TV Law

14/10/2015

TV Law nhiệt liệt chào mừng 70 năm ngày truyền thống Luật sư, chúc mừng Liên đoàn Luật sư đón nhận Huân chương lao động hạng 3, Chúc các luật sư luôn phát triển và hết mình vì sự nghiệp cao cả.

12/10/2015

12/10/2015

Quyền im lặng

“Tôi xin khẳng định trong tất cả các quyền thì quyền im lặng là dễ hơn tất cả. Ngay tôi đây đang là giáo sư đấy mà bị bắt thì cũng "ngọng" luôn. Ở cái thế đó cực kỳ bất lợi nên quyền đó đương nhiên tôi có”- GS. Nguyễn Đăng Dung (ĐH Quốc gia Hà Nội) nói.

In thật to “quyền im lặng” treo ở buồng hỏi cung

Luật sư Nguyễn Văn Chiến - Phó Chủ tịch Liên đoàn Luật sư Việt Nam, Chủ nhiệm Đoàn luật sư thành phố Hà Nội - khẳng định: “Im lặng không có nghĩa là "câm mồm", không nói gì, mà là thực hiện quyền được bão chữa, không có quyền đưa ra lời khai chống lại mình như Hiến pháp đã quy định. Quyền này phù hợp và logic với quyền và trách nhiệm của cơ quan tiến hành tố tụng”.

http://liendoanluatsu.org.vn/vi/news/Su-kien-van-de/Phai-in-that-to-Quyen-im-lang-treo-o-buong-hoi-cung-1169/

http://phapluattp.vn/phap-luat/bi-cao-nguyen-ksv-ngoi-o-day-toi-moi-thay-het-vai-tro-cua-luat-su-583021.html

12/10/2015

Bài học từ vụ Microsoft kiện DN Việt

Ngày 2/7, Toàn án nhân dân tỉnh Bình Dương mở phiên tòa xử lý vụ Công ty Microsoft Việt Nam kiện Công ty TNHH Thúy Mỹ Tư Việt Nam (Trimmers) sử dụng phần mềm máy tính vi phạm bản quyền. Việc này cho thấy các nhà sản xuất đang mạnh tay với các vi phạm sở hữu trí tuệ (SHTT) mà đặc biệt là trong lĩnh vực phần mềm.

Microsoft khởi kiện
Liên minh Phần mềm (BSA) vừa công bố vụ kiện dân sự đối với công ty Trimmers do sử dụng phần mềm máy tính vi phạm bản quyền Microsoft.

Theo hồ sơ gửi đến Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương, Microsotf cho biết, ngày 26/9/2013, lực lượng thanh tra liên ngành gồm Thanh tra Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Bộ VHTTDL) phối hợp với Phòng 4/C50, Tổng cục Cảnh sát Phòng chống tội phạm, Bộ Công an đã kiểm tra đột xuất công ty Trimmers về việc chấp hành các quy định của pháp luật về quyền tác giả đối với phần mềm máy tính theo Quyết định số 225/QĐ-TTr của Chánh thanh tra Bộ VHTTDL.

Kết quả, trong 41 máy tính đang hoạt động chỉ có một ít phần mềm có bản quyền, phần còn lại là phần mềm bất hợp pháp. Trong số phần mềm bất hợp pháp đó có phần mềm của Microsoft, Adobe, Autodesk và Lạc Việt - các thành viên thuộc BSA.

Điều đáng nói là đại diện công ty Trimmers đã ký vào biên bản thanh tra thừa nhận có hành vi sao chép, sử dụng phần mềm máy tính mà không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả là vi phạm luật về SHTT.

Công ty cam kết chấm dứt hành vi vi phạm, bồi thường thiệt hại cho chủ sở hữu và mua bản quyền máy tính hợp pháp nhưng đến nay vẫn không thực hiện.

"Trong gần hai năm qua, chúng tôi đã rất nhiều lần tìm cách đàm phán với Trimmers nhưng không nhận được sự hợp tác của công ty này.

Vì thế, chúng tôi đưa vụ việc này lên Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương nhằm bảo vệ quyền lợi hợp pháp của chúng tôi", bà Rebecca Ho, luật sư của Microsoft khu vực Đông Nam Á, cho biết.

Trong đơn gửi đến tòa án, Microsoft đòi Trimmers bồi thường 748 triệu đồng cộng với án phí. Hiện tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương đã nhận thụ lý vụ án và phiên tòa hòa giải đầu tiên giữa hai bên diễn ra vào ngày 2/7.

Thực ra, đây không phải là vụ kiện đầu tiên trong lĩnh vực phần mềm mà là lần thứ 2, Microsoft áp dụng biện pháp này tại Việt Nam.

Trước đó, vào cuối năm 2013, Microsoft và Lạc Việt đã khởi kiện Công ty TNHH Gold Long John ở Đồng Nai do sử dụng trái phép phần mềm của hai doanh nghiệp (DN) này.

Chỉ hai tháng sau đó, vụ kiện đã khép lại và Công ty Gold Long John đã chấp nhận xin lỗi công khai đồng thời đền bù 100% giá trị phần mềm vi phạm cho chủ sở hữu.

Theo thống kê của BSA, năm 2013, có tới 81% các phần mềm được cài đặt trên máy tính cá nhân tại Việt Nam không có giấy phép. Việc vi phạm SHTT đã ảnh hưởng rất lớn đến hoạt động của các DN sản xuất phần mềm tại Việt Nam.

Và quan trọng hơn, những mối đe dọa về an ninh là lý do hàng đầu mà người sử dụng cần phải từ chối phần mềm không giấy phép. Trong đó, nguy cơ mất dữ liệu, tin tặc truy cập là điều sẽ dễ dàng xảy ra.

Khó đủ đường

Việc khởi kiện của Microsoft là hồi chuông cảnh tỉnh cho những DN sử dụng phần mềm không phép. Số tiền mà Microsoft đòi bồi thường không lớn nhưng nhắc nhở cho những ai vi phạm SHTT đang rất phổ biến tại Việt Nam.

Ông Tarun Sawney, Giám đốc phụ trách chống vi phạm bản quyền khu vực châu Á - Thái Bình Dương của BSA, cho biết, tòa án là một biện pháp phổ biến dùng để xử lý các vụ việc vi phạm bản quyền ở các nước trong khu vực.

Đồng tình với quan điểm này, ông Trần Minh Dũng, Chánh Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ (Bộ KHCN), cho rằng, về bản chất, quyền SHTT là quyền dân sự.

Đây là xu thế chung của thế giới về thực thi quyền SHTT. Tuy nhiên, tại Việt Nam, việc thực thi bằng các biện pháp dân sự không nhiều mà hầu hết đều giải quyết bằng biện pháp hành chính.

Thực tế cho thấy, việc áp dụng biện pháp hành chính chỉ có thể có hiệu quả trong thời điểm hiện tại còn về lâu dài thì chưa đủ sức răn đe.

Theo đại diện của Cục Cảnh sát Kinh tế, trong các quy định hiện hành, không có giới hạn nào cho việc xử lý vi phạm hành chính đối với hành vi vi phạm quyền SHTT.

Những vướng mắc về luật là nguyên nhân chính khiến việc thực thi quyền SHTT bằng biện pháp hình sự không hiệu quả.

Cụ thể, trong Luật Hình sự Việt Nam có 6 điều liên quan đến thực thi quyền SHTT như Điều 156-158 quy định về buôn bán hàng giả, Điều 170-171 quy định về sở hữu công nghệ và quyền tác giả nhưng các khái niệm được sử dụng trong luật như "hàng giả”, "quy mô thương mại", "hậu quả nghiêm trọng"... lại không được giải thích và cho đến nay cũng chưa có thông tư hướng dẫn.

Vì những trở ngại trên mà sau 10 năm triển khai, tỷ lệ vi phạm bản quyền máy tính tại Việt Nam chỉ giảm 11%, từ 92% năm 2004 xuống còn 81% năm 2014.

Trong năm 2014, Bộ VHTTDL đã triển khai 121 cuộc kiểm tra về việc chấp hành các quy định về quyền tác giả và đã phạt đến 1,5 tỷ đồng.

Dù còn những vướng mắc trong việc triển khai nhưng ông Tarun Sawney vẫn tin rằng với những cam kết ủng hộ bảo vệ quyền SHTT của Chính phủ Việt Nam sẽ phần nào giải quyết được tình trạnh trên.

"Trong hai năm gần đây, Việt Nam có những bước đi mạnh mẽ để chuyển từ biện pháp hành chính sang biện pháp dân sự đối với các vụ việc vi phạm quyền SHTT, trong đó có phần mềm. Đây sẽ là biện pháp xử lý hữu hiệu góp phần giảm tỷ lệ vi phạm bản quyền phần mềm tại Việt Nam", ông Tarun Sawney nói.

Minh Hào (Doanh nhân Sài Gòn online)

12/10/2015

Quy tắc xuất xứ trong khu vực thương mại ASEAN-Australia-New Zealand

Bộ Công Thương đã ban hành Thông tư số 31/2015/TT-BCT quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thành lập khu vực thương mại tự do ASEAN-Australia-New Zealand.
Có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa để hưởng ưu đãi thuế quan

Xuất khẩu hàng hóa - Ảnh minh họa

Theo đó, hàng hóa được coi là có xuất xứ nếu đáp ứng một trong các quy định sau: a- Có xuất xứ thuần túy hoặc được sản xuất toàn bộ tại một nước thành viên; b- Không có xuất xứ thuần túy hoặc không được sản xuất toàn bộ tại một nước thành viên, nhưng đáp ứng các yêu cầu quy định tại Điều 4 Thông tư này về hàng hóa có xuất xứ không thuần túy; c- Được sản xuất tại lãnh thổ của một nước thành viên từ các nguyên liệu có xuất xứ của một hay nhiều nước thành viên khác và đáp ứng các quy định khác.
Hàng hóa đáp ứng các yêu cầu xuất xứ quy định trên sẽ được hưởng ưu đãi thuế quan khi xuất khẩu sang một nước thành viên và sau đó tái xuất khẩu sang một nước thành viên khác.

Để được hưởng ưu đãi thuế quan, hàng hóa phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) do tổ chức hoặc cơ quan có thẩm quyền cấp. Tổ chức hoặc cơ quan này phải được thông báo tới các nước thành viên khác.

Cơ quan Hải quan nước thành viên nhập khẩu có thể từ chối cho hưởng ưu đãi thuế quan nếu: Hàng hóa không đáp ứng các quy định về xuất xứ. Hoặc người nhập khẩu, người xuất khẩu, hoặc nhà sản xuất hàng hóa không đáp ứng bất kỳ quy định nào.

Cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa

Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) sẽ do một tổ chức hoặc cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của nước thành viên xuất khẩu cấp. Mỗi nước thành viên có trách nhiệm gửi danh sách tên, địa chỉ, mẫu chữ ký của cán bộ ký cấp C/O và mẫu con dấu của tổ chức cấp C/O cho tất cả các nước thành viên khác thông qua Ban Thư ký ASEAN.

Tổ chức cấp C/O có quyền yêu cầu người xuất khẩu nộp thêm tài liệu và/hoặc các thông tin liên quan khác để kiểm tra theo quy định của nước thành viên xuất khẩu, như: Thông tin của người xuất khẩu; thông tin về lô hàng (Mỗi một C/O chỉ được áp dụng cho một lần nhập khẩu hàng hoá); Cảng dỡ hàng (nếu có); Mô tả chi tiết hàng hóa; Tiêu chí xuất xứ liên quan...

C/O phải được cấp trong thời gian sớm nhất, nhưng không quá 3 ngày làm việc tính từ ngày xuất khẩu.

Thông tư cũng nêu rõ danh mục 21 tổ chức cấp C/O của Việt Nam, bao gồm: Phòng quản lý Xuất nhập khẩu khu vực Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Đồng Nai, Hải Phòng, Bình Dương, Vũng Tàu, Lạng Sơn, Quảng Ninh, Lào Cai, Thái Bình, Thanh Hoá, Nghệ An, Tiền Giang, Cần Thơ, Hải Dương, Bình Trị Thiên, Hà Tĩnh, Khánh Hòa, Ninh Bình và Ban Quản lý Khu Công nghiệp và chế xuất Hà Nội.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/10/2015.

Lam Ngọc (Chinhphu.vn)

12/10/2015

Đây là ý kiến của Thủ tướng trong công văn đôn đôc triển khai thực hiện Nghị quyết số 59/NQ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2015 của Chính phủ về triển khai thi hành Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư.

Thủ tướng yêu cầu các Bộ không quy định điều kiện kinh doanh tại Thông tư, Quyết định của Bộ trưởng

Trước đó, nhằm triển khai đồng bộ các giải pháp, thực thi đầy đủ, nhất quán Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư, Chính phủ đã thông qua Nghị quyết số 59/NQ-CP ngày 7/8/2015 về triển khai thi hành Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư, giao nhiệm vụ cụ thể cho các Bộ, cơ quan, UBND các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, tuy nhiên, tiến độ triển khai các nhiệm vụ Chính phủ giao cho các Bộ, cơ quan còn chậm.
Trong công văn, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo chức năng, nhiệm vụ được giao cần chỉ đạo quyết liệt, bảo đảm thực hiện đúng tiến độ các nhiệm vụ, giải pháp được giao tại Nghị quyết 59/NQ-CP của Chính phủ; có báo cáo gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, trình Chính phủ tại Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 12/2015.

Bộ Công an nghiên cứu, bổ sung quy định về điều kiện an ninh trật tự đối với 04 ngành nghề: kinh doanh dịch vụ đặt cược; kinh doanh dịch vụ phẫu thuật thẩm mỹ; kinh doanh thiết bị gây nhiễu, phá sóng thông tin di động và kinh doanh quân trang, quân dụng cho lực lượng vũ trang, vũ khí quân dụng, trang thiết bị, kỹ thuật, khí tài, phương tiện chuyên dùng quân sự, công an; linh kiện, bộ phận, phụ tùng, vật tư và trang thiết bị đặc chủng, công nghệ chuyên dùng chế tạo chúng khi xây dựng Nghị định thay thế Nghị định số 72/2009/NĐ-CP ngày 3/9/2009 của Chính phủ quy định điều kiện về an ninh, trật tự đối với một số ngành, nghề kinh doanh có điều kiện.

Bộ Tài chính đẩy nhanh tiến độ xây dựng các Nghị định về kinh doanh đặt cược đua ngựa, đua chó và bóng đá quốc tế và Nghị định về quỹ hưu trí tự nguyện, trong đó quy định cụ thể về điều kiện đầu tư kinh doanh đối với các ngành nghề kinh doanh dịch vụ đặt cược và kinh doanh dịch vụ quản lý quỹ hưu trí tự nguyện, trình Chính phủ trong tháng 12/2015.

Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Xây dựng đẩy nhanh tiến độ xây dựng Nghị định về quản lý vật liệu xây dựng trong đó quy định cụ thể về điều kiện đầu tư kinh doanh đối với ngành nghề kinh doanh sản phẩm amiang trắng thuộc nhóm Serpentine, trình Chính phủ trong tháng 12/2015.

Bộ Thông tin và Truyền thông rà soát các quy định cụ thể về điều kiện đầu tư kinh doanh đối với ngành nghề dịch vụ gia công, tái chế, sửa chữa, làm mới sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng thuộc danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu cho đối tác nước ngoài, trường hợp cần quy định điều kiện để quản lý, đề xuất việc xây dựng Nghị định quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh (không quy định điều kiện kinh doanh tại Thông tư, Quyết định của Bộ trưởng).

Bộ Y tế đẩy nhanh tiến độ xây dựng Nghị định quy định về quản lý trang thiết bị y tế trong đó quy định cụ thể về điều kiện đầu tư kinh doanh đối với các ngành nghề: kinh doanh trang thiết bị y tế; hoạt động của cơ sở phân loại trang thiết bị y tế; kinh doanh dịch vụ kiểm định trang thiết bị y tế, trình Chính phủ trong tháng 12/2015; rà soát các quy định hướng dẫn Luật khám bệnh, chữa bệnh, trường hợp cần quy định các điều kiện để quản lý hoạt động khám bệnh và chữa bệnh cần đề xuất việc xây dựng Nghị định (không quy định điều kiện kinh doanh tại Thông tư, Quyết định của Bộ trưởng).

Thủ tướng Chính phủ giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đẩy nhanh tiến độ xây dựng Nghị định quy định về điều kiện kinh doanh ngành, nghề mua bán nợ, trong đó quy định cụ thể về điều kiện đầu tư kinh doanh đối với ngành nghề kinh doanh dịch vụ mua bán nợ, trình Chính phủ trong tháng 12/2015.

Bộ Công Thương nghiên cứu sửa đổi quy định về thẩm quyền và thủ tục cấp Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các quy định khác tại Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12/2/2007 của Chính phủ về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam theo Nghị quyết 59/NQ-CP.

Căn cứ từng trường hợp cụ thể, cơ quan chủ trì soạn thảo có thể đề nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép áp dụng trình tự, thủ tục rút gọn theo quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật đối với việc xây dựng, ban hành các văn bản nói trên (trừ các Nghị định đang trong quá trình xây dựng); đồng thời bảo đảm các điều kiện đơn giản, thuận lợi, minh bạch và tiết kiệm chi phí cho nhà đầu tư thực hiện.

Mới đây, Bộ KHĐT đã có báo cáo gửi Chính phủ, trong đó cho biết nhiều bộ hiện vẫn đã và đang soạn thảo, ban hành các thông tư có quy định về điều kiện kinh doanh. Điều này là trái với tinh thần Luật Đầu tư.

Cuối tháng 9 vừa qua, Thủ tướng Chính phủ cũng đã quyết định thành lập Tổ công tác thi hành Luật Doanh nghiệp, Luật Đầu tư, với một trong những nhiệm vụ là giúp Thủ tướng theo dõi, giám sát việc thực hiện các quy định về ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện.

Thành Đạt (Diễn đàn cạnh tranh Quốc Gia)

12/10/2015

http://tppcoalition.org/

A broad-based and cross-sectoral group of U.S. companies and associations supporting the negotiation of a comprehensive, high-standard and commercially meaningful TPP

12/10/2015

TV Law Chúc mừng 70 năm ngày truyền thống Luật sư Việt Nam 10/10/1945 - 10/10/2015

12/10/2015

TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT 19006565

12/10/2015

http://tvlaw.vn/