Estudio Integral Vox

23/12/2022

🎄🥂

09/09/2022

Trabajos profesionales y de calidad.
¡Contactanos!

02/03/2022

16/02/2022

⁣
📌Al momento de comunicar es importante lograr mensajes asertivos y garantizar su correcta comprensión. En este sentido, los traductores y correctores son grandes aliados para optimizar la comunicación.⁣⁣
⁣⁣
En Estudio Integral VOX contamos con profesionales de reconocida trayectoria en quienes podrás contar. Te invitamos a conocernos. ⁣⁣
⁣⁣
Datos de contacto en nuestra bio. 📲👩‍💻⁣⁣
⁣⁣

01/02/2022

⁣
En 𝐄𝐬𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐚𝐥 𝐕𝐎𝐗 sabemos que estas situaciones son delicadas para quienes tienen que lidiar con ellas y por eso nos comprometemos a brindar el mejor de los servicios y celeridad en la resolución de cada caso. ⁣👩‍💻⁣
⁣

21/12/2021

📰 𝐕𝐎𝐗 𝐍𝐄𝗪𝐒: 𝐉𝐮𝐛𝐢𝐥𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐚𝐧𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐝𝐚⁣⁣
⁣⁣
Brinda cobertura previsional a personas que aportaron toda su vida y que al 30 de junio de 2021 están desocupadas. ⁣⁣
⁣⁣
🤔 ¿Tenés dudas con tu situación? ¡Contactanos! 📲⁣⁣
⁣⁣

07/12/2021

𝟓 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐞 𝐚𝐲𝐮𝐝𝐚𝐫𝐚́𝐧 𝐚 𝐢𝐧𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫 𝐥𝐚 𝐬𝐮𝐜𝐞𝐬𝐢𝐨́𝐧:⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
1️⃣ Buscá un/a abogado/a especializado/a y con buenas referencias 😉 Te tiene que informar dónde se inicia la sucesión, qué calidad de heredero ostentás, qué clase de sucesión se tramitará, etc. Es importante acordar los honorarios desde un inicio y modalidad de trabajo para evitar malos entendidos. ⁣⁣
⁣⁣
2️⃣ Documentación que necesitarás: si la tenés, excelente. De lo contrario, se pide en los registros. ¡No te preocupes de más! 👇⁣⁣
⁣⁣
(𝐚) Partida de defunción del fallecido, (𝐛) partida que acredite el vínculo con el causante y (𝐜) títulos de propiedad. ⁣⁣
⁣⁣
3️⃣ Conocé cuáles serán los gastos de la sucesión. Esta info te la debe facilitar tu abogada/o. Desde ya, pueden surgir algunos imprevistos, pero así tendrás un panorama mucho más claro. ⁣⁣
⁣⁣
4️⃣Si hay muchos herederos, las relaciones humanas pueden jugar alguna mala pasada. Mantené siempre una postura conciliadora. ⁣⁣
⁣⁣
5️⃣No es necesario que TODOS los herederos estén de acuerdo para dar inicio a la sucesión. 😶⁣⁣
⁣⁣
👉 ¿Te pareció interesante este post? Dejanos tu opinión en los comentarios.⁣
⁣

30/11/2021

🤔 ¿𝐄𝐬𝐜𝐮𝐜𝐡𝐚𝐬𝐭𝐞 𝐚𝐥𝐠𝐮𝐧𝐚 𝐯𝐞𝐳 𝐡𝐚𝐛𝐥𝐚𝐫 𝐬𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 (𝐥𝟏𝟎𝐧) 𝐞𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧?⁣
⁣
Te lo contamos junto a los amigos y colegas de 🙌⁣
⁣
📌 También llamada «traducción de software y páginas web», la localización es un proceso más amplio que la traducción, que prioriza la cultura de cada país.⁣
El texto original no solo se traduce, sino que también se adapta y se transforma en un producto nuevo que estará traducido a otro idioma. ⁣
Este proceso de localización es especialmente importante para aquellas empresas que quieran globalizar y por ende internacionalizar su producto.⁣
⁣
💭 Pensemos en una página web de una empresa: además de traducir el texto, también tendremos que adaptar lemas, gráficos, formatos y colores para el mercado de destino.⁣
⁣
☝️ Hablando de colores, ¿sabías que en la bolsa china el color rojo representa el aumento y el verde, la caída? ¡Totalmente lo contrario para nuestra mentalidad occidental! 👩‍💻⁣
⁣
¿Tenés que localizar tu página web, producto, videojuego o app? En Estudio Integral Vox y Camelot Translations estamos para asesorarte y brindarte el mejor servicio, ¡escribinos! ⁣
⁣

16/11/2021

🏡 𝐑𝐄𝐂𝐎𝐍𝐎𝐂𝐈𝐌𝐈𝐄𝐍𝐓𝐎 𝐃𝐄 𝐀𝐏𝐎𝐑𝐓𝐄𝐒 𝐏𝐎𝐑 𝐓𝐀𝐑𝐄𝐀𝐒 𝐃𝐄 𝐂𝐔𝐈𝐃𝐀𝐃𝐎 ⁣
⁣
👉 Apunta a visibilizar y reparar una desigualdad histórica y estructural en la distribución de las tareas de cuidado, valorando el tiempo que las mujeres destinaron y destinan a la crianza de sus hijas/os. 👩‍👧‍👧⁣
⁣
𝐀 𝐪𝐮𝐢𝐞́𝐧𝐞𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐝𝐞:⁣
⁣
👉 A mujeres con hijas/os, en edad de jubilarse (60 años o más) que no cuenten con los años de aportes necesarios y que no tengan jubilación ya otorgada o en trámite.⁣
⁣
𝐄𝐧 𝐪𝐮𝐞́ 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞 𝐥𝐚 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐝𝐚:⁣
⁣
- Se computará:⁣
⁣
✔️ 1 año de aportes por hija/o.⁣
✔️ 2 años de aportes por hija/o adoptada/o.⁣
✔️ Asimismo, se tomará de forma adicional 1 año por hija/o con discapacidad y 2 años en caso de que haya sido beneficiaria/o de la Asignación Universal por Hija/o por al menos 12 meses.⁣
⁣
👉 Además, se reconocerán los plazos de licencia por maternidad y de excedencia de maternidad a las mujeres que hayan hecho uso de estos períodos al momento del nacimiento de sus hijos/as.⁣
⁣
VIP Esta medida de inclusión es compatible con las moratorias vigentes (Ley N° 24.476 y Ley N° 26.970).⁣
⁣
¿Necesitás asesoramiento sobre esto u otro tema previsional? ¡Contactanos! 👩‍💻⁣
⁣

02/11/2021

⁣
⚠️ 𝐔𝐒𝐔𝐂𝐀𝐏𝐈Ó𝐍: ¿𝐐𝐔É 𝐄𝐒? 🏡⁣
⁣
La usucapión o prescripción adquisitiva es un término jurídico que indica un modo de adquirir la propiedad por el transcurso del tiempo. Esta adquisición se lleva a cabo mediante una posesión continuada durante el tiempo que exige la ley, de 20 años sin justo título y 10 años con justo título (artículo 1897 y concordantes CCyCN).⁣
⁣
¿𝐂𝐮𝐚́𝐥𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐧 𝐥𝐨𝐬 𝐫𝐞𝐪𝐮𝐢𝐬𝐢𝐭𝐨𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐨𝐬𝐞𝐬𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐮𝐠𝐚𝐫 𝐚 𝐥𝐚 𝐮𝐬𝐮𝐜𝐚𝐩𝐢𝐨́𝐧?⁣
⁣
👉 Ejercer la posesión en concepto de dueño/a, o posesión propiamente dicha. Se excluye de este concepto la tenencia (locatarios/as y comodatarios/as no tienen posesión en este sentido).⁣
👉 La posesión debe ser ostensible y continua. En el nuevo código se elimina la exigencia de que sea pacífica y sin vicios.⁣
👉 Debe ser continua e ininterrumpida por el plazo que establece la ley. Existe la posibilidad en algunos casos de unir la posesión actual con la posesión anterior, computándose así el tiempo total.⁣
⁣
✔️ ¿Necesitás asesoramiento para iniciar un juicio de usucapión o proteger tu propiedad de esta situación? Comunicate con nuestro Estudio.👩‍💻⁣
⁣
⁣

19/10/2021

📌 𝐃𝐎𝐍𝐀𝐂𝐈Ó𝐍 𝐂𝐎𝐌𝐎 𝐀𝐍𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐎 𝐃𝐄 𝐇𝐄𝐑𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀 ⁣
⁣⁣
Es normal que a medida que crecen los/las hijos/as, quienes son titulares de bienes inmuebles piensen en la posibilidad de transmitírselos en vida. Pero también es usual que haya preocupaciones sobre el destino que los/las herederos/as puedan darle a esos inmuebles o la posible desprotección en la que quedarían los progenitores al no tener ya un inmueble en el que vivir durante la edad avanzada.
⁣⁣
Una de las soluciones del Código Civil y Comercial de la Nación es la posibilidad de que quienes sean titulares de bienes inmuebles los donen a sus hijos/as transmitiéndoles la nuda propiedad y reservándose para sí el usufructo de forma vitalicia.⁣ 🏡⁣
⁣⁣
👉 ¿𝐐𝐮𝐞́ 𝐪𝐮𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐜𝐢𝐫 𝐞𝐬𝐭𝐨?⁣⁣
⁣⁣El/la donante transmitirá de forma gratuita la “nuda propiedad” a sus herederos/as, pero a la vez se reservará el uso y goce del inmueble durante el término de su vida. Una vez fallecida la persona, sus herederos/as pasarán a ser propietarios/as sin tener que realizar un juicio sucesorio.⁣⁣
⁣
👉 ¿𝐐𝐮𝐢𝐞́𝐧𝐞𝐬 𝐩𝐮𝐞𝐝𝐞𝐧 𝐫𝐞𝐜𝐢𝐛𝐢𝐫 𝐞𝐬𝐭𝐚𝐬 𝐝𝐨𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬?⁣⁣
⁣Los/las hijos/as y, con algunas excepciones, también pueden ser donatarios/as otras personas.⁣⁣
⁣⁣
👉 ¿𝐏𝐮𝐞𝐝𝐞 𝐮𝐧/𝐚 𝐡𝐢𝐣𝐨/𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐦𝐢𝐭𝐢𝐫 𝐥𝐚 𝐧𝐮𝐝𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐢𝐞𝐝𝐚𝐝 𝐬𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐞𝐥 𝐢𝐧𝐦𝐮𝐞𝐛𝐥𝐞?⁣⁣
⁣Sí, pero quien lo adquiera deberá respetar el derecho real de usufructo por el término de la vida del/la usufructuario/a.⁣⁣
⁣⁣
👉 𝐒𝐢 𝐟𝐚𝐥𝐥𝐞𝐜𝐞 𝐞𝐥/𝐥𝐚 𝐮𝐬𝐮𝐟𝐫𝐮𝐜𝐭𝐮𝐚𝐫𝐢𝐨/𝐚, ¿𝐪𝐮𝐞́ 𝐩𝐚𝐬𝐚 𝐜𝐨𝐧 𝐞𝐥 𝐮𝐬𝐮𝐟𝐫𝐮𝐜𝐭𝐨?⁣⁣
⁣Se extingue, pasando a ser los/las nudos/as propietarios/as (los/las hijos/as en este caso), titulares del dominio pleno del inmueble sin que tenga que iniciarse una sucesión.⁣⁣
⁣
⁣👉 ¿𝐂𝐨́𝐦𝐨 𝐬𝐞 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐨?⁣⁣
Como se trata de un bien inmueble, el acto debe ser formalizado por escritura pública, es decir, con la intervención de un escribano público.⁣⁣
⁣⁣
¿Estás pensando en una donación como anticipo de herencia?⁣
En Vox nuestros escribanos están para asesorarte, ¡contactanos! 👩‍💻⁣⁣
⁣⁣

30/09/2021

⁣
𝐃𝐢́𝐚 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧⁣
𝟑𝟎 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞⁣
⁣
𝐄𝐥 𝐩𝐚𝐩𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐥𝐨𝐬 𝐲 𝐥𝐚𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐥𝐞𝐧𝐠𝐮𝐚⁣
⁣
La celebración del 🌎 Día Internacional de la Traducción nos brinda la oportunidad de rendir tributo a la labor de los y las profesionales lingüísticos y al importante papel que desempeñan en acercar a las naciones, facilitar el diálogo, el entendimiento y la cooperación, contribuir al desarrollo y reforzar la paz ☮️ y la seguridad mundiales. ⁣
⁣
🧐 Al trasladar de un idioma a otro una obra literaria o científica, incluso de carácter técnico, la traducción profesional —que comprende la traducción propiamente dicha, la interpretación y la terminología— es indispensable para preservar la claridad, un entorno positivo y la productividad en el discurso público internacional y en la comunicación interpersonal. 💬⁣
⁣
✅ Por estas razones, el 24 de mayo de 2017, 𝐥𝐚 𝐀𝐬𝐚𝐦𝐛𝐥𝐞𝐚 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐎𝐍𝐔 adoptó la resolución 71/288 acerca de la función de la profesionales lingüísticos en el establecimiento de vínculos entre las naciones y la promoción de la paz🤝, el entendimiento y el desarrollo, y declaró el 30 de septiembre Día Internacional de la Traducción. ⁣
⁣
👀 ¿𝐏𝐨𝐫 𝐪𝐮𝐞́ 𝐞𝐥 𝟑𝟎 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞?⁣
⁣
👉 El 30 de septiembre se celebra la festividad de San Jerónimo, traductor de la Biblia y patrón de los traductores.⁣
⁣
🖌️ San Jerónimo fue un cura en el noreste de Italia que ha pasado a la historia por haber traducido al latín la mayor parte de la Biblia a partir de los manuscritos del Nuevo Testamento. También tradujo al griego parte del evangelio hebreo. Su lengua materna era el ilirio y estudió latín. Hablaba, además, griego y hebreo, que aprendió estudiando y viajando. 💫 San Jerónimo murió el 30 de septiembre del año 420 en las cercanías de Belén. ⁣
⁣
⁣
¡𝐅𝐞𝐥𝐢𝐳 𝐝𝐢́𝐚 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧, 𝐜𝐨𝐥𝐞𝐠𝐚𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐨𝐫𝐚𝐬 𝐲 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐨𝐫𝐞𝐬! 🥂 ⁣
⁣