07/05/2026
Prin Decizia RIL nr. 3/2026, Înalta Curte de Casație și Justiție a statuat următoarele: „În cazul acordării unor despăgubiri materiale şi/sau morale pentru acoperirea prejudiciului cauzat prin săvârşirea unei fapte ilicite, indiferent dacă este prevăzută sau nu ca infracţiune, data de la care curge dobânda legală penalizatoare aferentă despăgubirilor acordate este data producerii prejudiciului.”
Pe lângă dispozitiv, apreciez că sunt de interes și următoarele aspecte care rezultă din considerentele acestei decizii:
- sesizarea Înaltei Curți de Casație și Justiție a vizat „data de la care curge dobânda legală în cazul răspunderii civile delictuale, în cazul în care persoana vătămată s-a constituit parte civilă în mod legal în procesul penal”; observând că legea civilă se aplică inclusiv în procesul penal cu ocazia soluționării acțiunii civile [în acest sens, art. 19 alin. (1) şi (5) Cod de procedură penală], instanța supremă a decis reformularea întrebării adresate, subliniind că modul de soluţionare a acţiunii în răspundere civilă delictuală este acelaşi, indiferent dacă faptul juridic ilicit este prevăzut şi ca infracţiune, iar în acest din urmă caz, fiind lipsit de relevanţă dacă acţiunea civilă se exercită în procesul penal sau pe cale separată, în faţa instanţei civile (parag. 62); așadar, chiar dacă recursul in interesul legii a avut la bază o practică neunitară în materie penală, Decizia RIL nr. 3/2026 are aplicabilitate generală;
- înainte de a soluționa problema de drept vizând ”data de la care curge dobânda legală” aferentă despăgubirilor materiale și morale în cazul răspunderii civile delictuale, Înalta Curte de Casație și Justiție a hotărât în mod definitiv și general obligatoriu că, la rândul lor, ”despăgubirile materiale” și ”despăgubirile morale” nu trebuie să fie stabilite în raport de data săvârșirii faptei ilicite sau în raport de momentul rămânerii definitive a hotărârii, ci trebuie calculate de la data producerii prejudiciului, material sau moral; altfel spus, data exigibilităţii dreptului persoanei prejudiciate la încasarea despăgubirilor acordate pentru acoperirea prejudiciului, material sau moral, suferit prin comiterea faptei ilicite este ”data producerii prejudiciului” (parag. 70 – 78 din decizie);
- conform art. 1 alin. (2) din OUG nr. 13/2011, dobânda datorată de debitorul obligaţiei de a da o sumă de bani la un anumit termen, calculată pentru perioada anterioară împlinirii termenului scadenţei obligaţiei, este denumită dobândă remuneratorie; pe de altă parte, conform art. 1 alin. (3) din OUG nr. 13/2011, dobânda datorată de debitorul obligaţiei băneşti pentru neîndeplinirea obligaţiei respective la scadenţă este denumită dobândă penalizatoare;
- potrivit art. 1385 alin. (3) Cod civil și art. 1531 alin. (2) Cod civil, repararea integrală a prejudiciului presupune acordarea unor despăgubiri care să acopere nu doar pierderea efectiv suferită, ci şi beneficiul nerealizat; conform art. 1535 alin. (1) Cod civil, în cazul în care o sumă de bani nu este plătită la scadenţă, creditorul are dreptul la daune moratorii, de la scadenţă până în momentul plăţii; art. 1523 alin. (2) lit. e) Cod civil prevede că, atunci când obligaţia se naşte din săvârşirea unei fapte ilicite extracontractuale, debitorul se află de drept în întârziere;
- având în vedere dispozițiile de mai sus, Înalta Curte de Casație și Justiție a arătat că, în cazul răspunderii civile delictuale, debitorul obligaţiei de reparaţie fiind de drept în întârziere, obligaţia de reparaţie a prejudiciului, material sau moral, fiind scadentă la data cauzării prejudiciului respectiv, dobânda legală datorată începând cu acest moment nu poate fi decât dobânda penalizatoare, astfel cm este reglementată prin art. 1 alin. (3) din OG nr. 13/2011 (dobânda datorată de debitorul obligaţiei pentru neîndeplinirea obligaţiei respective la scadenţă);
- iar din moment ce art. 1 alin. (3) din OG nr. 13/2011 arată că dobânda penalizatoare se calculează de la scadenţa obligației, rezultă că data de la care curge dobânda legală penalizatoare aferentă despăgubirilor acordate, materiale sau morale, este data producerii prejudiciului (parag. 79 – 86);
- așadar, în cazul răspunderii civile delictuale, data producerii prejudiciului este în același timp: (i) data la care se naşte dreptul la reparaţia prejudiciului; (ii) scadenţa obligației de a fi plătit prejudiciul, debitorul fiind de drept în întârziere; (iii) data de la care curge dobânda legală penalizatoare aferentă despăgubirilor acordate;
- nu în ultimul rând, data producerii prejudiciului nu coincide, în toate cazurile, cu data faptei ilicite; instanța supremă a subliniat că revine fiecărei instanţe judecătoreşti misiunea de a determina în cauza concretă cu care a fost învestită care este data producerii prejudiciului, dată care poate să coincidă sau nu cu data comiterii faptei ilicite, putând fi chiar o dată ulterioară momentului soluţionării definitive a litigiului; în acest sens, se poate observa că art. 1381 alin. (1) Cod civil și art. 1386 alin. (2) Cod civil fac trimitere la ”data producerii prejudiciului”, și nu la data săvârșirii faptei ilicite; de asemenea, art. 1.385 alin. (2) din Codul civil prevede posibilitatea acordării unor despăgubiri şi pentru un prejudiciu viitor, dacă producerea lui este neîndoielnică, iar art. 1.387 alin. (2) din Codul civil reglementează, pentru ipoteza vătămării integrităţii corporale sau a sănătăţii unei persoane, acordarea unor despăgubiri sub forma unor prestaţii băneşti periodice în cazul pierderii sau nerealizării câştigului din muncă (parag. 87).