before the civil court having jurisdiction over the area where the property is situated.

3. Documents usually required

To file the case, the following documents are commonly needed:

Certified copy of the disputed deed
Previous title documents
Khatian, porcha, and other land records
National ID copy
Evidence of fraud, forgery, coercion, or misrepresentation
Witnesses, where available

4. Main prayers in the case

The plaintiff may usually ask the court for:

A declaration that the disputed deed is cancelled, void, or ineffective
Recovery of possession, if the property has been taken over
Permanent injunction to stop further interference or transfer

5. Temporary injunction during the case

While the case is pending, the plaintiff may also apply for a temporary injunction so that the property is not sold, transferred, mortgaged, or otherwise dealt with before the final judgment.

6. Court’s decision

If the court is satisfied that the deed was illegal, fraudulent, forged, or otherwise invalid, it may declare the deed cancelled or ineffective.

The court may also direct correction of relevant records where necessary.

7. Steps after judgment

After obtaining the judgment, the successful party may need to:

Record the court’s decision with the Sub-Registry Office
Apply for correction of mutation and land records
Take necessary steps to recover possession, if ordered by the court

8. Important points to remember

A registered deed is not cancelled merely by making another cancellation deed.
A court decree is usually necessary.
Limitation is important. In many cases, the time limit may be three years, depending on the facts.
Delay can seriously weaken the case.
Proper evidence and experienced legal representation are essential.

Key message

To cancel a registered deed in Bangladesh, you generally need to file a civil case and prove valid legal grounds with proper evidence.

A registered deed carries strong legal value. But what happens if the deed was created through fraud, forgery, coercion, or without the consent of the real owner?

In Bangladesh, a registered deed usually cannot be cancelled simply by visiting the Sub-Registry Office. The proper remedy is normally to file a civil suit for cancellation of deed before the competent civil court.

The court may cancel or declare the deed ineffective if valid grounds are proved with evidence. In suitable cases, the court may also grant injunction, recovery of possession, and correction of relevant land records.

Land and deed disputes should not be ignored. Delay may affect your legal remedy because limitation can apply.

For legal guidance on deed cancellation, land disputes, mutation, record correction, or property litigation, contact StoneGate Chamber.




















Stonegate Chamber | Property Law GuidanceWhat Can a True Owner Do If Land Is Forcefully Occupied?Land disputes should ne...
02/05/2026

Stonegate Chamber | Property Law Guidance

What Can a True Owner Do If Land Is Forcefully Occupied?

Land disputes should never be handled through force or emotion. If your land has been forcefully occupied, the safest and most effective approach is to proceed through proper documents, evidence, and legal procedure.

A true owner may consider the following steps:

1. Confirm ownership documents
Check the registered deed, khatian records, mutation, land development tax receipts, and proof of previous possession.

2. Try local settlement
A written complaint before the local Chairman, Member, or respected local representatives may help create a record and resolve the matter early.

3. File a GD or police complaint
If there is threat, intimidation, violence, or forceful entry, a GD or police complaint may be necessary.

4. File a civil case
The owner may file a title suit, recovery of possession case, and where necessary seek temporary or permanent injunction.

5. Apply under sections 144 or 145 CrPC
Where there is a risk of breach of peace over the land, proceedings before the Magistrate may help control the situation.

6. Challenge fraudulent records
If forged documents, false khatian, or fraudulent papers are used, record correction, declaration, or deed cancellation proceedings may be required.

7. Enforce the court decree
After winning the case, an ex*****on case may be necessary to recover possession through court process, with police assistance where appropriate.

Important reminder:
Do not try to retake land by force. It may create further legal complications against you. Land disputes must be handled through evidence, strategy, and lawful procedure.

For land recovery, title disputes, injunction, record correction, and property litigation, Stonegate Chamber provides focused legal support and court representation.

Stonegate Chamber
Strategic Advocacy | Property Litigation | Land Dispute Resolution

Hashtags:


জোরপূর্বক জমি দখল করে রাখলে আসল মালিকের জন্য আইনগতভাবে বেশ কিছু কার্যকর পদক্ষেপ আছে। বিষয়টি আবেগের নয়—প্রমাণ ও সঠিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে এগোতে হয়। নিচে ধাপে ধাপে বিস্তারিত দেওয়া হলো–

১. প্রথমে নিজের মালিকানা প্রমাণ নিশ্চিত করুন
আপনার কাছে নিম্নোক্ত কাগজপত্র থাকতে হবে:
রেজিস্ট্রিকৃত দলিল (Sale Deed / Gift Deed ইত্যাদি)
খতিয়ান (CS, SA, RS, BS)
নামজারি (Mutation/খারিজ)
ভূমি উন্নয়ন কর (খাজনা) রসিদ
দখলের প্রমাণ (যদি আগে ভোগদখলে থাকেন)
👉 এগুলো ঠিকঠাক না থাকলে আগে সেগুলো ঠিক করতে হবে।

২. স্থানীয়ভাবে সমাধানের চেষ্টা
ইউনিয়ন পরিষদ চেয়ারম্যান / মেম্বার / স্থানীয় গণ্যমান্য ব্যক্তির মাধ্যমে মীমাংসার চেষ্টা করুন
অনেক ক্ষেত্রে লিখিত অভিযোগ দিলে স্থানীয়ভাবে সমাধান হয়ে যায়
👉 তবে এতে ফল না পেলে দেরি না করে আইনি পথে যান।

৩. থানায় জিডি বা অভিযোগ করুন
জোরপূর্বক দখল, হুমকি, মারামারি হলে থানায় জিডি (GD) করুন
পরিস্থিতি গুরুতর হলে ফৌজদারি মামলা (Criminal Case) করা যায়
যেমন: দণ্ডবিধির 447 (trespass), 448, 506 (হুমকি) ইত্যাদি

৪. আদালতে দেওয়ানি মামলা (Civil Case) করুন
এটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধাপ।
(ক) দখল ফিরে পেতে মামলা
👉 Title Suit / Recovery of Possession Case
আপনি প্রমাণ করবেন আপনি প্রকৃত মালিক
আদালত আদেশ দিলে দখল ফিরে পাবেন
(খ) নিষেধাজ্ঞা মামলা (Injunction)
👉 Temporary & Permanent Injunction
যাতে দখলদার নতুন করে কিছু করতে না পারে
আদালত অস্থায়ীভাবে (Temporary) স্থিতাবস্থা বজায় রাখতে পারে

৫. ১৪৪ ধারা বা ১৪৫ ধারা (ম্যাজিস্ট্রেট কোর্ট)
জমি নিয়ে সংঘর্ষের আশঙ্কা থাকলে
👉 CrPC 144/145 ধারায় আবেদন করতে পারেন
ম্যাজিস্ট্রেট উভয় পক্ষকে ডেকে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখবেন

৬. রেকর্ড সংশোধন (যদি জালিয়াতি থাকে)
যদি দখলদার ভুয়া কাগজ তৈরি করে
👉 তাহলে রেকর্ড সংশোধন / দলিল বাতিল মামলা করতে হবে

৭. আদালতের ডিক্রি বাস্তবায়ন
মামলা জিতলেই কাজ শেষ না
👉 Ex*****on Case করতে হয়
আদালতের মাধ্যমে পুলিশ সহায়তায় জমি বুঝে নিতে পারবেন

গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা ⚠️
নিজে জোর করে জমি দখল নিতে যাবেন না → এতে উল্টো মামলা হতে পারে
সবসময় লিখিত প্রমাণ ও আইনগত পথে চলুন
দেরি করলে দখলদার “দীর্ঘদিনের দখল” দেখিয়ে জটিলতা তৈরি করতে পারে

সংক্ষেপে করণীয়
১. কাগজপত্র ঠিক করুন
২. স্থানীয়ভাবে সমাধানের চেষ্টা
৩. থানায় জিডি/মামলা
৪. দেওয়ানি আদালতে দখল উদ্ধারের মামলা
৫. প্রয়োজনে ১৪৪/১৪৫ ধারা
৬. রায় পেলে এক্সিকিউশন করে জমি বুঝে নিন

Can a Sub-Registrar Cancel a Registered Deed?A common misconception is that a previously registered deed can be cancelle...
01/05/2026

Can a Sub-Registrar Cancel a Registered Deed?

A common misconception is that a previously registered deed can be cancelled simply by executing a “Deed of Cancellation” or “Deed of Revocation” before the Sub-Registrar. That is not legally correct in every case. The position must be understood carefully.

Core Legal Principle

Under the Registration Act, 1908, the function of a Sub-Registrar is to register documents, not to cancel them.

Once a deed has been lawfully registered, the Sub-Registrar does not have judicial authority to cancel that deed or declare it invalid.

What is a Deed of Cancellation or Revocation?

A Deed of Cancellation or Revocation is a document by which the parties state that an earlier deed is intended to be cancelled, revoked, or treated as ineffective.

However, the mere registration of such a deed does not automatically cancel the earlier registered deed in all circumstances.

When Can It Be Effective?

A cancellation or revocation deed may be legally relevant where both parties consent to the cancellation.

For example, if both the vendor and purchaser agree that the earlier transaction should be cancelled, a deed of cancellation may be registered to record that mutual agreement.

It may also be relevant where the original deed was conditional, and the conditions of that deed expressly allowed cancellation upon breach or non-fulfilment.

When Is It Not Effective?

A unilateral cancellation is generally not legally effective.

If one party alone, such as the seller, attempts to cancel a registered sale deed without the consent of the other party, the Sub-Registrar cannot treat that earlier deed as legally cancelled.

Similarly, where there are allegations of fraud, forgery, illegality, coercion, or misrepresentation, the matter must be decided by a competent civil court.

Role of the Sub-Registrar

The Sub-Registrar may register a deed of cancellation or revocation if it is presented in proper form.

But the Sub-Registrar cannot exercise judicial power. He cannot decide whether the earlier deed was forged, fraudulent, unlawful, or void. That authority belongs to the court.

Correct Legal Remedy

If a registered deed needs to be cancelled on legal grounds, the proper remedy is to file a civil suit for cancellation of the deed.

Under section 39 of the Specific Relief Act, 1877, the court may cancel a written instrument where it is void or voidable and may cause serious injury if left outstanding.

Key Takeaway

A Deed of Cancellation does not automatically cancel a registered deed.

A Sub-Registrar is not the legal authority to cancel a previously registered deed.

Final and binding cancellation of a disputed deed requires an order of a competent civil court.

StoneGate Chamber
For advice on property disputes, deed cancellation, title complications, and civil remedies, seek proper legal consultation before taking any step.

Disclaimer: This post is for general legal awareness only and should not be treated as formal legal advice.

‐--‐-------'----------------------'‐----------------------'-------------------------

“রদ ও রহিত দলিল” (Deed of Cancellation/Revocation) দিয়ে সাব-রেজিস্ট্রার সরাসরি কোনো পূর্বের রেজিস্ট্রিকৃত দলিল বাতিল করতে পারে—এটা সঠিক ধারণা নয়। বিষয়টা আইনগতভাবে একটু স্পষ্ট করে বুঝতে হবে।

🔹 মূল নীতি
বাংলাদেশের রেজিস্ট্রেশন আইন, ১৯০৮ অনুযায়ী:
সাব-রেজিস্ট্রারের কাজ হচ্ছে দলিল রেজিস্ট্রি করা, বাতিল করা নয়।
একবার কোনো দলিল আইনগতভাবে রেজিস্ট্রি হয়ে গেলে, সেটি বাতিল করার ক্ষমতা সাব-রেজিস্ট্রারের নেই।

🔹 রদ ও রহিত দলিল (Cancellation/Revocation Deed) কী?
এটি এমন একটি দলিল যেখানে পূর্বের কোনো দলিল বাতিল বা অকার্যকর ঘোষণা করার কথা উল্লেখ থাকে।

🔹 এই দলিল দিয়ে কি আগের দলিল বাতিল হয়?
👉 সরাসরি না—সব ক্ষেত্রে নয়।
✔️ যেসব ক্ষেত্রে কার্যকর হতে পারে:
দুই পক্ষের সম্মতিতে (Mutual Consent)
যদি বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়েই সম্মত হয়
তাহলে “রদ দলিল” রেজিস্ট্রি করা যায়
এটি পূর্বের দলিলের কার্যকারিতা বাস্তবে শেষ করতে পারে
শর্তযুক্ত দলিল (Conditional Deed)
যেমন: কোনো শর্ত ভঙ্গ হলে দলিল বাতিল হবে
সেই ক্ষেত্রে রদ দলিল কার্যকর হতে পারে
❌ যেসব ক্ষেত্রে কার্যকর নয়:
একতরফাভাবে (Unilateral Cancellation)
বিক্রেতা একাই যদি দলিল বাতিল করতে চায়
তাহলে সাব-রেজিস্ট্রার সেটি বৈধভাবে বাতিল হিসেবে গণ্য করতে পারে না
জালিয়াতি/প্রতারণার অভিযোগ থাকলে
এই ক্ষেত্রে অবশ্যই আদালতের রায় প্রয়োজন

🔹 সাব-রেজিস্ট্রারের ভূমিকা কী?
তিনি শুধু “রদ ও রহিত দলিল” রেজিস্ট্রি করতে পারেন
কিন্তু তিনি পূর্বের দলিল বাতিল ঘোষণা করতে পারেন না
অর্থাৎ, তিনি বিচারিক ক্ষমতা (Judicial Power) রাখেন না

🔹 দলিল বাতিল করার সঠিক পদ্ধতি
👉 যদি কোনো দলিল বাতিল করতে চান, তাহলে:
সিভিল কোর্টে মামলা করতে হবে
Specific Relief Act, 1877 এর 39 ধারা অনুযায়ী
আদালত যদি প্রমাণ পায়:
দলিলটি জাল / প্রতারণামূলক / বেআইনি
👉 তখন আদালত বাতিল ঘোষণা করবে

🔹 গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত (সংক্ষেপে)
রদ ও রহিত দলিল ≠ স্বয়ংক্রিয় বাতিল
সাব-রেজিস্ট্রার ≠ বাতিল করার কর্তৃপক্ষ
চূড়ান্ত বাতিল = আদালতের আদেশ

🔚
রদ ও রহিত দলিল শুধুমাত্র একটি ঘোষণামূলক দলিল, যা দিয়ে পক্ষগণ তাদের ইচ্ছা প্রকাশ করে। কিন্তু কোনো বিরোধ বা একতরফা বাতিলের ক্ষেত্রে শুধুমাত্র আদালতই বৈধভাবে দলিল বাতিল করতে পারে—সাব-রেজিস্ট্রার নয়।



















Address

Gulshan 2
Dhaka
1212

Website

https://www.linkedin.com/company/stonegate-chamber/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Stone Gate Chamber posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share