https://www.facebook.com/137464812772504/

Jahed Legal Counsel, Room No. 407, Supreme Court Bar Association Building (Main), Shahbag, Dhaka-1000, Dhaka (2026)

08/01/2026

কৃষি জমির উপরি স্তর কর্তন/খনন ও ভরাট সংক্রান্ত নোটিশ।

24/12/2025

Mr. Justice Jubayer Rahman Chowdhury sir has been Appointed as 26th Chief Justice of Bangladesh

11/12/2025

Schedule of 13th National Parliament Election & Referendum🇧🇩

19/10/2025

জুলাই সনদ: প্রস্তাবিত সংস্কারসমূহ

25/03/2025

আপীল বিভাগের চেম্বার কোর্ট থেকে প্রদত্ত "No Order" বিষয়ে ব্যাখ্যা।

07/08/2024

বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট -এর হাইকোর্ট ও আপীল বিভাগে কার্যক্রম পরিচালনা প্রসঙ্গে নোটিশ!!!

17/12/2023

To Conduct an Appeal Hearing before the Learned Labour Appellate Tribunal, Dhaka.

13/12/2023

After a Successful Bail hearing before the learned Chief Metropolitan Magistrate Court, Gazipur, with learned friends.

25/11/2023

Cheating -Vs- Fraud : বাংলায় আইন পড়ার বিপদ

ইংরেজিতে cheating এবং fraud দুটো আলাদা শব্দ এবং এদের একটি শব্দকে The Penal Code, 1860 এর 415 ধারায় এবং অপরদিকে, The Contract Act, 1872 এর 17 ধারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। চিটিং এর সংজ্ঞা দিতে গিয়ে সেখানে বলা হয়েছে যে, কেউ যদি অন্যকে অসৎ উদ্দেশ্যে ক্ষতিগ্রস্ত করে লাভবান হওয়ার জন্য কোন কিছু /সম্পত্তি প্রদানে প্ররোচিত করেন তাহলে তাকে চিটিং বলা হবে।

আর ফ্রডের সংজ্ঞায় বলা হয়েছে, যে সত্য বলে বিশ্বাস না করেও তাকে সত্য বলে দাবি করে বা কোন ঘটনা জেনে শুনে গোপন করে কিংবা পালন করার ইচ্ছা না থাকা সত্বেও প্রতিশ্রুতি পালনের অথবা অন্য কোনভাবে ঠকানো উদ্দেশ্যে কাউকে চুক্তি করতে প্ররোচিত করে অথবা কারো সঙ্গে চুক্তি করে।

কিন্তু আমাদের দেশের প্রচলিত বাংলা বই গুলোতে চিটিং এবং ফ্রডের বাংলা করা হয়েছে প্রতারণা। চিটিং এর অপরাধ হওয়ার জন্য ভিকটিমকে বা প্ররোচিত ব্যক্তিকে কোন সম্পত্তি অপরাধীর নিকট অর্পণ করতে হবে। কিন্তু ফ্রড হতে হলে সেখানে একটা চুক্তি লাগবে এবং চুক্তির একপক্ষ অন্যপক্ষকে ক্ষতিগ্রস্ত করে লাভবান হওয়ার জন্য অসত্য বলবে বা কোন কথা গোপন করবে বা পালন করবে না জেনেও প্রতিশ্রুতি দেবেন ইত্যাদি।

তাহলে দেখা যাচ্ছে চিটিং ও ফ্রডের মধ্যে বেশ পার্থক্য রয়েছে। তার একটি হল চিটিং এ তৎক্ষণাৎ ভাবে কোন সম্পত্তি হস্তান্তরের জন্য অপরাধী প্রলুব্ধ করে অপরদিকে ফ্রড হল চুক্তির এক পক্ষ অন্য পক্ষকে ক্ষতিগ্রস্ত করে লাভবান হওয়ার জন্য চুক্তিতে উপনীত হতে প্ররোচিত করে।

কনসেপ্ট আরো সুস্পষ্ট করার জন্য বলতে পারি, একটি ছেলে একটি মেয়েকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিল আর মেয়েটি ওমনি তার সঙ্গে দৈহিক মিলনে প্রবৃত্ত হল কিন্তু পরবর্তীতে ছেলেটি আর বিবাহ করল না এটি ফ্রড হবে চিটিং নহে। কেননা, বিবাহ করার ইচ্ছা না থাকা সত্ত্বেও বিবাহের প্রতিশ্রুতি দিয়ে মেয়েটির সঙ্গে দৈহিক মিলন করা হয়েছে, এটি প্রতারণা হবে না। কেননা, প্রতারণা হওয়ার জন্য প্রয়োজন ছিল প্ররোচিত ব্যক্তিকে কর্তৃক অপরাধীর নিকট কোন সম্পত্তির হস্তান্তর। কিন্তু যিনি বিবাহের আশ্বাসে ছেলেটির সাথে দৈহিক মিলনে লিপ্ত হলেন তিনি কিন্তু কোন সম্পত্তি প্রদান করলেন না তাই এটি চুক্তি আইনের ভাষায় ফ্রড হতে পারে কিন্তু চিটিং না। ম্যারেজ এ অফার এন্ড এক্সসেপটেন্স থাকে আর সে কারণেই ম্যারেজ একটি কন্ট্রাক্ট বলে গণ্য হয়। আর ছেলেটি বিবাহের আশ্বাসে মেয়েটিকে দিয়ে যৌন কামনা চরিতার্থ করার অর্থ হল তিনি তাকে ফ্রড করেছেন। নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইন, ২০০০ এর ৯ ধারার ব্যাখ্যায় বলা হল কেউ যদি বিবাহ বন্ধন ব্যতীত ১৬ বছরের উর্ধ্বে কোন নারীর সাথে সম্মতি ব্যতিরেকে প্রতারণামূলকভাবে যৌনসঙ্গম করে তাহলে তাকে ধর্ষণের অপরাধ হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।

এখানে প্রতারণা শব্দটা ভুলভাবে ব্যবহার করা হয়েছে। অন্যকে ঠকিয়ে লাভবান হওয়াকে বাংলায় প্রতারণা বলা হয় কিন্তু ইংরেজিতে এই প্রতারণার জন্য দুটি শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে এবং তাদের উভয়কে পৃথক পৃথকভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। ইংরেজরা আইন প্রণয়নের সময় শব্দ চয়নে যতটা গুরুত্ব এবং সিরিয়াসনেস দিয়েছেন বাংলায় আইন প্রণয়নের ক্ষেত্রে তেমনটি করা হয়না। চিটিং এর জন্য হবে- শাস্তি আর ফ্রডের জন্য হবে- ক্ষতিপূরন।

Jahed Ahmed Bin Rajab
Advocate, District and Sessions Judges Court, Dhaka.
Courtesy : Legal Notes on Civil & Criminal Matters.

26/10/2023

Impossible is not a fact, it's an opinion. If you believe in yourself anything is possible. After a successful hearing before the Anti-Terrorism Special Tribunal, Dhaka.

Jahed Legal Counsel

08/01/2026

24/12/2025

11/12/2025

19/10/2025

25/03/2025

07/08/2024

17/12/2023

13/12/2023

25/11/2023

26/10/2023

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share

Category