21/02/2023
‼️Uwaga, na dzień dzisiejszy ustawa covid
cały czas obowiązuje!
(🇬🇧⬇️ 🇺🇦⬇️ 🇷🇺️⬇️)
🇵🇱🦠Ustawa covidowa, która obowiązuje od marca 2020 roku, NIE jest zniesiona na moment obecny.
To oznacza, że wszystkie polskie dokumenty wydane obywatelom państw trzecich będą nadal ważne, do momentu zniesienia zagrożenia epidemiologicznego.
📄Dokumenty obywateli państw trzecich, którzy przebywają w Polsce na podstawie przedłużenia legalnego pobytu w związku z ogłoszeniem stanu epidemii, zostaną przedłużone do 24 sierpnia br. W przypadku odwołania tego przepisu wcześniej niż 24 lipca, obywatele tych państw będą mieli 3️⃣0️⃣ dni na zalegalizowanie swojego pobytu bądź na opuszczenie terytorium Polski.
🇺🇦W przypadku nagłego zniesienia stanu epidemii, pobyt obywateli Ukrainy zostaje automatycznie przedłużony do 2️⃣4️⃣ sierpnia 2️⃣0️⃣2️⃣3️⃣ ze względu na specjalną ustawę o pomocy obywatelom Ukrainy i stan wojenny w kraju.
____________
🇬🇧🦠The covid Law, which is effective from March 2020, is NOT abolished for the moment.
This means that all Polish documents issued to third-country citizens will continue to be valid, until the epidemiological threat is lifted.
📄Documents of third-country citizens who are in Poland on the basis of an extension of legal residence due to the declaration of an epidemic emergency will be extended until August 24 this year. If this provision is revoked earlier than July 24, citizens of these countries will have 3️⃣0️⃣ days to legalize their stay or leave Poland.
🇺🇦W in case of sudden lifting of the epidemic state, the stay of Ukrainian citizens is automatically extended to 2️⃣4️⃣ August 2️⃣0️⃣2️⃣3️⃣ due to the special law on assistance to Ukrainian citizens and martial law in the country.
_____________________________________
🇺🇦🦠 Ковідний закон, який діє на території Польщі з березня 2020 року, НЕ був знесений.
Це означає, що всі польські документи видані громадянам третіх країн будуть дійсні до моменту скасування епідеміологічної загрози.
📄Документи громадян третіх країн, які перебувають у Польщі на підставі продовження легального перебування у зв'язку з оголошенням стану епідемії, будуть продовжені до 24 серпня цього року. Якщо це положення буде скасовано раніше 24 липня - громадяни цих країн матимуть 3️⃣0️⃣ днів, щоб легалізувати своє перебування або покинути територію Польщі.
🇺🇦У випадку несподіваного скасування стану епідемії, перебування громадян України автоматично продовжується до 2️⃣4️⃣ серпня 2️⃣0️⃣2️⃣3️⃣ у зв'язку зі спеціальним законом про допомогу громадянам України та продовженням воєнного стану на території цієї держави.
____________________________________
🇷🇺🦠Ковидный закон, который действует на территории Польши с марта 2020 года НЕ был отменен.
Это означает, что все польские документы выданные гражданам третьих стран будут действительны до момента снятия эпидемиологической угрозы.
📄Документы граждан третьих стран, которые находятся в Польше на основании продления легального пребывания в связи с объявленным состоянием эпидемии, будут продлены до 24 августа этого года. Если это положение будет отменено раньше 24 июля - у граждан этих стран будет 3️⃣0️⃣ дней, чтобы легализовать свое пребывание или покинуть территорию Польши.
🇺🇦В случае внезапной отмены состояния эпидемии, пребывание граждан Украины автоматически продлевается до 2️⃣4️⃣ августа 2️⃣0️⃣2️⃣3️⃣ года в связи со специальным законом о помощи гражданам Украины и продлением военного положения на территории данного государства.
