12/02/2026
2025 SCMR 1360
سپریم کورٹ آف پاکستان
ججز: جسٹس محمد ہاشم خان کاکڑ، جسٹس صلاح الدین پنہور، جسٹس اشتیاق ابراہیم
افتخار کیانی عرف کھارا — اپیل کنندہ
بمقابلہ
ریاست — فریقِ مخالف
فوجداری اپیل نمبر 703 آف 2020
فیصلہ مورخہ 28 اپریل 2025
(بمقابلہ فیصلہ مورخہ 22.02.2016 فوجداری اپیل نمبر 66-جے/2011 اور قتل ریفرنس نمبر 73/2011، صادرہ لاہور ہائی کورٹ، راولپنڈی بینچ)
(الف) دفعات 302(b) اور 34 تعزیراتِ پاکستان — قتلِ عمد، مشترکہ نیت — شواہد کا ازسرِنو جائزہ
اپیل کنندہ پر الزام تھا کہ اس نے اپنے شریک ملزمان کے ہمراہ مدعی کے بھائی کو قتل کیا۔
عینی شہادت (Ocular Account)
واقعہ کی عینی شہادت مدعی اور ایک گواہ نے فراہم کی۔ دونوں گواہوں کے بیانات تاریخ، وقت، مقامِ وقوعہ اور طریقہ واردات سمیت تمام اہم پہلوؤں پر ایک دوسرے کی تائید کرتے تھے۔
دونوں عینی گواہوں نے واضح طور پر مقتول کو فائر آرم انجری لگانے کا کردار اپیل کنندہ کے ذمہ عائد کیا۔
چونکہ واقعہ دن کی روشنی میں پیش آیا اور اپیل کنندہ پہلے سے گواہوں کے لیے شناسا تھا، اس لیے غلط شناخت کا امکان خارج ہو گیا۔
گواہوں کی جائے وقوعہ پر موجودگی قدرتی اور معقول طور پر ثابت کی گئی۔ دونوں گواہوں پر طویل اور جرحِ سخت کی گئی مگر ان کے بیانات کی ساکھ کو متزلزل کرنے کے لیے کوئی اہم بات سامنے نہ آ سکی۔
اگرچہ مدعی مقتول کا حقیقی بھائی تھا اور دوسرا گواہ قریبی رشتہ دار تھا، مگر دفاع اس امر کی کوئی معقول وجہ یا محرک پیش نہ کر سکا کہ وہ اصل مجرموں کو چھوڑ کر اپیل کنندہ کو جھوٹا نامزد کیوں کرتے۔
عدالت نے قرار دیا کہ ایسے حالات میں، جہاں قریبی رشتہ داروں نے اپنے عزیز کا قتل اپنی آنکھوں سے دیکھا ہو، کسی بے گناہ کو اصل مجرم کی جگہ نامزد کرنے کا تصور نہایت بعید از قیاس ہے اور فوجداری قانون میں ش*ذ و نادر ہی دیکھنے میں آتا ہے۔
طبی شہادت (Medical Evidence)
میڈیکل آفیسر، جس نے مقتول کا پوسٹ مارٹم کیا، کی شہادت مکمل طور پر استغاثہ کے مؤقف کی تائید کرتی تھی۔
میڈیکل آفیسر کے مطابق فائر آرم انجری سے مقتول کی سانس کی نالی (Trachea) پھٹ گئی اور شدید خون بہنے کے باعث اس کی غیر طبعی موت واقع ہوئی۔
عدالت نے قرار دیا کہ استغاثہ نے اپیل کنندہ کا جرم ہر معقول شک سے بالاتر ثابت کر دیا ہے۔
لہٰذا اپیل خارج کر دی گئی۔
حوالہ جات:
Asfandiyar v. The State (2021 SCMR 2009)
Muhammad Abbas v. The State (2023 SCMR 487)
(ب) متعلقہ اور دلچسپی رکھنے والے گواہان کی شہادت
دفاع نے مؤقف اختیار کیا کہ چونکہ دونوں عینی گواہ مقتول کے قریبی رشتہ دار تھے، اس لیے وہ "دلچسپی رکھنے والے گواہ" (Interested Witnesses) ہیں۔
سپریم کورٹ نے قرار دیا:
محض کسی گواہ کا مقتول سے رشتہ دار ہونا اس کی شہادت کو ناقابلِ اعتبار نہیں بناتا۔
دلچسپی رکھنے والا گواہ وہ ہوتا ہے جو کسی بیرونی مفاد یا بدنیتی کے تحت جھوٹی نامزدگی کرے۔
موجودہ مقدمہ میں دفاع کوئی ایسا محرک یا عناد ثابت نہ کر سکا جو جھوٹی نامزدگی کی نشاندہی کرے۔
دشمنی، بغض یا بدنیتی کا کوئی ٹھوس مواد موجود نہ ہونے کی صورت میں صرف رشتہ داری کی بنیاد پر شہادت کو رد نہیں کیا جا سکتا۔
چنانچہ عدالت نے قرار دیا کہ جرم بلا شبہ ثابت ہو چکا ہے اور اپیل مسترد کی جاتی ہے۔
حوالہ جات:
Azhar Hussain v. The State (2022 SCMR 1907)
Shamsher Ahmad v. The State (2022 SCMR 1931)
(ج) معمولی تضادات — غیر مؤثر
دفاع نے مؤقف اختیار کیا کہ عینی گواہوں کے بیانات میں اہم تضادات موجود ہیں۔
عدالت نے قرار دیا کہ مبینہ تضادات معمولی نوعیت کے تھے۔ مثال کے طور پر:
مدعی نے ایف آئی آر میں بیان کیا کہ فائر مقتول کی گردن کے سامنے والے حصے پر لگا؛
عدالت میں بیان دیتے وقت کہا کہ گولی آر پار ہو گئی؛
جبکہ طبی شہادت کے مطابق زخم کا داخلی نشان گردن کے قریب سینے کے اوپری حصے پر اور خارجی نشان پیٹھ کے درمیانی حصے پر تھا۔
اس کے علاوہ دفاع کوئی ایسا بڑا تضاد ثابت نہ کر سکا جو استغاثہ کے مقدمہ کی بنیاد کو کمزور کرے۔
عدالت نے قرار دیا:
معمولی تضادات یا کمی بیشی جو مقدمہ کی جڑ پر اثر انداز نہ ہوں، غیر اہم سمجھے جاتے ہیں۔
شواہد کا جائزہ مقدار کے بجائے معیار کی بنیاد پر لیا جاتا ہے۔
شہادت کی ساکھ کا انحصار گواہ کی حیثیت پر نہیں بلکہ بیان کے مواد اور ہم آہنگی پر ہوتا ہے۔
جانچ بیان کی کی جاتی ہے، نہ کہ بیان دینے والے شخص کی۔
شہادت کو منطق، تسلسل اور سچائی کے معیار پر پرکھا جاتا ہے۔
عدالت مطمئن تھی کہ عینی گواہان کی موجودگی اور شہادت قابلِ اعتماد اور اعتماد کے لائق ہے۔
لہٰذا معمولی تضادات بریت کے لیے کافی نہیں۔
چنانچہ اپیل خارج کر دی گئی۔
حوالہ جات:
Ali Taj v. The State (2023 SCMR 900)
Muhammad Iqbal v. The State (1996 SCMR 908)
Naeem Akhtar v. The State (PLD 2003 SC 396)
Faisal Mehmood v. The State (2010 SCMR 1025)
Muhammad Ilyas v. The State (2011 SCMR 460)
Abid Ali v. The State (2011 SCMR 208)