EDL Advocates & Legal Consultancy

07/09/2026

Birth Certificate for a Child Born Outside Marriage in the UAE: Abu Dhabi Process

Obtaining a birth certificate without marriage in UAE is not one identical process for every family. The appropriate route depends on where the child was born, where the parents live, whether both parents acknowledge parentage and whether the father is known....

Obtaining a birth certificate without marriage in UAE is not one identical process for every family. The appropriate route depends on where the child was

05/09/2026

Civil Will in Abu Dhabi: Registration, Assets and Inheritance

A civil will in Abu Dhabi allows an eligible person to decide who should receive their UAE assets after death, appoint an executor and nominate preferred guardians for minor children....

Learn who may register a civil will in Abu Dhabi, what it can cover, the ADJD process and fee, and what happens when someone dies without a will.

05/09/2026

تسمح الوصية المدنية في أبوظبي للشخص المؤهل بتحديد من سيحصل على ممتلكاته في الإمارات العربية المتحدة بعد وفاته، وتعيين منفذ للوصية، وترشيح الأوصياء المفضلين للأطفال القصر.

تعرف على من يحق له تسجيل وصية مدنية في أبو ظبي، وما يمكن أن تغطيه، وإجراءات ورسوم محكمة أبو ظبي، وماذا يحدث عندما يتوفى شخص ما دون وصية.

05/09/2026

Civil Marriage in the UAE: Eligibility, Documents and Process

Civil marriage in the UAE allows an eligible man and woman to marry through a civil court process rather than a religious marriage procedure....

Planning a civil marriage in the UAE? Compare Abu Dhabi, Dubai and federal routes, eligibility, documents, fees, timing and ceremony steps.

05/09/2026

يُتيح الزواج المدني في الإمارات العربية المتحدة للرجل والمرأة المؤهلين الزواج عبر إجراءات المحكمة المدنية بدلاً من إجراءات الزواج الديني. والطريقة الصحيحة ليست...

هل تخطط لعقد زواج مدني في الإمارات العربية المتحدة؟ قارن بين مسارات الزواج في أبوظبي ودبي والطرق الاتحادية، وشروط الأهلية، والوثائق المطلوبة، والرسوم، والتوقيت، و...

05/09/2026

Joint and Sole Custody After Civil Divorce in Abu Dhabi

Understand when joint custody applies after an Abu Dhabi civil divorce, when sole custody may be requested, and how urgent travel risks and existing custody orders can be addressed....

Need a child custody lawyer in Abu Dhabi? Learn how EDL may assist with joint or sole custody, travel risks, enforcement and disputes.

05/09/2026

تعرّف على المطالبات المالية التي قد تنظر فيها محكمة أبوظبي للأسرة المدنية بعد الطلاق، والأدلة التي قد تُطلب، وكيفية تقديم الطلبات والرد عليها بعد الطلاق المدني دون اشتراط إثبات الخطأ.

05/09/2026

Post-Divorce Financial Claims in Abu Dhabi

Learn which post-divorce financial claims the Abu Dhabi Civil Family Court may consider, what evidence may be required, and how applications and responses are handled after a no-fault divorce....

Post-divorce financial claims in Abu Dhabi: learn how EDL may assist with disputed orders, evidence, expert review and enforcement.

05/09/2026

تعرّف على حالات تطبيق الحضانة المشتركة بعد الطلاق المدني في أبوظبي، ومتى يمكن طلب الحضانة المنفردة، وكيفية التعامل مع الحالات العاجلة المتعلقة بسفر الطفل وأوامر الحضانة القائمة.

هل تحتاج إلى محامي حضانة أطفال في أبوظبي؟ تعرّف على كيفية مساعدة EDL في الحضانة المشتركة أو المنفردة، ومخاطر السفر، والتنفيذ، والنزاعات.

05/09/2026

Marriage Annulment in the UAE: Invalid Marriages and Revocation

Understand the difference between an invalid marriage, annulment and revocation in the UAE, including how the governing law and type of marriage affect the available route....

Marriage annulment in the UAE may involve an invalid marriage contract or revocation. Learn which law may apply and how legal effects can differ.