Hello Dubai Business - Dubaji Magyar Ügyvéd

Hello Dubai Business -  Dubaji Magyar Ügyvéd Anett Pertl Legal Consultants - Dr Kátó Pertl Anett ügyvéd Dubajban. [email protected] Jogi képviselet, Cégalapítás Dubaiban, Ras Al Khaimahban.

Üzleti, jogi tanácsadás és cégalapítás az Egyesült Arab Emírségekben. Amit ajánlunk: Cégalapítás minden formája, üzleti és jogi tanácsadás, nemzetközi adósságbehajtás. Beszélt nyelvek: Magyar, angol, orosz, arab, francia, hindi, stb.

🎉 NAGY BEJELENTÉS! / GRANDE NOVITÀ! 🎉🇭🇺🇮🇹 Marhaba International büszkén jelenti be: mostantól mi biztosítjuk a magyar és...
02/05/2026

🎉 NAGY BEJELENTÉS! / GRANDE NOVITÀ! 🎉
🇭🇺🇮🇹 Marhaba International büszkén jelenti be: mostantól mi biztosítjuk a magyar és olasz nyelvű ügyfélszolgálatot a Meydan Free Zone főhadiszállásán! 🇦🇪
📍 Cím / Address: Meydan Free Zone HQ Cím / Address: Meydan Grandstand - 6th Floor, Al Meydan Rd, Nad Al Sheba, Nadd Al Shiba First, Dubai, UAE
🗺️ Google Maps link: https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJwxJWDydpXz4R2OdDGARDfi0

Hétköznapokon májusban csütörtoktol személyesen találkozhatsz Csermák Orsolyával, aki magyar és olasz nyelven áll rendelkezésedre – legyen szó cégalapításról vagy csak általános tájékoztatásról az Emírségekben rejlő lehetőségekről. 💼✨
💎 MI EBBEN A NAGY ELŐNY? 💎
✅ A személyesen érkező ügyfelek INGYENESEN kapják meg a teljes körű magyar/olasz nyelvű tanácsadást és ügyintézési támogatást ✅ A cégalapítás díja PONTOSAN ANNYI, amennyit a Meydan Free Zone hivatalosan felszámít – semmilyen extra költség nincs! ✅ Anyanyelvi ügyintézés, helyi szakértelem, átlátható árazás – egy helyen 🌟
Tehát: prémium szolgáltatás magyar és olasz nyelven, felár nélkül. Ennél jobb ajánlatot keresve sem találsz Dubajban! 🐪
📩 Foglalj időpontot vagy kérj információt: ✉️ Email: [email protected] 📱 Mobil (UAE): +971 56 446 3147 📱 Mobil (HU): +36 30 905 7784
🗓️ Csütörtöktől várlak titeket a Meydan Free Zone-ban!

★★★★★ · Government office

https://www.facebook.com/share/p/1AZsdce6r2/?mibextid=wwXIfr
26/01/2026

https://www.facebook.com/share/p/1AZsdce6r2/?mibextid=wwXIfr

D U B A J - Mi is az a proprietary trading?
A proprietary trading (röviden: prop trading, magyarul: saját tőkés kereskedés) olyan kereskedési tevékenység, amelynek során egy cég vagy intézmény kizárólag a saját pénzével kereskedik a pénz- vagy tőkepiacon, saját kockázatára és saját nyereségére.

A proprietary trading lényege, egyszerűen

• Nincs ügyfél → nem más pénzét kezeli
• Nincs vagyonkezelés → nincs megbízásos kereskedés
• Saját tőke → a cég a saját forrásait használja
• Saját profit és veszteség → a kockázat teljes mértékben a cégé
A cég tehát nem közvetítő, nem bróker és nem tanácsadó, hanem piaci szereplőként saját maga kereskedik.

Miben különbözik más tevékenységektől?
Tevékenység Kinek a pénzével? Ki viseli a kockázatot?

Proprietary trading Saját pénz A cég
Vagyonkezelés Ügyfél pénze Ügyfél
Brókeri tevékenység Ügyfél pénze Ügyfél
Befektetési tanácsadás Nincs pénzkezelés Ügyfél dönt

Milyen piacokon fordul elő?

A proprietary trading alkalmazható:
• részvényeknél,
• devizapiacon (FX),
• derivatíváknál,
• kriptovalutáknál és digitális eszközöknél.
A modern prop trading gyakran:
• algoritmikus,
• automatizált,
• nagy volumenű,
• gyors végrehajtású stratégiákon alapul.

Miért fontos jogilag?

Bár nincs ügyfélpénz:
• a tevékenység üzletszerű,
• szabályozott környezetben zajlik,
• és hatósági engedélyhez vagy jóváhagyáshoz kötött lehet (különösen kripto esetén).

Ezért a proprietary trading nem „szürkezónás” tevékenység, hanem jogilag pontosan meghatározott kategória.

Rövid összefoglalás
Proprietary trading = saját pénzzel, saját kockázatra, saját profitért történő kereskedés, ügyfelek nélkül.
Ha szeretnéd, meg tudom mutatni:
• mikor minősül engedélykötelesnek,
• hogyan különül el a vagyonkezeléstől,
• vagy hogyan néz ki ez a gyakorlatban Dubajban.
Proprietary (saját tőkés) kripto kereskedés Dubajban – jelentése és folyamata

1. Mit jelent a proprietary (saját tőkés) kripto kereskedés?
A proprietary kripto kereskedés olyan üzleti modell, ahol a társaság kizárólag a saját tőkéjével kereskedik digitális eszközökkel, saját kockázatára és saját nyereségére.
Fő jellemzők:
• nem kezel ügyfélpénzt és nem fogad el harmadik féltől származó forrásokat,
• nem nyújt brókeri, letétkezelési vagy befektetési tanácsadási szolgáltatást,
• a nyereség és veszteség kizárólag a társaságot illeti,
• a kereskedés lehet manuális, algoritmikus vagy automatizált.
Jogilag ez nem azonos az ügyfélmegbízásos kereskedéssel, vagyonkezeléssel vagy befektetési tanácsadással, amelyek lényegesen szigorúbb engedélyezési feltételekhez kötöttek.

2. Szabályozási környezet Dubajban
Dubajban a virtuális eszközökkel kapcsolatos tevékenységeket a
Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) felügyeli.
Fontos:
Dubajban a saját tőkés kripto kereskedés önmagában is szabályozott tevékenységnek minősül, még akkor is, ha:
• kizárólag saját forrásból történik a kereskedés,
• nincs ügyfél,
• nincs külső vagyonkezelés.
A VARA különösen akkor tekinti engedélykötelesnek az aktivitást, ha:
• a kereskedés rendszeres és üzletszerű,
• a tevékenységet marketinggel vagy céges formában végzik,
• professzionális infrastruktúrát (pl. algoritmusok, több tőzsde, intézményi számlák) használnak.

3. A proprietary kripto kereskedés tipikus folyamata Dubajban

1. Üzleti struktúra kialakítása
• jogi forma és engedélyezési kör meghatározása,
• a tevékenység pontos megfogalmazása: „saját tőkés virtuális eszköz kereskedés”,
• annak egyértelmű kizárása, hogy nincs ügyfélpénz vagy befektetési szolgáltatás.

2. Előzetes szabályozói egyeztetés
• VARA előminősítés vagy konzultáció,
• üzleti modell és kereskedési stratégia magas szintű bemutatása,
• kockázatkezelési és megfelelési keretek vázolása.

3. Társaság alapítása Dubajban
• cégbejegyzés és kereskedelmi engedély,
• tulajdonosi és végső haszonhúzói (UBO) struktúra feltárása,
• minimális helyi jelenlét biztosítása (iroda / flexi desk).

4. VARA engedély vagy jóváhagyás
• teljes körű engedély vagy feltételes jóváhagyás,
• megfelelési tisztviselő és pénzmosás-megelőzési felelős kijelölése,
• AML/CTF szabályzatok összehangolása az UAE szövetségi előírásaival.

5. Bankolás és működés
• vállalati bankszámla nyitása (UAE-ben és adott esetben külföldön),
• kriptotőzsdei számlák megnyitása,
• belső kontrollok, jelentési és nyilvántartási rendszerek kialakítása.

Megfelelési (compliance) elvárások
Még saját tőkés kereskedés esetén is elvárt:
• pénzmosás- és terrorizmusfinanszírozás-megelőzési szabályzat,
• forrásigazolás (source of funds),
• piaci visszaélések elleni belső szabályok,
• IT- és kiberbiztonsági kontrollok,
• auditálhatóság és dokumentációs fegyelem,
• gazdasági jelenlétre (economic substance) vonatkozó megfelelés.

5. Mit nem lehet proprietary kereskedés keretében?
Megfelelő kiegészítő engedély nélkül tilos:
• ügyfélpénzt kezelni vagy befogadni,
• copy tradinget vagy kezelt számlát kínálni,
• befektetési tanácsot vagy kereskedési jeleket értékesíteni,
• közvetítőként, tőzsdeként vagy letétkezelőként működni.
E határok átlépése azonnal más – szigorúbb – engedélyezési kategóriába sorolja a tevékenységet.

6. Gyakorlati megfontolások
A dubaji gyakorlatban:
• a proprietary modell ideális családi vagyonkezelési struktúrákhoz és professzionális kereskedői csapatokhoz,
• kiemelten fontos a helyes jogi besorolás, mert a hibás minősítés komoly szabályozói kockázatot jelent,
• a banki elfogadás kulcsa az átlátható struktúra és a szabályozói megfelelés.

Kérdés esetén:
Anett Pertl Legal Consultants

[email protected]
00971 050 458 0085

Www.magyarügyvéddubai.com

https://www.magyarügyvéddubai.com/hu/post/az-egyesült-arab-emírségek-társasági-joga-új-korszakba-lép-mit-is-jelent-valój...
02/01/2026

https://www.magyarügyvéddubai.com/hu/post/az-egyesült-arab-emírségek-társasági-joga-új-korszakba-lép-mit-is-jelent-valójában-a-2025-ös-módosí

Az Egyesült Arab Emírségek csendesen, de határozottan alakította át vállalati jogi környezetét a 2025. évi 20. számú Szövetségi Törvényerejű Rendelettel, amely a 2022 óta irányadó Társasági Törvény egyik legátfogóbb frissítésének számít. Az elmúlt négy év gyakorlati tapasztalatai megmutatták, hol működött jól a szabályozás, és hol igényelt nagyobb rugalmasságot a piac. Az eredmény egy megújult, korszerű keretrendszer, amely sokkal közelebb áll ahhoz, ahogyan a modern vállalkozások ténylegesen működnek — az induló vállalkozásoktól kezdve egészen a több országban jelen lévő, összetett cégcsoportokig.

Folytatása a cikknek: https://www.magyarügyvéddubai.com/hu/post/az-egyesült-arab-emírségek-társasági-joga-új-korszakba-lép-mit-is-jelent-valójában-a-2025-ös-módosí

https://www.magyarügyvéddubai.com/hu/post/difc-végrendelet-dubajban-nem-muszlimok-számáraA Dubai International Financial...
02/01/2026

https://www.magyarügyvéddubai.com/hu/post/difc-végrendelet-dubajban-nem-muszlimok-számára

A Dubai International Financial Centre (DIFC) által működtetett Wills and Probate Registry (WPR) egy önálló, nemzetközileg elismert jogi rendszert biztosít a nem muszlim magánszemélyek számára, akik az Egyesült Arab Emírségekben – vagy azon túl – szeretnék vagyonuk öröklését saját akaratuk szerint rendezni.
Itt olvasható tovább:
https://www.magyarügyvéddubai.com/hu/post/difc-végrendelet-dubajban-nem-muszlimok-számára

Mit nyújt egyik fő stratégiai partnerünk, az Anett Pertl Legal Consultants Jogi Tanácsadó Iroda?Az Anett Pertl Legal Con...
17/12/2025

Mit nyújt egyik fő stratégiai partnerünk, az Anett Pertl Legal Consultants Jogi Tanácsadó Iroda?

Az Anett Pertl Legal Consultants egy Dubajban engedélyezett jogi tanácsadó iroda, amely stratégiai, nem peres jogi tanácsadási szolgáltatásokat nyújt vállalkozások, befektetők és magánügyfelek számára az Egyesült Arab Emírségekben és nemzetközi környezetben. Irodánk célja, hogy világos, üzletileg is megalapozott jogi megoldásokat biztosítson az UAE jogszabályi és szabályozási környezetének figyelembevételével.

Itt olvasható tovább:

https://www.xn--magyargyvddubai-jnb33a.com/

https://www.magyarügyvéddubai.com/hu/post/ingatlan-adásvételi-szerződések-spa-jogi-felülvizsgálatának-fontossága-és-miér...
10/12/2025

https://www.magyarügyvéddubai.com/hu/post/ingatlan-adásvételi-szerződések-spa-jogi-felülvizsgálatának-fontossága-és-miért-érdemes-a-teljes-v?fbclid=IwY2xjawOmkQ9leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFvUFBHb29VbmN4OW92VnBrc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHrO-nAPY4xcADOqA1eL5vDUzlFJy-PO9ZF0parr3l6LnOx4flySJH8tUoLug_aem_Pa3ZG8dlDBlNodKXxUETKA

Ingatlan adásvételi szerződések (SPA) jogi felülvizsgálatának fontossága és miért érdemes a teljes vásárlási folyamat jogi lépéseit ellenőrizniEgy ingatlan megvásárlása az Egyesült Arab Emírségekben – legyen az Dubai, Abu Dhabi, Sharjah vagy bármely más emírség – rendk...

03/12/2025










Address

Dubai, Boulevard Plaza, Tower 2
Dubai

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hello Dubai Business - Dubaji Magyar Ügyvéd posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Hello Dubai Business - Dubaji Magyar Ügyvéd:

Share