Edelegal.nl

06/10/2026

02/10/2026

التاريخ: ٢ أكتوبر ٢٠٢٦
الجهة: Rechtbank Den Haag
القضايا:

* ECLI:NL:RBDHA:2026:28901
* ECLI:NL:RBDHA:2026:28902

المحكمة نظرت لأول مرة في عدد من القواعد الجديدة والأشد بشأن gezinshereniging (nareis)، والتي دخلت حيز التنفيذ في ١٢ يونيو ٢٠٢٦. وقررت أن هذه القواعد يمكن أن تُطبَّق أيضًا على طلبات قُدمت قبل دخول القواعد الجديدة حيز التنفيذ.

القضايا تتعلق بأشخاص سوريين حصلوا على verblijfsvergunning op subsidiaire beschermingsgrond وتقدموا بطلبات لجلب أفراد أسرهم إلى هولندا. وقد رفض الوزير الطلبات استنادًا إلى القواعد الجديدة.

الخلاصة القانونية

رأت المحكمة أن تطبيق القواعد الجديدة على الطلبات القديمة ليس في حد ذاته مخالفًا للقواعد الأعلى أو للمبادئ العامة للقانون، وأن للمشرّع مساحة لتحديد متى يبدأ تطبيق التشريع الجديد.

لكن المحكمة شددت على نقطة مهمة جدًا: هذا لا يعني أن الوزير يستطيع رفض الطلبات تلقائيًا. يجب عليه في كل حالة إجراء belangenafweging حقيقية وفردية لجميع مصالح الأشخاص المعنيين.

وفي القضيتين محل الحكم، رأت المحكمة أن الوزير لم يجرِ هذه الموازنة بصورة كافية، ولذلك أمرته بإصدار قرارات جديدة خلال ستة أسابيع.

02/10/2026

C-249/25 (Jilin)

اهم التطورات القضائية في هولندا بخصوص معالجة طلبات اللجوء

الجهة: Hof van Justitie van de Europese Unie
رقم القضية: C-249/25
التاريخ: ١ أكتوبر ٢٠٢٦

أصدرت المحكمة حكمها في القضية المتعلقة بشخص يتمتع بـ tijdelijke bescherming في هولندا وتقدم أيضًا بطلب لجوء.

قررت المحكمة أن التعليق العام والتلقائي لفحص طلبات اللجوء طوال فترة tijdelijke bescherming مخالف لقانون الاتحاد الأوروبي. ولا يجوز للدولة تأجيل دراسة الطلب وتجاوز المهلة القانونية إلا في حالات استثنائية، وبشروط محددة.

الأثر العملي في هولندا:
القضية الهولندية المرتبطة بها أمام Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State تحمل رقم 202402732/1. وكانت Raad van State قد علّقت نظرها انتظارًا لحكم محكمة العدل الأوروبية. وبعد صدور الحكم الأوروبي، ستستأنف Raad van State النظر في القضية وتصدر حكمها الهولندي النهائي لاحقًا.

وهذا مهم خصوصًا بالنسبة إلى beslistermijnen، beroep wegens niet tijdig beslissen وطريقة تعامل IND مع طلبات اللجوء المقدمة من أشخاص يتمتعون بالحماية المؤقتة.

حكم Hof van Justitie الرسمي – C-249/25⁠
بيان Raad van State الرسمي – ١ أكتوبر ٢٠٢٦

01/10/2026

⚖️ أهم التطورات القانونية في هولندا – 1 أكتوبر 2026

شهد اليوم تطورات مهمة في الهجرة واللجوء والجنسية الهولندية:

🇳🇱 1. سحب الجنسية الهولندية
أصدرت Raad van State حكمًا مهمًا بشأن intrekking van het Nederlanderschap لشخص يحمل الجنسية الهولندية والمغربية وأُدين بجرائم إرهابية. أكدت المحكمة إمكانية سحب الجنسية في هذه الحالة، مع مراعاة قواعد منع انعدام الجنسية ومبادئ عدم التمييز والتناسب.

🛂 2. طلبات اللجوء لدى IND
بدأت IND اعتبارًا من 1 أكتوبر تطبيق أسلوب جديد لمعالجة الملفات المتراكمة، من خلال تجميع ومعالجة الملفات المتشابهة بهدف تسريع اتخاذ القرارات وتقليل تراكم طلبات اللجوء.

📜 3. تشريع جديد حول سحب الجنسية
يتواصل في Tweede Kamer بحث مشروع القانون 36984-(R2222) المتعلق باستمرار صلاحية سحب الجنسية الهولندية في حالات مرتبطة بـ nationale veiligheid.

⚖️ الخلاصة:
تُظهر هذه التطورات أن asielrecht، vreemdelingenrecht وnationaliteitsrecht تشهد حاليًا تغييرات مهمة، وأن قرارات IND وRaad van State ستكون ذات أهمية كبيرة للممارسة القانونية خلال الفترة القادمة.

Bronnen: IND – Raad van State – Tweede Kamer

Maan Al Bitar, LL.B.
Rechtskundig Adviseur NVRA

29/09/2026

هل حصلت على رفض طلب الاقامه الدائمه في هولندا
ماعليك سوى التواصل معنا .
نحن مختصون

16/09/2026

بفضل من الله سبحانه وتعالى قمت بتجميع مقالاتي التي كتبتها بعنوان

المحامي والمستشار القانوني في مواجهة الأخطاء في اتخاذ قرارات مصلحة الهجرة والتجنيس الهولندية
(IND)

كتاب موجه للمحامين والمستشارين المختصين في القانون الإداري وهو بنسختين عربيه وهولنديه والنسخه العربيه مترجمه عن النسخه الهولنديه اي اختلاف انصح بالعوده للنسخه الهولنديه

16/09/2026

هل لديك قرار من IND أو UWV أو البلدية أو مصلحة الضرائب؟ أو نزاع عمل أو إيجار؟ أو تعرضت لحادث؟

نساعدك في:

⚖️ قانون الأجانب والهجرة – IND
🏛️ القانون الإداري: البلديات والضرائب والبدلات وDUO
📋 UWV والضمان الاجتماعي
🔨 القضايا أمام Kantonrechter: العمل والإيجار والمستهلك
🚗 الإصابات الشخصية الناتجة عن الحوادث (Letselschade)

من الاعتراض (Bezwaar) إلى الطعن (Beroep) والاستئناف (Hoger beroep) في القضايا الإدارية.

🗣️ نتحدث العربية والهولندية والإنجليزية

📞 06-12944454
✉️ [email protected]
📍 Leeghwaterstraat 141, Ede
🌐 www.edelegal.nl

Maan Al Bitar, LL.B.
Rechtskundig Adviseur – lid NVRA

Welkom bij Ede Legal, uw juridisch advieskantoor voor persoonlijke en deskundige ondersteuning. Wij bieden particulieren en kleine ondernemers in Ede en omgeving helder en praktisch juridisch advies, zodat u met vertrouwen uw weg kunt vinden in complexe juridische vraagstukken. Ontdek hoe wij u kunn...