JThaiLawyer ทนายความคนไทย กฎหมายไทย-ออสฯ เพื่อคนไทยในออสเตรเลีย

02/06/2026

30/05/2026

“การกดไลค์ กดแชร์ ทนายต้องนำสืบให้ศาลเชื่อได้ว่าหมายถึง หรือสื่ออะไร..
การกดแชร์ เป็นการเผยแพร่โฆษณา..
การกดไลค์ อาจแปลว่า ชอบ ใช่ หรือรับทราบก็ได้..”
#นำสืบ

30/04/2026

กรณีคนไทยอยู่ในออสเตรเลีย เกิดการหมิ่นประมาทกันออนไลน์ ฟ้องได้หรือไม่ ? เรามีลูกความคนไทยในประเด็นนี้เป็นจำนวนมาก ที่ติดต่อเข้ามา
เพื่อเป็นการอธิบายหลักเกณฑ์ทางกฎหมายทั้งไทยและออสให้ท่านเข้าใจเบื้องต้น
🇹🇭 1. ฟ้องที่ประเทศไทยได้ หากมีความเกี่ยวพันกับไทย
ศาลไทยมีอำนาจพิจารณาได้ หาก

คู่กรณีทั้งสองเป็น คนไทย

การโพสต์หรือข้อความนั้น เข้าถึงได้ในประเทศไทย (เช่น คนไทยในไทยอ่านได้ หรือมีผลกระทบต่อชื่อเสียงในไทย)

มีหลักฐานชัดเจน เช่น โพสต์, แคปหน้าจอ, URL, วันเวลาโพสต์

📌 ตาม ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 326–328 (หมิ่นประมาท) และ พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2560
หากข้อความเผยแพร่ในระบบอินเทอร์เน็ตและเข้าถึงได้ในไทย → ศาลไทยมีอำนาจรับฟ้อง

🇦🇺 2. ฟ้องในออสเตรเลียได้ หากเกิดขึ้นในพื้นที่หรือระบบที่อยู่ในออสเตรเลีย
ออสเตรเลียมีกฎหมายคุ้มครองชื่อเสียงเข้มงวดมาก โดยใช้

Defamation Act 2005 (NSW, VIC, QLD ฯลฯ)

ผู้เสียหายสามารถฟ้องได้ หากข้อความนั้นเผยแพร่ในออสเตรเลียและทำให้ชื่อเสียงเสียหาย

💡 ตัวอย่าง: หากโพสต์ใน Facebook หรือ TikTok จากออสเตรเลีย และมีผู้ชมในออสเตรเลีย → สามารถฟ้องในศาลรัฐนั้นได้

โทษในออสเตรเลียเป็นคดีแพ่ง (เรียกค่าเสียหาย) ไม่ใช่อาญาเหมือนในไทย โดยศาลอาจสั่งให้

1. ลบโพสต์ หรือ

2. ขอโทษเป็นลายลักษณ์อักษร หรือ/ และ

3. ชดใช้ค่าเสียหาย (หลักพันถึงหลักแสน AUD ขึ้นอยู่กับผลกระทบ)

🌏 3. ฟ้องที่ไหนดีกว่า?
ประเด็น ฟ้องที่ไทย ฟ้องที่ออสเตรเลีย
คู่กรณีเป็นคนไทย ✅ เหมาะ ✅ ได้
ข้อความเข้าถึงในไทย ✅ ศาลไทยมีอำนาจ ⚠️ ต้องพิสูจน์ผลกระ
ทบในออสเตรเลีย
ต้องการลงโทษทางอาญา ✅ มีโทษจำคุก ❌ ไม่มีจำคุก จำกัด
เฉพาะค่าเสียหาย
ต้องการเรียกค่าเสียหาย ✅ ทำได้ ✅ ทำได้ (แพ่ง)

“เกรียนคีย์บอร์ดในออส คู่กรณีเป็นคนไทย ฟ้องได้ไหม?”
✔ ฟ้องไทยได้ หากข้อความเข้าถึงในไทย แน่นอนคะคนไทยอ่านและรับทราบอ่านข้อความที่หมิ่นประมาทที่โพสต์ลงสาธารณะได้
✔ ฟ้องออสได้ หากเผยแพร่ในออสเตรเลีย
⚖️ ศาลไทย = คดีอาญา
⚖️ ศาลออส = คดีแพ่ง

สิ่งที่คนไทยในออสเตรเลียมักไม่รู้
✔ แม้โพสต์ในไทย แต่ถ้าคนในออสเตรเลียเห็น → ฟ้องในออสเตรเลียได้
✔ แม้โพสต์ในกลุ่มปิด → ถือว่า “เผยแพร่”
✔ การแชร์โพสต์หมิ่นประมาท → มีความผิดเช่นกัน
✔ โพสต์ด่าแบบประชด เสียดสี ใส่ร้าย → เข้าข่ายหมิ่นประมาท

กรุณาติดต่อ ทนายจิตติมา เมืองจีน
ผ่านช่องทางที่ระบุไว้เท่านั้น:
📩 [email protected]
📞 +61 478 736 105 | +66 802 568 899

Send a message to learn more

24/04/2026

Notary Public / Notarial Services Attorney คืออะไร? ใช้ทำอะไรได้บ้าง?
หลายคนสงสัยว่า “การรับรองเอกสารโดย Notary Public คืออะไร และใช้ในกรณีไหนบ้าง?”
ในประเทศไทย ผู้ที่มีอำนาจรับรองเอกสารประเภทนี้คือ ทนายความผู้ผ่านการอบรมและได้รับอนุญาตเป็น Notarial Services Attorney จากสภาทนายความ เท่านั้น

การรับรองเอกสารมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เอกสาร เชื่อถือได้ ถูกต้อง และสามารถนำไปใช้ในต่างประเทศ ตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด

บริการที่สามารถรับรองได้โดย Notary Public / Notarial Services Attorney
รับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ
เช่น เอกสารราชการ เอกสารส่วนบุคคล เอกสารธุรกิจ

รับรองใบสมัครหรือเอกสารเพื่อเรียนต่อต่างประเทศ
เช่น Affidavit of Support, Sponsor Notarization

รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)
เช่น หนังสือเดินทาง บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน

รับรองสถานะการเงิน (Statement Notarization)
ใช้ยื่นวีซ่า หรือธุรกรรมทางการเงิน

รับรองคำแปล (Certified True Translation)
สำหรับเอกสารแปลไทย–อังกฤษ

รับรองลายมือชื่อ / รับรองตัวบุคคล
เช่น ลายมือชื่อกรรมการบริษัท เอกชน บริษัทจำกัด บริษัทมหาชน

รับรองข้อเท็จจริง (Affidavit / Declaration)
รวมถึง Marine Protest และคำให้การต่าง ๆ

รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร (Document Existence Certification)

รับรองสัญญาระหว่างเอกชน (Contract Agreement Notarization)

รับรองคำสาบาน (Applicant Declaration)

รับรองหนังสืออนุญาตจากผู้ปกครอง
เช่น Letter of Authorization for Travel, Custodianship Declaration

รับรองลายมือชื่อกรรมการเพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD)

บริการอื่น ๆ ตามที่กฎหมายกำหนด

ข้อควรรู้สำคัญ
บางกรณีต้องมี Notary ซ้อน Notary ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของประเทศปลายทาง

ต้องตรวจสอบเสมอว่า เอกสารจะนำไปใช้ที่ไหน และต้องการการรับรองระดับใด

แม้ Notary จะรับรองได้ แต่ เอกสารบางประเภทที่ใช้ระหว่างประเทศ ต้องให้กรมการกงสุลหรือสถานทูตเป็นผู้รับรองเท่านั้น
ซึ่งเป็นการรับรองที่มีผลใช้ได้ทั่วโลก

Send a message to learn more

12/04/2026

สวัสดีปีใหม่ไทย
#สงกรานต์2569

18/03/2026

🌟คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5326/2568
หนังสือให้ความยินยอมของคู่สมรสในการทำนิติกรรม ที่ระบุว่า จำเลยที่ 2 ขอให้ความยินยอมต่อการที่คู่สมรส ทำคำขอ สัญญา ข้อตกลงเกี่ยวกับการขอใช้สินเชื่อทุกลักษณะหรือนิติกรรมใด ๆ มีลักษณะเป็นการให้ความยินยอมไว้เป็นการทั่วไป เป็นการแสดงเจตนารับรู้ที่จำเลยที่ 1 ไปทำนิติกรรม มิใช่เป็นการให้สัตยาบันตาม ป.พ.พ. มาตรา 1490 (4) จำเลยที่ 2 จึงไม่ต้องร่วมรับผิดกับจำเลยที่ 1 ในหนี้ที่จำเลยที่ 1 ก่อขึ้น

#ฟ้องคดีแพ่ง #อาญา #ฟ้องศาลไทย #ดำเนินคดีไทย
#ทนายพี่สาว #คดีครอบครัว #คดีมรดกออสเตรเลีย #คดีมรดกไทย #ซื้อขายธุรกิจ #ตรวจเอกสารสัญญาทุกประเภท #พินัยกรรม #คดีครอบครัวออส #ทวงหนี้ตามกฎหมาย #สัญญากูยืม #ฟ้องหย่า #แบ่งสินสมรส #วีซ่า #ซื้อขายอสังหาริมไทย -ออส #คดีหมิ่นประมาท

ติดต่อ โดยตรงทนายจิตติมาเท่านั้น ตามรายละเอียดการติดต่อด้านล่าง *เท่านั้น* ใครแอบอ้าง โปรดแจ้ง
#ระวังการเรียกเก็บค่าทนายเกินจริง #แอบอ้าง

อึเมล์ : [email protected]
WhatsApp/Phone: +61478736105 , +66802568899
Line ID : jthailawyer

22/01/2026

📌📢 มีคำถาม มีข้อคิดเห็น อยากพูดคุยเกี่ยวกับการจัดการเลือกตั้งและออกเสียงประชามตินอกราชอาณาจักร 2569 เชิญเลยค่ะ ‼