Obsługa Cudzoziemców Izabela Nowak

19/03/2026

📢 A new method of submitting TRC application is coming soon 💡
and versions available below

17/03/2026

Please be advised that the development of the new MOS portal is nearing completion. At least 14 days prior to its launch, the Minister of the Interior and Administration will issue an official announcement specifying the exact date.

05/03/2026

W dniu 5 marca 2026 r. weszła w życie ustawa z dnia 23 stycznia 2026 r. o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 203)(„ustawa wygaszająca”).

05/03/2026

🇵🇱 Planujesz założyć firmę w Polsce jako obywatel Ukrainy? Od marca zmieniają się warunki rejestracji.

🇺🇦 Ти громадянин України та плануєш відкрити бізнес у Польщі? З березня змінюються умови реєстрації.

--

🇵🇱
Od 5 marca 2026 r. obywatel Ukrainy, który przebywa w Polsce legalnie i ma PESEL UKR albo inny tytuł pobytowy uprawniający do prowadzenia działalności (na przykład pobyt stały, pobyt rezydenta długoterminowego UE, Karta Polaka), może:

✅ założyć jednoosobową działalność i zarejestrować ją w CEIDG,
✅ założyć spółkę i zarejestrować ją w KRS.

Dodatkowo od 5 marca 2026 r., jeśli nie masz PESEL UKR:
🔹 żeby założyć działalność gospodarczą, musisz mieć tytuł pobytowy, który do tego uprawnia,
🔹 jeśli Twój tytuł pobytowy zachowuje ważność (np. został przedłużony do 4 marca 2027 r.), ale nie uprawnia do prowadzenia działalności gospodarczej, nie możesz jej założyć,
🔹 jeśli zarejestrowałeś firmę w CEIDG przed 5 marca 2026 r. i przebywasz w Polsce legalnie, możesz kontynuować działalność w okresie legalnego pobytu, bez względu na tytuł pobytowy.

Więcej szczegółów na Biznes.gov.pl: https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/001466
—
👉 Przykład 1: obywatel Ukrainy założył jednoosobową działalność 15 stycznia 2026, ma ważne zezwolenie na pobyt czasowy i pracę. Po 4 marca 2026 może kontynuować działalność gospodarczą w okresie legalnego pobytu.

👉 Przykład 2: obywatel Ukrainy przebywający w Polsce na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę chce założyć jednoosobową działalność gospodarczą 5 marca 2026. Nie będzie to możliwe, ponieważ aktualny tytuł pobytowy nie uprawnia go do tego.

---

🇺🇦
З 5 березня 2026 р. громадянин України, який легально перебуває в Польщі та має PESEL UKR або інший документ/підставу перебування, що дає право вести підприємницьку діяльність (наприклад, постійне перебування, статус довгострокового резидента ЄС, Карта поляка), може:

✅ відкрити одноосібну підприємницьку діяльність і зареєструвати її в CEIDG,
✅ створити компанію і зареєструвати її в KRS.

З 5 березня 2026 р.:
🔹 якщо ти не маєш PESEL UKR, щоб відкрити підприємницьку діяльність, тобі необхідна підстава перебування, яка дає на це право,
🔹 якщо твоя підстава перебування залишається чинною (наприклад, її продовжено до 4 березня 2027 р.), але не дає права вести підприємницьку діяльність, ти не можеш відкрити таку діяльність,
🔹 якщо ти зареєстрував(ла) бізнес у CEIDG до 5 березня 2026 р. і легально перебуваєш у Польщі, ти можеш продовжувати діяльність протягом періоду легального перебування, незалежно від підстави перебування.

Більше деталей на Biznes.gov.pl: https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/001466
—
👉 Приклад 1: громадянин України зареєстрував одноосібну діяльність 15 січня 2026 р., має чинний дозвіл на тимчасове перебування і роботу. Після 4 березня 2026 р. він може продовжувати підприємницьку діяльність протягом періоду легального перебування.

👉 Приклад 2: громадянин України, який перебуває в Польщі на підставі дозволу на тимчасове перебування і роботу, хоче відкрити одноосібну підприємницьку діяльність 5 березня 2026 р. Це буде неможливо, оскільки чинна підстава перебування не дає йому такого права.

23/02/2026

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ В ПОЛЬЩІ
Президент Польщі підписав закон про зміни у системі тимчасового захисту.

❗️З 5 березня 2026 року набирає чинності закон, який передбачає поступове згортання положень спецзакону та запровадження перехідного періоду до 4 березня 2027 року.

Що це означає на практиці?

🔹 Легальне перебування громадян України продовжено до 4 березня 2027 року.
🔹 Продовжено дію дозволів на тимчасове проживання, національних віз та безвізового перебування, якщо їхній термін закінчився після 24 лютого 2022 року.
🔹 Особи зі статусом PESEL UKR переходять до загальної системи тимчасового захисту – змінюється юридична основа, але не право на легальне перебування.
***
[RU]
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ГРАЖДАН УКРАИНЫ В ПОЛЬШЕ

Президент Польши подписал закон о внесении изменений в систему временной защиты.

❗️С 5 марта 2026 года вступают в силу положения о постепенном прекращении действия спецзакона и введении переходного периода до 4 марта 2027 года.

Что это означает на практике?

🔹 Легальное пребывание граждан Украины продлено до 4 марта 2027 года.
🔹 Продлено действие разрешений на временное проживание, национальных виз, пребывания в рамках безвизового режима, срок которых истек после 24 февраля 2022 года.
🔹 Лица со статусом PESEL UKR переходят в общую систему временной защиты – меняется юридическая форма, но не право на легальное пребывание.

22/11/2025

❗️🇺🇦 Наступного року громадяни України, які мають PESEL UKR, зможуть отримати карту побиту строком дії на 3 роки (так звана карта побиту CUKR). Подати заяву можна буде виключно в електронній формі — через спеціальний портал MOS (Модуль обслуговування справ).

Закон, що повністю дозволяє запровадити це рішення, ухвалено Парламентом і очікує на підпис Президента. Про дату запуску інформаційної системи для електронного подання заяв на отримання дозволу на перебування в Польщі поінформуємо завчасно. Увага! Це не буде 01.01.2026 р.

Хто зможе отримати карту побиту CUKR?
Ви зможете отримати карту, якщо відповідатимете всім наведеним нижче умовам:
☑️ Ви є громадянином України або членом сім’ї громадянина України (наприклад, його/її подружжям);
☑️ Ваше перебування в Польщі визнається легальним у зв’язку з перебуванням під тимчасовим захистом;
☑️ станом на 4 червня 2025 року Ви мали статус UKR;
☑️ на день подання заяви про видачу карти побиту CUKR Ви маєте статус UKR;
☑️ Ви маєте безперервний статус UKR щонайменше протягом 365 днів.

Ваша неповнолітня дитина, яка прибула з території України, зможе отримати карту побиту, якщо виконує наведені вище умови. Від імені дитини заяву подає один із батьків або законний опікун.

Ваша дитина, яка народилася в Польщі, також зможе отримати карту побиту CUKR, якщо мати дитини прибула легально з території України після 24 лютого 2022 р. у зв’язку з воєнними діями, і виконано всі наведені нижче умови:
☑️ дитина перебуває в Польщі легально на підставі тимчасового захисту;
☑️ на день подання заяви дитина має статус UKR;
☑️ мати дитини має карту побиту CUKR.
Від імені дитини заяву подає один із батьків або законний опікун.

Система відхилить Вашу заяву про видачу карти побиту CUKR, якщо на момент подання заяви в реєстрі PESEL UKR ваші дані будуть неповними, тобто бракуватиме таких даних:
❌ ім’я (імена), прізвище, дата народження, стать, громадянство;
❌ серія, номер і термін дії чинного проїзного документа;
❌ відбитки пальців або інформація про фізичну неможливість їх зняття;
❌ зразок власноручного підпису (стосується осіб, які досягли 12-річного віку та здатні поставити підпис).

Як Ви зможете отримати карту побиту CUKR?
Заяву про видачу карти побиту CUKR Ви зможете подати лише в електронній формі, за допомогою спеціального порталу (Модуль обслуговування справ – MOS), доступного через інтернет-браузер. Вам не доведеться записуватися на прийом для подання заяви чи стояти в чергах – Ви зробите це у зручний для себе час. Ви також зможете перервати заповнення заяви, зберегти введені дані та знову їх редагувати. Якщо Ви правильно заповните заяву та додасте всі необхідні документи, до воєводського управління Вас викличуть лише для отримання готової карти побиту.

Доступ до системи MOS буде безкоштовним. Заяву Ви зможете подати самостійно, без потреби залучати платних посередників. Ваші єдині витрати становитимуть: 340 злотих — гербовий збір, що сплачується під час подання заяви, та 100 злотих — плата за видачу карти побиту.

Щоб подати заяву про видачу карти побиту CUKR, Вам буде потрібно:
✔️ зареєструвати свій обліковий запис користувача у новій системі MOS (Модуль обслуговування справ); якщо у Вас вже є обліковий запис у чинній системі MOS, Вам потрібно буде створити новий.
✔️ особисто авторизуватися в системі MOS через login.gov.pl та заповнити формуляр заяви на видачу карти побиту для громадян України, які перебувають під тимчасовим захистом.
✔️ підписати заяву в електронній формі;для цього необхідно мати довірений профіль, кваліфікований електронний підпис або особистий підпис.
✔️ додати необхідні додатки:
• актуальну фотографію у електронному вигляді (цифровий файл);
• підтвердження здійснення платежів (скан документа або електронне підтвердження переказу):
100 злотих — за видачу карти побиту,
340 злотих — гербовий збір за надання дозволу на тимчасове перебування.

Після правильного підписання та подання заяви Ви матимете можливість зберегти її у форматах PDF і XML, а також отримати Офіційне підтвердження отримання (UPO).

У разі позитивного рішення воєводське управління повідомить Вас про можливість отримання персоналізованої карти побиту.

Ви не отримаєте карту побиту, якщо:
❌ не виконаєте наведених вище умов;
❌ Ваші дані внесено до переліку іноземців, перебування яких на території Республіки Польща є небажаним; або
❌ Ваші дані внесені до Шенгенської інформаційної системи з метою відмови у в’їзді та перебуванні;
❌ відмова у її видачі вимагається міркуваннями обороноздатності або безпеки держави чи охорони безпеки та громадського порядку;
❌ Ви не здійснили оплату за видачу карти побиту або не сплатили гербовий збір за надання дозволу на тимчасове перебування.

Чому варто отримати карту побиту CUKR?
✅ З моменту отримання карти побиту CUKR Ваше нинішнє легальне перебування буде перетворено на дозвіл на тимчасове перебування строком на 3 роки. Ви матимете повний доступ до ринку праці (Вам не знадобиться додатковий дозвіл на роботу) і зможете вести в Польщі підприємницьку діяльність на таких самих засадах, як і громадяни Польщі.
✅ За наявності карти побиту CUKR, Ви зможете користуватися усіма правами, передбаченими для іноземців, які мають дозвіл на тимчасове перебування в Польщі.
✅ Карта побиту CUKR разом із чинним проїзним документом надаватиме Вам право подорожувати Шенгенською зоною до 90 днів протягом кожного 180-денного періоду.
✅ Якщо Ви в майбутньому захочете подати заяву на отримання дозволу на довгострокове проживання резидента ЄС, період вашого перебування в Польщі на підставі карти побиту CUKR буде зараховано до строку, необхідного для отримання цього дозволу.

Про що слід пам’ятати?
❗️ Якщо Ви отримаєте карту побиту CUKR, ваш статус UKR буде анульовано, і Ви втратите право на пільги, що надавалися в рамках цього статусу. Натомість Ви зможете отримувати виплати на підставі інших норм, зокрема 800+, якщо виконаєте умови, визначені відповідними положеннями законодавства.
❗️ Після отримання карти побиту (CUKR) Ви будете зобов’язані повідомляти воєводу, який видав цю карту, про кожну зміну місця перебування протягом 15 робочих днів.
❗️ Якщо Ви виїдете з Польщі на період понад 6 місяців, Ви втратите дозвіл на тимчасове перебування.
❗️ Якщо Ви не заберете карту побиту протягом 60 днів від дня, коли воєводське управління повідомило про можливість її отримання, Ви не отримаєте дозвіл на тимчасове перебування, а карту побиту буде анульовано.
❗️ Наступний дозвіл на тимчасове перебування Ви зможете отримати на загальних підставах.

Додаткову інформацію буде оприлюднено після підписання закону Президентом.

22/11/2025

Zmiany

W przyszłym roku planowane są istotne zmiany w składaniu wniosków o udzielenie zezwolenia na pobyt w Polsce. Złożenie wniosków możliwe będzie wyłącznie elektronicznie, za pomocą dedykowanego portalu (Moduł Obsługi Spraw – MOS).

Ustawa umożliwiająca zmiany została uchwalona Parlament i oczekuje na podpis Prezydenta. O dacie uruchomienia systemu informatycznego do elektronicznego składania wniosków o udzielenie zezwolenia na pobyt w Polsce poinformujemy z odpowiednim wyprzedzeniem. Uwaga! Nie będzie to 01.01.2026 r.

Jak będziesz mógł złożyć wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt w Polsce?

Zgodnie z planowanymi zmianami w przepisach prawa, wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt w Polsce (pobyt czasowy, stały i rezydenta długoterminowego UE) będziesz mógł złożyć wyłącznie w formie elektronicznej, za pomocą dedykowanego portalu (Moduł Obsługi Spraw – MOS), dostępnego poprzez przeglądarkę internetową. Nie będziesz musiał dokonywać rezerwacji terminu na złożenie wniosku ani stać w kolejkach - zrobisz to w dogodnym dla siebie czasie. Będziesz mógł także przerwać wypełnianie wniosku, zapisać wprowadzone dane i edytować ponownie.

Dostęp do systemu MOS będzie bezpłatny. Wniosek będziesz mógł złożyć samodzielnie, bez konieczności korzystania z odpłatnych usług pośredników. Jedyne koszty jakie poniesiesz to opłata skarbowa przy składaniu wniosku (w wysokości zależnej od rodzaju zezwolenia) oraz opłata za wydanie karty pobytu (100 zł).

Aby złożyć wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt w Polsce będziesz musiał:

✅ założyć konto użytkownika w nowym systemie MOS (Moduł Obsługi Spraw); jeśli masz już konto w obecnie istniejącym systemie MOS, będziesz musiał utworzyć nowe konto;
✅ osobiście zalogować się do portalu MOS za pośrednictwem login.gov.pl i wypełnić właściwy formularz wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt w Polsce;
✅ podpisać elektroniczne wniosek – konieczne będzie posiadanie profilu zaufanego, kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub podpisu osobistego;
✅ dodać wymagane załączniki:
• aktualną fotografię w formacie cyfrowym;
• odwzorowanie cyfrowe wszystkich stron ważnego dokumentu podróży;
• potwierdzenie dokonania płatności (skan dokumentu lub elektroniczne potwierdzenie przelewu): opłaty w wysokości 100 zł za wydanie karty pobytu oraz opłaty skarbowej w za udzielenie zezwolenia na pobyt);
• w przypadku ubiegania się o udzielenie zezwolenia na:
pobyt czasowy i pracę oraz tzw. Blue Card – załącznik podpisany przez pracodawcę;
pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach – załącznik podpisany przez jednostkę prowadzącą studia;
pobyt czasowy w celu odbycia stażu lub wolontariatu – załącznik podpisany przez organizatora stażu lub wolontariatu.

Podczas wypełniania wniosku będziesz musiał podać adres e-mail pracodawcy, jednostki prowadzącej studia albo organizatora stażu lub wolontariatu. Na ten adres wysłany zostanie odnośnik z częścią z właściwym załącznikiem do wniosku przeznaczonym do wypełnienia i podpisania przez ten podmiot. Będzie to konieczne do skutecznego złożenia wniosku.
Po poprawnym podpisaniu i wysłaniu wniosku będziesz miał możliwość zapisania go w formatach PDF i XML oraz otrzymania Urzędowego Poświadczenia Odbioru (UPO).
Co dalej?

Po weryfikacji i zatwierdzeniu wniosku przez pracownika urzędu wojewódzkiego będziesz mógł pobrać z systemu i wydrukować zaświadczenie o złożeniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt w Polsce, które zastąpi dotychczasowy stempel w paszporcie.

Zostaniesz wezwany do urzędu wojewódzkiego, abyś złożył odciski palców oraz wzór podpisu, a w razie konieczności – uzupełnił informacje zawarte we wniosku lub dołączył dodatkowe dokumenty do wniosku.

Jeśli zostanie Ci wydana decyzja o udzieleniu zezwolenia na pobyt w Polsce, otrzymasz z urzędu wojewódzkiego informację o możliwości odbioru karty pobytu.

Więcej informacji podamy po podpisaniu ustawy przez Prezydenta.

10/09/2025

🇺🇦

Наслідки президентського вето для громадян України 7 хвилин 25 серпня 2025 року Президент РП наклав вето на закон від 5 серпня 2025 року про внесення змін до Закону про д....

02/09/2025

25/08/2025

[версія УКР нижче]
📣Prezydent RP zawetował właśnie ustawę przedłużającą legalny pobyt uchodźców z Ukrainy do marca 2026 r. Obecnie specustawa "działa" do końca września br. Co zatem dalej z osobami, które uciekły przed wojną w Ukrainie? Oczywiście możliwe jest ponowne uchwalenie ustawy większością 3/5 głosów i "odparcie" prezydenckiego weta w ten sposób, możliwe jest także wprowadzenie poprawek do ustawy, które zadowolą prezydenta (chodzi głównie o dostęp do 800+) ale Sejm może nie zdążyć tego dokonać przed końcem września. Zostawiając politykę na boku, warto się zastanowić nad dostępnymi dla ob. Ukrainy opcjami.
UWAGA: zanim podejmiecie jakąkolwiek decyzję w sprawie swojego pobytu, skonsultujcie się z doświadczonym doradcą/ czynią lub prawnikiem/ prawniczką.
👉 Opcja 1. Złożenie wniosku o ochronę międzynarodową (minusy: zatkanie Urzędu ds. Cudzoziemców wnioskami, ponadto nie jest oczywiste, czy każdy ochronę uzyska, a w trakcie procedury nie można ubiegać się o kartę pobytu)
👉 Opcja 2. Złożenie wniosku wydanie zaświadczenia o ochronie czasowej do Szefa Urzędu ds. Cudzoziemców (minusy- ponownie, zatkanie Urzędu ds.Cudzoziemcow, brak możliwości ubiegania się o kartę pobytu po otrzymaniu ochrony czasowej, wsparcie socjalne może być ograniczone do 2 miesięcy, przy braku dostępu do 800+ i jakiejkolwiek innej pomocy socjalnej).
👉 Opcja 3. Jeśli uda się do tego czasu uruchomić aplikację do złożenia wniosku o uproszczoną legalizację pobytu ( tzw. karta CUKR), złożenie wniosku o taką kartę pobytu, pod warunkiem spełnienia warunków (minusy - nie wiadomo kiedy aplikacja zostanie uruchomiona, była zapowiadana na kwiecień 2025)
👉 Opcja 4. Złożenie do końca września wniosku o kartę pobytu w oparciu o pracę, prowadzoną działalność, pobyt z członkiem rodziny lub w celu dołączenia do członka rodziny (minusy - nie każdy ma jak uzasadnić taki wniosek a postępowania są niezwykle długie, ponieważ urzędy wojewódzkie są przeciążone).
O każdej opcji będziemy informować wkrótce na naszym portalu: ukraina.interwencjaprawna.pl

______

📣Президент РП щойно наклав вето на закон, який продовжував легальне перебування біженців з України до березня 2026 року. Наразі спецзакон «діє» до кінця вересня цього року. Що ж далі з особами, які втекли від війни в Україні? Звичайно, можливе повторне ухвалення закону більшістю 3/5 голосів і таким чином «подолання» президентського вето, але Сейм може не встигнути зробити це до кінця вересня. Відкинувши політику, варто задуматися над доступними для громадян України опціями.
УВАГА: перш ніж приймати будь-яке рішення щодо свого перебування, проконсультуйтеся з досвідченим(ою) консультантом(кою) або юристом / юристкою

👉 Опція 1. Подання заяви на міжнародний захист (мінуси: перевантаження Управління у справах іноземців заявами, до того ж не очевидно, що кожен отримає захист, а під час процедури не можна подавати на карту побиту).

👉 Опція 2. Подання заяви на отримання сертифіката на тимчасовий захист до Керівника Управління у справах іноземців (мінуси: знову перевантаження Управління у справах іноземців, неможливість подати на карту побиту після отримання тимчасового захисту, соціальна підтримка може бути обмежена до 2 місяців, без доступу до програми 800+ та будь-якої іншої соціальної допомоги).

👉 Опція 3. Якщо до того часу вдасться запустити додаток для подання заяви на спрощену легалізацію перебування (так звана карта CUKR), можна буде подати заяву на таку карту побиту за умови виконання вимог (мінуси: невідомо, коли додаток буде запущено; його анонсували на квітень 2025 року).

👉 Опція 4. Подання до кінця вересня заяви на карту побиту на підставі роботи, ведення підприємницької діяльності, перебування з членом сім’ї або з метою возз’єднання з членом сім’ї (мінуси: не кожен може обґрунтувати таку заяву, а провадження надзвичайно тривалі, оскільки воєводські управління перевантажені).

Про кожну опцію ми повідомлятимемо найближчим часом на нашому порталі: ukraina.interwencjaprawna.pl.

29/05/2025

Changes 📢⚖️

Zakończyły się prace parlamentarne, które doprowadziły do uchwalenia i opublikowania pakietu ustaw dotyczących kwestii związanych z pobytem cudzoziemców w Polsce. Rozwiązania mają na celu m.in. ograniczenie możliwości nadużyć i swobodnej migracji do kraju. Nowe przepisy zasadniczo wejd...

08/04/2025

https://www.strazgraniczna.pl/pl/aktualnosci/14208,Straz-Graniczna-rozbila-zorganizowana-grupe-przestepcza-na-czele-ktorej-stali-ur.html

Funkcjonariusze Straży Granicznej rozbili zorganizowaną grupę przestępczą specjalizującą się w organizowaniu nielegalnego przekraczania granicy RP cudzoziemcom oraz ułatwiania im nielegalnego pobytu na terytorium naszego kraju, czerpiąc z tego korzyści majątkowe. W sprawie zatrzymano trz...