Notary Public in Nakhon Sawan

Certified Notarial Services Attorney & bilingual Thai lawyer.

Clear legal advice, trusted support for expats: civil, family, inheritance & notarized documents for overseas use. สวัสดีค่ะ/ครับ พวกเราเป็นทนายความที่จบจากมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช เรามีความมุ่งมั่นอยากแชร์ความรู้ประสบการณ์ทางด้านกฎหมายและคอยตอบทุกๆคำถามที่ถามเราทั้งหน้าเพจหรือในกล่องข้อความค่ะ/ครับ

25/05/2026

จบแบบสมบูรณ์อีก 1 คดีค่ะ ❤️

19/05/2026

⚖️ คำศัพท์หลักเกี่ยวกับคดีเช็ค

* เช็ค = Cheque / Check
* เช็คเด้ง = Bounced Cheque / Dishonoured Cheque
* ออกเช็คโดยไม่มีเงิน = Issuing a cheque without sufficient funds
* ธนาคารปฏิเสธการจ่ายเงิน = Bank dishonoured the cheque
* ผู้สั่งจ่ายเช็ค = Drawer
* ผู้รับเงินตามเช็ค = Payee
* ผู้ทรงเช็ค = Holder of the cheque
* ขึ้นเงินตามเช็ค = Presenting the cheque for payment
* แจ้งความคดีเช็ค = Filing a criminal complaint regarding a cheque offence
* ฟ้องคดีเช็ค = Filing a cheque case
* ความผิดตามพระราชบัญญัติว่าด้วยความผิดอันเกิดจากการใช้เช็ค = Offence under the Cheque Act
* ชำระหนี้ = Repayment of debt
* หนี้ตามเช็ค = Debt under the cheque
* เจรจาประนีประนอม = Settlement negotiation
* ถอนฟ้อง = Withdrawal of the case
* จำเลย = Defendant / Accused
* โจทก์ = Plaintiff / Complainant
* หลักฐานทางการเงิน = Financial evidence
* หนังสือรับรองการปฏิเสธการจ่ายเงินจากธนาคาร = Bank dishonour certificate

13/05/2026

⚖️ ทุกเอกสารสำคัญ…ควรได้รับการรับรองอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

วันนี้ Attorney Panadda Leetrakoon
ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะ Notarial Services Attorney in Thailand

ให้บริการรับรองเอกสาร ลายเซ็น หนังสือมอบอำนาจ และเอกสารสำหรับใช้ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ✍️

Professional • Trusted • Confidential

#สำนักงานทนายความปนัดดาลี้ตระกูล

12/05/2026

⚖️ วันนี้ก่อนเข้าฟังคำพิพากษา
ในคดีเกี่ยวกับ “บัญชีม้า” และธุรกรรมทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดทางอาญา

คำศัพท์ทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง:

• บัญชีม้า = Mule Account / Nominee Bank Account
• ความผิดเกี่ยวกับบัญชีม้า = Offence relating to mule accounts
• ร่วมกันฉ้อโกงประชาชน = Joint Public Fraud
• พ.ร.ก.มาตรการป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมทางเทคโนโลยี = Emergency Decree on Measures for the Prevention and Suppression of Technology Crimes
• กระบวนการยุติธรรม = Justice Process / Judicial Process
• พยานหลักฐาน = Evidence
• คำพิพากษา = Judgment / Verdict
• หลักนิติธรรม = Rule of Law
• จำเลย = Defendant / Accused
• สิทธิในการต่อสู้คดี = Right to Defend the Case

08/05/2026

ลูกความไม่สะดวกดำเนินการเอง
ก็สามารถมอบอำนาจให้ทนายดูแลแทนได้ค่ะ 🤝

วันนี้ดูแลเรื่องการขายทรัพย์ให้ลูกความต่างชาติ
ตั้งแต่ตรวจเอกสาร ประสานงาน จนถึงขั้นตอนทางกฎหมาย

ขอบคุณทุกความไว้วางใจที่มอบให้
สำนักงานทนายความปนัดดา ลี้ตระกูล ⚖️

Professional legal assistance for foreign clients in Thailand 🇹🇭⚖️

Managing condominium sale transactions, legal documentation, coordination, and representation on behalf of our clients with care and professionalism.

Thank you for trusting
Attorney Panadda Leetrakoon Law Office.”

06/05/2026

“ทุกปัญหาทางกฎหมาย…เริ่มต้นได้ด้วยความเข้าใจและความจริงใจ 🤝⚖️
ขอบคุณทุกความไว้วางใจที่มอบให้
สำนักงานทนายความปนัดดา ลี้ตระกูล
ยินดีให้คำปรึกษาและดูแลทุกคดีอย่างมืออาชีพ”

#สำนักงานทนายความปนัดดาลี้ตระกูล
#ทนายความนครสวรรค์

#ทนายความมืออาชีพ
#ให้คำปรึกษากฎหมาย

28/04/2026

Serving as a Legal Advisor to the Juvenile Court today.

คำศัพท์

* Juvenile and Family Court = ศาลเยาวชนและครอบครัว
* Legal Advisor to the Court = ที่ปรึกษากฎหมายของศาล
* Juvenile Court Legal Advisor = ที่ปรึกษาศาลเยาวชน
* Criminal Case = คดีอาญา
* Juvenile Offender = ผู้กระทำผิดที่เป็นเยาวชน
* Child Protection = การคุ้มครองเด็ก
* Best Interests of the Child = ประโยชน์สูงสุดของเด็ก
* Rehabilitation = การฟื้นฟู/ปรับพฤติกรรม

22/04/2026

Appearing this morning as Petitioner’s Counsel at the Nakhon Sawan Juvenile and Family Court 👩‍⚖️

Every case is more than just law —
it’s about people whose lives we are entrusted to protect.

20/04/2026

เริ่มต้นด้วยการเจรจาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
ส่งหนังสือบอกกล่าวทวงถามเรียบร้อยแล้วค่ะ 📩
หวังว่าจะจบกันด้วยดี…ก่อนถึงศาล ⚖️

#กฎหมาย #ทนายมืออาชีพ

13/04/2026

สุขสันต์วันสงกรานต์ 💦
ขอให้ทุกท่านมีความสุข สุขภาพแข็งแรง
เดินทางปลอดภัย และเต็มไปด้วยความโชคดีตลอดปีใหม่ไทยนี้ค่ะ

⚖️ ด้วยความปรารถนาดีจาก
สำนักงานทนายความปนัดดาลี้ตระกูล