AGTA - Azerbaijan Youth Translators Association

08/08/2025

AGTA artıq Instagramda sizinlədir!
Hesabımız: .az

24/07/2025

AGTA Meet and Think: “Nə dəyişdi, nə qaldı?”
Azərbaycan Gənc Tərcüməçilər Assosiasiyası yeniliklərlə dolu təşəbbüslərinə start verir. Bu təşəbbüslərin birincisi isə "AGTA Meet and Think" adlı görüşlər silsiləsidir.

Bu görüşlərdə sizinlə birlikdə tərcümə sahəsinə aid yeni biliklər əldə edəcək, sahənin peşəkarları ilə birbaşa ünsiyyət quracaq və düşüncələrimizi paylaşaraq birlikdə inkişaf edəcəyik.

İlk görüşümüzün mövzusu isə son illərdə bir çoxlarının ağlında olan o sualdır: "Nə dəyişdi?"

Bu suallar ətrafında həm tərcümə sahəsindəki son yenilikləri, həm də dəyişməyən, sabit qalan peşə dəyərlərini birlikdə araşdıracağıq. Süni intellektin həyatımıza, peşəmizə və düşüncə tərzimizə necə təsir etdiyini və nələrin dəyişməyərək önəmini qoruduğunu birlikdə müzakirə edəcəyik. Dəyişikliklər həmişə suallar yaradır və biz bu suallara cavab tapmaq üçün yola çıxırıq. Əgər sən də tərcüməçi olaraq hansı istiqamətdə irəliləməli olduğunu düşünürsənsə, bu görüşü qaçırma! Bizimlə öz fikirlərini bölüş, təcrübələrdən öyrən və AGTA ailəsinin bir parçası ol. Səni səbirsizliklə gözləyirik!

Görüşün keçiriləcəyi platforma: Google Meets
Tarix və saat: 01.08.2025, 11:00
Qeydiyyat üçün link: https://forms.gle/EPHsgRvLf3fqCC6B9

AGTA Meet and Think — düşün, paylaş, dəyiş!

11/07/2025

Strategy pivoting program for CEOs of mid-sized and smaller Language Service Providers who need to rethink how they grow, win, and stay profitable.

01/05/2025

AGTA Bakı Dövlət Universitetinin Şərqşünaslıq fakültəsində tələbələrlə görüşmüşdür.

11/03/2025

"CareerLAB" şəbəkəsinin dəvəti ilə Bakı Avrasiya Universitetində tərcümə sektorunun cari vəziyyəti və tələbələrin (gənclərin) karyera imkanları barədə görüşdə iştirak etdik.

Təşəbbüsə görə layihənin tərəfdaşlarına və qəbula görə BAAU-ya təşəkkürlərimizi bildiririk!

01/02/2025

Əziz tərcüməçilər,

ABŞ-də lokalizasiya (subtitr, dublyaj) və media/əyləncə sektorlarında fəaliyyət göstərən qlobal şirkətə frilans tərcüməçilər tələb olunur.

Əməkdaşlığın müddəti müvəqqətidir, ancaq şirkətin bazasına düşdükdən sonra gələcəkdə iş fürsətləri də var.

İş yeri: məsafədən
İşlək dil: ingilis
İşin növü: mətnlərin tərcüməsi və subtitrlərin yazılması
Xidmət tarifi: qarşılıqlı razılıq əsasında

Seçilmiş namizədlər layihə rəhbərinə yönləndiriləcək və iş barədə geniş məlumatları o verəcəkdir.

Əsas tələblər:
- tərcüməçi ABŞ-də yaşamalıdır (Kaliforniya istisna)
- mükəmməl ingilis dilinə malik olmalıdır
- subtitr tərcübəsi olanlara üstünlük veriləcək

Əlaqə üçün: Malahat Nuruyeva (https://www.facebook.com/Malahatt)

30/09/2024

Beynəlxalq Tərcümə Günü münasibətilə bütün tərcüməçi həmkarlarımızı təbrik edirik!

19/09/2024

AGTA's Translation Forum Baku featured in international media.

Join AGTA's Translation Forum Baku on September 22nd to connect with language professionals, translators, project managers, and academics. Discover insights, network, and shape the future of the translation industry.Tags:

09/09/2024

Meet our keynote speaker Renato Beninatto, an accomplished expert in the translation and localization industry, to navigate you through the on-going trends and provide clues for local sector transformations.

Read about Renato in the comments.

06/09/2024

Finally!

Meet the future by joining the translation community of Azerbaijan to engage in discussions over the prospects for the sector’s development during the post-pandemic era, in line with global trends and innovations to be presented by the industry’s renowned expert.

TFB web-site is available for you. Book your ticket and join us to benefit from the upcoming event: www.xl8.az