شركة اسطنبول للمحاماة

19/03/2026

*:
وصلنا مؤخراً تساؤلات كثيرة حول إمكانية الحصول على الجنسية التركية بناءً على "الأصول العثمانية" أو "شجرة العائلة". لفك اللبس، يجب التمييز بدقة بين مرحلتين تاريخيتين وقانونيتين مختلفتين تماماً:
1️⃣ *مرحلة "الجنسية العثمانية*" (العهد القديم)
يجب الإدراك أن الأصول العثمانية وحدها لا تمنح الحق في الجنسية التركية الحالية.
• السبب: *أغلب سكان الدول العربية ودول البلقان هم من أصول عثمانية بحكم التاريخ*، ولو فُتح هذا الباب لمنحت الجنسية للملايين.
• الأملاك والعقارات: الوثائق العثمانية القديمة (*الطابو العثماني) لا تُستخدم حالياً لاسترداد أملاك* أو الحصول على جنسية، فالدولة التركية الحديثة لها قوانينها الخاصة التي تختلف عن النظام العثماني السابق.

2️⃣ مرحلة "الجنسية التركية" (الجمهورية الحديثة)
لكي يتم قبول طلب الحصول على الجنسية عبر الأصول، يجب إثبات :
أن الجد أو الأب كان يحمل "جنسية الجمهورية التركية" (بعد تأسيسها عام 1923) وليس مجرد التبعية للدولة العثمانية.
ويتطلب هذا المسار شرطين أساسيين لا غنى عنهما:
• أولاً: *الإثبات بالوثائق الورقية:*
وجود "قيد نفوس" أو شهادة ميلاد أو وثائق رسمية صادرة عن الجمهورية التركية تثبت نسب الشخص بشكل قطعي وتسلسله العائلي وصولاً إلى أصل تركي مسجل في سجلات النفوس الحديثة.
• ثانياً: الإثبات الحي (*الشهادة وفحص الحمض النووي*):
في بعض الحالات المعقدة، يتطلب الأمر وجود أقرباء أتراك مباشرين (مثل أبناء العمومة من الدرجة الأولى) للشهادة رسمياً، بالإضافة إلى إجراء فحص الحمض النووي \bm{DNA} *تحت إشراف المحكمة المختصة للمطابقة والتأكد من صلة القرابة*.

خلاصة القول:
*الطريق إلى الجنسية عبر الأصول ليس سهلاً ويعتمد على الوثائق الرسمية الحديثة والصلة البيولوجية المثبتة، وليس على مجرد الانتماء للتاريخ العثماني القديم*

*و أخيراً نهدف إلى عدمه دفع اي مبلغ مالي بدون فائدة*

Follow ‎شركة إسطنبول للمحاماة‎'s WhatsApp channel. ‎قناة تهتم بنشر شرح للقانون التركي و ما يتعلق بحياة الأجانب الحقوقية في تركيا لحمايتهم من الوقوع في الأخطاء..‎ Join 1.2K followers for the latest updates.

18/03/2026

15/03/2026

*بيان بخصوص بدء إجراءات تحويل "الكملك" إلى إقامة*
تفيد المعطيات الحالية بأن إدارة الهجرة بدأت بتطبيق نظام جديد لتنظيم أوضاع المقيمين تحت الحماية المؤقتة، والذين يرغبون في الانتقال إلى نظام الإقامة (İkamet İzni).
تم *تحديد منتصف شهر آذار (مارس) 2026 كموعد للمباشرة*
النقاط الأساسية لهذا الإجراء:
1. الموعد الزمني: من المتوقع أن تشهد الفترة التي تلي 15 آذار 2026 فتح باب التقديم الإلكتروني أو البدء باستقبال الطلبات في الموعد المذكور اما عبر إدارة الهجرة او عبر النوتر
، مما يتطلب الجاهزية التامة للأوراق الثبوتية.
2. الشروط القانونية: غالباً ما يتطلب التحويل من حماية مؤقتة إلى إقامة توافر شروط معينة، أهمها:
• جواز سفر ساري المفعول (لمدة لا تقل عن 6 أشهر).
• إثبات السكن (عقد إيجار مصدق أو قيد نفوس).
• تأمين صحي يغطي مدة الإقامة المطلوبة.
• إثبات القدرة المالية (في بعض الحالات).
3. إلغاء الحماية المؤقتة: من الضروري الانتباه إلى أن الحصول على الإقامة يعني التنازل الطوعي عن بطاقة الحماية المؤقتة، وبالتالي فقدان المزايا المرتبطة بها.
4. طريقة التقديم: يتم التقديم عادةً عبر نظام "E-İkamet" مع اختيار نوع الإقامة المناسب (سياحية، عائلية، أو دراسية)، ثم حضور المقابلة في الموعد المحدد الذي ستمنحه الإدارة بعد منتصف الشهر الثالث. او عبر النوتر و يكون التقديم مباشرة.
اهم نصيحة :
• تدقيق البيانات: تأكد من تطابق بيانات جواز السفر مع البيانات المسجلة في "الكملك" لتجنب أي تعارض في السيستم أثناء النقل.
• ⁠و اخيرا في حال رفض قلب الكملك إلى إقامة فهذا لا يعني الغاء الكملك و لا يسبب اي مشكلة مستقبلاً

15/03/2026

*بيان حول المقترحات المتعلقة بدخول السوريين إلى تركيا*

تتابع الأوساط القانونية والمجتمعية باهتمام ما يجري من دراسات واجتماعات مشتركة بين الجهات المختصة في كل من الجمهورية التركية والسلطات السورية، والمتعلقة ببحث *آليات جديدة لتنظيم دخول المواطنين السوريين إلى الأراضي التركية*.

وبحسب المعطيات المتداولة، فقد تقدّمت السلطات السورية بمقترح إلى الجانب التركي يقضي *بالسماح بدخول السوريين إلى تركيا بموجب تأشيرة (فيزا) لمدة ستة أشهر* وذلك في إطار تنظيم حركة الدخول والزيارة بين البلدين.

كما تشير المعلومات إلى أن المقترح – في حال اعتماده بشكل رسمي – قد يبدأ تطبيقه اعتباراً من *منتصف العام الجاري* بعد استكمال الإجراءات والدراسات اللازمة من قبل الجهات المختصة في البلدين.

ونؤكد في هذا السياق أن هذه المعلومات لا تزال في إطار المقترحات والدراسات، ولم يصدر حتى الآن أي قرار رسمي نهائي بشأنها، وسيتم الإعلان عن أي مستجدات عبر القنوات الرسمية للجالية السورية فور صدورها.

وندعو الجميع إلى تحري الدقة في تداول المعلومات والاعتماد على المصادر الرسمية في ما يتعلق بالإجراءات المتعلقة بالدخول إلى تركيا.

الجالية السورية في إسطنبول

شركة إسطنبول للمحاماة

14/03/2026

*عندي كملك حماية مؤقتة و نزلت عودة طوعبة إلى سوريا و أرغب بالعودة إلى تركيا*
ما هي الطريقة ؟

عند توقيع العودة الطوعية يتم:
• إلغاء قيد الحماية المؤقتة نهائياً
• إغلاق ملفك لدى إدارة الهجرة
• اعتبارك تنازلت عن الحماية

وبالتالي لا يحق لك العودة إلى تركيا بنفس الكملك السابق.

ما هي الطرق القانونية للعودة؟

لا توجد طريقة لإعادة تفعيل الحماية ، والطريق الوحيد هو الدخول النظامي عبر المطارات

المسارات الموجودة :

1️⃣ التقديم من القنصلية على فيزا سياحية وهي التي تخول حاملها الحصول على الإقامة السياحية
و *حاليا الفيزا السياحية متوقفة من سوريا*

التقديم من القنصلية التركية على:
• فيزا علاجية
• فيزا دراسة
• فيزا تجارية
*فيزا معارض

منح الفيزا خاضع لتقدير القنصلية وغالباً صعب في هذه الحالات.
ثم كل هذه الفيز *لا تخول حاملها الحصول على اي إقامة*
و عليه الخروج من تركيا عند انتهاء مدة الفيزا

2️⃣ عقد عمل رسمي

إذا حصلت على صاحب عمل في تركيا:
• يصدر لك إذن عمل من الخارج
• تدخل بفيزا عمل
• تحصل على إقامة عمل

*وهذا هو المسار صعب حاليا و متوقف*

3️⃣ قبول جامعي
• تسجيل رسمي في جامعة تركية
• التقديم على فيزا طالب وحاليا متوقفة أيضا من سوريا

4️⃣ لمّ شمل
إذا كان الزوج/الزوجة:
• مواطن تركي
هذه الحالة الوحيدة التي يستطيع الحصول على الفيزا بسهولة ثم يحصل على إقامة عائلية

نقطة مهمة جداً
*▪️الخروج النهائي من المعابر البرية* (لحاملي الكملك و المخالفين)
*لا يوجد منع دخول*

*▪️الخروج من تركيا عبر المطارات* لحاملي الكملك و المخالفين *يوجد منع دخول طويل*

الخلاصة :

🔴 *لا يمكن استعادة الكملك بعد العودة الطوعية*.

*شركة إسطنبول للمحاماة*

https://whatsapp.com/channel/0029VaCPAMa2kNFhxAuS862W

14/03/2026

*سؤال : عندي ملف جنسية متوقف منذ سنوات*
*ما هي أفضل طريقة حتى يتحرك و احصل على الجنسية ؟*

١- الدلكشا : *لا تفيد بشي قطعاً* و كل ما يشاع انما هو سبق اعلامي

٢- توكيل محامي : أيضا *لا يفيد لأن الإدارة تعمل وفق نظام الاقدمية* و إذا وجد اي نقص سوف تتصل بصاحب العلاقة

إن طلب اكتساب الجنسية التركية يُعد من قبيل الطلبات التي تخضع لسلطة الإدارة التقديرية، وذلك عملاً بأحكام Türk Vatandaşlığı Kanunu No. 5901، ولا سيما المادة (10) منه، التي تقضي بأن منح الجنسية يتم بقرار من السلطة المختصة.

وحيث إن دراسة طلبات الجنسية وتنظيم أولوياتها يدخلان ضمن نطاق السلطة التنظيمية والتقديرية للإدارة، وفقاً لمعيار الأقدمية وآليات الفحص المعتمدة لديها، فإن تقديم طلب خطي (Dilekçe) لا يرتب التزاماً قانونياً على الإدارة بتحريك الملف أو تقديمه على غيره من الطلبات.
المحامي يفيد في دقة تنظيم الأوراق و المتابعة فقط

أن أحكام İdari Yargılama Usulü Kanunu No. 2577، ولا سيما المادة (10) منه، لا تنشئ حقاً مكتسباً بتسريع الإجراء.

وعليه، فإن تقديم الدلكشا أو الطلبات الإدارية لا يُلزم الإدارة قانوناً بتعجيل دراسة الملف، ويبقى ترتيب السير في الطلبات خاضعاً لسلطتها التقديرية ووفق الأقدمية المعتمدة

افضل الحلول هو *الصبر*
*حتى لا تدفعوا مصاري بدون فائدة*
و *تعبشوا امل وهمي*

11/03/2026

الطريق الجديد للحصول على الجنسية

27/02/2026

*إعلان توضيحي بخصوص ملفات الجنسية التركية العالقة*

نود إعلام الإخوة المتقدمين بطلبات الحصول على الجنسية التركية، بأن *الملفات تسير ببطىء شديد* ويجري التعامل معها حالياً عبر مسارين :

▪️الأول :
قيام الجهات المعنية *بالاتصال بصاحب الطلب لاستدعائه لأخذ البصمة* أو التحقق من بعض البيانات، وعادةً ما تستغرق مدة استكمال المعاملة بعد ذلك ما يقارب ثلاثة أشهر حتى تحصل على الجنسية ، وذلك بحسب طبيعة كل ملف.

▪️الثاني:
*إرسال رسالة نصية (SMS) إلى صاحب الطلب تتضمن إشعاراً بضرورة إعادة تقديم بعض المستندات أو استكمال نواقص معينة*، وفقاً لما تحدده الإدارة المختصة.

وعليه، ننصح جميع الإخوة المتقدمين بمتابعة هواتفهم المسجلة في طلب الجنسية بشكل دوري، والتأكد من جاهزية أوراقهم الرسمية تحسباً لأي طلب استكمال.

مع التأكيد أن كل ملف يُنظر فيه بصورة مستقلة وفقاً للأنظمة والتعليمات النافذة

19/01/2026

19/01/2026

معاً نرتقي بحقوقنا ووعينا القانوني في تركيا"
جلسة حوارية تفاعلية مع الخبير في القوانين التركية والقضايا الأجنبية والعربية الدكتور محمّد رمضان
ركز اللقاء على..
- مشاكل الاجارات و حلولها و كيفية تجنب الإخلاء و الزيادات القانونية الاجارات
- القضايا المدنية و الجزائية و الجنسية التركية و حلول مشاكل الإقامة و الكملك و الطلاق و المشاكل الأسرية
لمتابعة الحلقة كاملة على يوتيوب:
https://youtu.be/mKeYl4SoXxo