04/06/2024
https://www.meinbezirk.at/scheibbs/c-lokales/ungarn-liessen-in-goestling-die-faeuste-sprechen_a6696233
🇭🇺
A felelősségvállalás a büntetőjogban a legjelentősebb enyhítő körülmény. Amikor a törvény az úgynevezett "bűnbánó beismerésről" (34. § 1. bekezdés 17. pont osztrák Btk.) beszél, az magába foglalja a cselekedet szubjektív oldalát is, azaz a tettes szubjektív megfontolásait, hogy milyen szándékkal cselekedett a bűncselekmény elkövetésekor, vagy mi késztette őt az adott tettre.
Az alábbi közös ügyünk Bécsi Ügyvédi Iroda Ujvárosi Veronika Ujvárosi-val jól mutatja, mennyire nagy jelentőséget tulajdonítanak a bíróságok a (kellő időben megtett) felelősségvállalásnak, ellenkező esetben ezt az enyhítő körülményt nem találják jogosnak.
Ezek következményeként sikerült a 6 hónap és 5 év közötti büntetési tételkeret ellenére elérnünk, hogy vádlottjainkat a korábbi büntetlen előéletükre és a tett utáni példás magatartásukra tekintettel mindössze csak 12, illetve 14 hónapi felfüggesztett szabadságvesztésre ítéljék. Ezzel eredményesen elkerültük a börtönben letöltendő szabadságvesztést . Sikeresen meggyőztük a bíróságot, hogy mindketten sportolók, akik nem bűnözői hajlamúak. Ebből kifolyólag a büntetést jóval a szokásos büntetési tételkeret alá szabták ki.
https://www.meinbezirk.at/scheibbs/c-lokales/ungarn-liessen-in-goestling-die-faeuste-sprechen_a6696233
🇦🇹
Im Strafrecht stellt die Verantwortungsübernahme den praktisch gewichtigsten Strafmilderungsgrund dar. Wenn das Gesetz hierbei von einem „reumütigem Geständnis“ (§ 34 Abs 1 Z 17 StPO) umfasst dies auch die subjektive Tatseite, sohin die subjektiven Erwägungen des Täters, welchen Vorsatz er etwa bei der Ausübung der Straftat hatte oder was ihn zur Tatausführung verleitete.
Der nunmehrige Fall von Bécsi Ügyvédi Iroda Ujvárosi Veronika Ujvárosi und mir zeigt, wie deutlich, welch großen Wert Gerichte auf die (rechtzeitige) Verantwortungsübernahme legen, andernfalls dieser Milderungsgrund als nicht gegeben qualifiziert wird.
Dennoch haben wir es angesichts des Strafmaßes zwischen 6 Monaten bis 5 Jahren erreicht, dass unsere angeklagten Mandanten aufgrund ihres bisherigen Vorlebens und ihres vorbildlichen Verhaltens nach der Tat zu lediglich 12 bzw 14 Monaten Freiheitsstrafe verurteilt wurden, welche bedingt nachgesehen wurde. Sohin wurde die Gefängnisstrafe erfolgreich abgewendet. Wir konnten dem Gericht erfolgreich nahelegen, dass unsere beiden Mandanten Sportler sind, die keine kriminelle Energie aufweisen. Aus diesem Grund wurde die Strafe weit unter dem üblichen Strafrahmen ausgesprochen.
Wegen des Verbrechens der schweren Körperverletzung mussten sich am Landesgericht St. Pölten zwei Ungarn, beide 24 Jahre alt, verantworten.
