11/10/2026
Вища рада правосуддя дякує міжнародним партнерам за підтримку та солідарність
🔹Вища рада правосуддя висловлює щиру вдячність міжнародним партнерам за підтримку судової влади України після російського удару 25 вересня 2026 року, внаслідок якого було пошкоджено будівлю ВРП та постраждали працівники.
🔹Дякуємо Раді правосуддя Республіки Латвія, Національній раді судочинства Польщі, Вищій раді магістратури Франції, голові Європейської мережі рад правосуддя (ЄМРП) Браяну О’Муру, Голові Ради правосуддя Нідерландів Хенку Навесу, Посолці Європейського Союзу в Україні Катаріні Матерновій та Проєкту Європейського Союзу «PravoJustice4EU» за слова підтримки, співчуття постраждалим і засудження дій російської федерації.
🔹Ця солідарність має особливе значення для членів Вищої ради правосуддя, працівників її секретаріату, суддів, працівників апаратів судів, які продовжують забезпечувати роботу органу в складних умовах воєнного стану. Вона зміцнює нашу стійкість і впевненість у тому, що європейська спільнота стоїть поруч з Україною у захисті людського життя, незалежності правосуддя та верховенства права.
🔹Високо цінуємо послідовну підтримку міжнародних партнерів, їхню увагу до викликів, які долає українська судова влада, та готовність допомагати у збереженні її інституційної спроможності.
🔹Дякуємо за небайдужість, надійне партнерство та спільне прагнення справедливого і тривалого миру для України.
➡ https://hcj.gov.ua/news/vyshcha-rada-pravosuddya-dyakuye-mizhnarodnym-partneram-za-pidtrymku-ta-solidarnist
______________________________________________________________________________________________
High Council of Justice thanks its international partners
for their support and solidarity
🔹The High Council of Justice expresses its sincere gratitude to its international partners for their support of the Ukrainian judiciary following the Russian attack on 25 September, 2026, which damaged the premices of the High Council of Justice and injured employees of its Secretariat.
🔹We thank the Council for the Judiciary of the Republic of Latvia, the National Council of the Judiciary of Poland, the French High Council of the Judiciary, Mr. Brian O’Moore, President of the European Network of Councils for the Judiciary (ENCJ), Mr. Henk Naves, President of the Council for the Judiciary of the Netherlands, Mrs. Katarína Mathernová, Ambassador of the European Union to Ukraine, and the European Union project “PravoJustice4EU” for their words of support, expressions of solidarity for those who were affected, and condemnation of the actions of the Russian Federation.
🔹This solidarity is of particular importance to the members of the High Council of Justice, the staff of its secretariat, judges, and court staff, who continue to ensure the institution under the difficult conditions of martial law. It strengthens our resilience and our confidence that the European community stands with Ukraine in defending human life, the independence of the judiciary, and the rule of law.
🔹We greatly appreciate the consistent support of our international partners, their attention to the challenges faced by the Ukrainian judiciary, and their willingness to preserve its institutional capacity.
🔹Thank you for your concern, your reliable partnership and our shared commitment to a just and lasting peace for Ukraine.
➡️ https://hcj.gov.ua/en/news/high-council-justice-thanks-its-international-partners-their-support-and-solidarity