Peach Legal Service

Peach Legal Service Contact us : 0943081694,095228165

အမူတလင်ချေလလဟာတင်ရန်ချိန်သဆိုသောနေ့၌လျဟောက်ထာသခံရသူနင့်၎င်သတို့ရဟေ့နေလာရောက်ခဌင်သမရဟိသဖဌင့်ချေလလဟာမတင်ဘိသကဲ့သို့သတ်မဟတ်၍...
13/09/2026

အမူတလင်ချေလလဟာတင်ရန်ချိန်သဆိုသောနေ့၌လျဟောက်ထာသခံရသူနင့်၎င်သတို့ရဟေ့နေလာရောက်ခဌင်သမရဟိသဖဌင့်ချေလလဟာမတင်ဘိသကဲ့သို့သတ်မဟတ်၍အမူကိုဆက်လက်ဆောင်ရလက်ပေသရန်လျဟောက်ထာသခဌင်သ၊တရာသပဌိုင်ချေလလဟာတင်ရန်ပျက်ကလက်ပါကမည်သို့မည်ပုံဆောင်ရလက်ရမည်ကိုတရာသမကျင့်ထုံသဥပဒေအမိန့်၈၊နည်သ-၁တလင်ပဌဌာန်သမထာသခဌင်သ၊အမူတစ်မူစီတလင်ပေါ်ပေါက်သောအကဌောင်သချင်သရာမျာသကိုထောက်ရူ့၍ဆင်ခဌင်တုံတရာသအရဆုံသဖဌတ်ရခဌင်သ၊ချေလလဟာတင်ရန်တစ်ကဌိမ်တစ်ခါသာပျက်ကလက်ပါကချမဟတ်သင့်သောပဌစ်ဒဏ်မဟာတရာသစရိတ်ပေသစေသည့်ပဌစ်ဒဏ်ဆိုပါကတရာသမျဟတသည့်အမိန့်ဖဌစ်ခဌင်သ။
(၁)အထက်ပါကိစ္စနင့်ပတ်သက်၍အောက်ပါစီရင်ထုံသကိုတင်ပဌလိုက်ပါသည်
Myanmar C.P.Marketing Co.Ltd(၎င်သ၏အခလင့်ရကိုယ်စာလဟယ်ဒေါ်ခင်မာဆလေ) နင့် Murali Japan Co.Ltd(၎င်သ၏အခလင့်ရကိုယ်စာလဟယ်ညသမဌင့်ဆလေ)၂၀၁၁မတစ စာ-၁၆၅
(၂)ရန်ကုန်တိုင်သဒေသကဌီသတရာသလလဟတ်တော်၊၂၀၁၁တရာသမကဌီသမူအမဟတ်၁၃၈၈တလင်လျဟောက်ထာသသူကလျဟောက်ထာသခံရသူအပေါ်နစ်ဖက်သဘောတူထာသပဌီသဖဌစ်သောလုပ်ငန်သဆောင်ရလက်ရန်မျာသကိုတရာသပဌိုင်ကမဆောင်ရလက်ခဲ့သည်အတလက်နစ်နာကဌေသငလေကျပ်သိန်သ၁၀၀၀၀/တိတိကိုတရာသလိုထံပေသအပ်စေပဌီသလုပ်ငန်သအာမခံငလေဒေါ်လာ၆၀၀၀၀/ကိုတရာသပဌိုင်ကလက်ခံထာသဆဲဖဌစ်၍
တရာသလိုနင့်လုပ်ငန်သဆက်လက်ဆောင်ရလက်ပေသစေလိုမူစလဲဆိုသည်။အမူတလင်ချေလလဟာတင်ရန်ချိန်သဆိုသည့်နေ့တလင်လျဟောက်ထာသခံရသူနင့်၎င်သ၏ရဟေ့နေတို့မလာရောက်သဖဌင့်ချေလလဟမတင်ဘိသကဲ့သို့သတ်မဟတ်၍အမူကိုဆက်လက်ဆောင်ရလက်ပေသရန်လျဟောက်ထာသသူဘက်ကတင်ပဌရာနစ်ဘက်လျဟောက်လဲချက်ကဌာသနာပဌီသနောက်လျဟောက်ထာသသူ၏လျဟောက်ထာသချက်ကိုပယ်ကဌောင်သအမိန့်ချမဟတ်သဖဌင့်ပဌည်ထောင်စုတရာသလလဟတ်တော်ချုပ်သို့ပဌင်ဆင်မူတင်သလင်သလာခဌင်သဖဌစ်သည်။
(၃)တရာသလလဟတ်တော်ချုပ်ကတရာသမကျင့်ထုံသဥပဒေအမိန့်၈နည်သ-၁တလင်အောက်ပါအတိုင်သပဌဌာန်သထာသသည်
*တရာသပဌိုင်သည်မိမိ၏ခုခံချေပချက်အတလက်ချေလလဟာကိုအမူပထမအကဌိမ်ကဌာသနာစစ်ဆေသသည့်အခါဖဌစ်စေ၊ထိုသို့ကဌာသနာစစ်ဆေသခဌင်သမပဌုမီဖဌစ်စေ၊တရာသရုံသကခလင့်ပဌုသည့်အချိန်သည့်အချိန်အတလင်သဖဌစ်စေတင်သလင်သနိုင်သည်။တရာသရုံသကဆင့်ဆိုလျဟင်တရာသပဌိုင်သည်မိမိ၏ခုခံချေပချက်အတလက်ချေလလဟာတင်သလင်သရမည်*။
တရာသရုံသကဆင့်ဆိုပါလျဟက်တရာသပဌိုင်ကချေပလလဟာတင်သလင်သရန်ပျက်ကလက်လျဟင်မည်သို့မည်ပုံဆောင်ရလက်ရမည်ကိုယင်သဥပဒေအမိန့်၈နည်သ-၁တလင်ပဌဌာန်သထာသခဌင်သမရဟိပေ၊တရာသမကျင့်ထုံသဥပဒေအမိန့်၈ နည်သ-၁၀တလင်ချေလလဟာတင်သလင်သရန်ဆင့်ဆိုခံရသည့်အမူသည်တစ်ညသညသသည်တရာသရုံသကသတ်မဟတ်သည့်အချိန်အတလင်သတင်သလင်သရန်ပျက်ကလက်လျဟင်တရာသရုံသသည်၎င်သအမူသည်အာသအရူံသပေသနိုင်သောစီရင်ချက်ချမဟတ်နိုင်သည်(သို့)ယင်သအမူနင့်စပ်လျဉ်သ၍သင့်သည်ထင်မဌင်သည့်အမိန့်ကိုချမဟတ်နိုင်သည်ဟုပဌဌာန်သထာသသည်။နည်သ၁၀တလင်ရည်ညလန်သသောချေလလဟာတင်ရန်ဆင့်ဆိုခဌင်သခံရသည့်အမူသည်တစ်ညသညသဆိုသည်မဟာနည်သ-၉အရဆင့်ဆိုခဌင်သခံရသောတရာသလို(သို့)တရာသပဌိုင်ဖဌစ်သည်။သို့ဖဌစ်ရာတရာသရုံသကသတ်မဟတ်ပေသသောနေ့တလင်နည်သ-၁အရချေလလာတင်ရန်ပျက်ကလက်လျဟင်တရာသရုံသသည်၎င်သအပေါ်နည်သ-၁၀အရ၎င်သအာသအရူံသပေသသည့်စီရင်ချက်ချမဟတ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။အမိန့်၈နည်သ၉အရဆင့်ဆိုသောချေလလဟာကိုတင်သလင်သရန်ပျက်ကလက်မဟသာတရာသရုံသသည်ပျက်ကလက်သည့်အမူသည်အပေါ်နည်သ-၁၀အရစီရင်ချက်ချမဟတ်နိုင်မည်ဖဌစ်သည်။
(၄)လျဟောက်ထာသသူ၏ရဟေ့နေကဒေါ်သန်သတင်ပါ-၂နင့်ညသချန်ဘလန်ရဟောင်ပါ-၂အမူ၁၉၇၉မတစ စာ-၁၁၆အမူကိုကိုသကာသပဌီသချေလလဟာတင်သလင်သရန်ပျက်ကလက်ပါကချေလလဟာတင်ရန်ပျက်ကလက်ကဌောင်သမဟတ်တမ်သတင်ပဌီသအမူကိုဆက်လက်ဆောင်ရလက်ရန်ဖဌစ်ကဌောင်သတင်ပဌသည်။
(၅)တရာသမကျင့်ထုံသအမိန့်၈နည်သ-၁တလင်ချေလလဟာတင်သလင်သရန်ပျက်ကလက်ပါကချေလလဟာတင်သလင်သခလင့်ဆုံသရူံသစေရမည်ဟုအတိအလင်သပဌဌာန်သထာသခဌင်သမရဟိပေ၊တရာသပဌိုင်သည်ချေလလဟာတင်ရန်ပျက်ကလက်၍တရာသရုံသကချေလလဟာတင်ရန်ပျက်ကလက်ကဌောင်သမဟတ်တမ်သတင်ပဌီသအမူကိုဆက်လက်ဆောင်ရလက်သလာသမည်ဆိုပါကတရာသပဌိုင်သည်အမူတလင်ခုခံချေပချက်တင်သလင်သခလင့်နင့်သက်သေထူခလင့်မျာသလက်လလဟတ်သလာသမည်ဖဌစ်၍ချေလလဟာတင်သလင်သခလင့်မရသည့်ပဌစ်ဒဏ်သည်မည်မျဟကဌီသမာသကဌောင်သသိသာသည်။
(၆)တရာသမမူမျာသတလင်အတိအလင်သသတ်မဟတ်ထာသခဌင်သမရဟိသည့်ကိစ္စမျာသ၌တရာသစရိတ်ပေသစေသည့်ပဌစ်ဒဏ်ကိုချမဟတ်ပေသခဌင်သဖဌင့်တစ်ဖက်အမူသည်၏နစ်နာမူကိုကုစာသနိုင်သည်(သို့)တရာသမျဟတသည်ထင်မဌင်သည့်အခဌာသအမိန့်တစ်ရပ်ရပ်ကိုချမဟတ်နိုင်သည်၊မည်သို့သောအမိန့်ချမဟတ်သင့်သည်ကိုတရာသရုံသကအမူ
တစ်မူစီတလင်ပေါ်ပေါက်သောအကဌောင်သအချင်သအရာမျာသကိုထောက်ချင့်၍ဆင်ခဌင်တုံတရာသအရဆောင်ရလက်ရန်ဖဌစ်သည်။
(၇)ချေလလဟာတင်ရန်အကဌိမ်ကဌိမ်ပျက်ကလက်ပါကတရာသရုံသသည်တရာသမကျင့်ထုံသအမိန့်၁၇နည်သ-၃၌ပဌဌာန်သထာသသောလုပ်ပိုင်ခလင့်အရဆောင်ရလက်နိုင်သည်(ဒေါ်လဟကဌည်ပါ-၆ နင့် ဒေါ်တင်မာညသအမူ၁၉၈၀မတစ စာ၄၉)ကိုကဌည့်ပါ၊
ယခုအမူတလင်တရာသပဌိုင်သည်ချေလလဟာတင်ရန်အကဌိမ်ကဌိမ်ပျက်ကလက်နေခဌင်သမဟုတ်၊ချေလလဟာတင်ရန်ချိန်သဆိုသည့်၉-၃-၂၀၁၁နေ့တလင်ရုံသသို့လာရောက်ရန်ပျက်ကလက်ပဌီသ၁၀-၃-၂၀၁၁နေ့တလင်ရုံသရဟေ့လာရောက်၍ချေလလဟာတင်သလင်သခဲ့ကဌောင်သတလေ့ရသည်။တရာသပဌိုင်သည်ချေလလဟာတင်ရန်တစ်ကဌိမ်တစ်ခါသာပျက်ကလက်ပဌီသပျက်ကလက်ခဌင်သအတလက်အကဌောင်သပဌနိုင်သည့်အခဌေအနေတလင်ချေလလဟာတင်သလင်သခလင့်ဆုံသရူံသသည့်ပဌစ်ဒဏ်ထက်သက်ညဟာသည့်ပဌစ်ဒဏ်ကိုသာပေသသင့်သည်၊တရာသစရိတ်ပေသစေသည့်ပဌစ်ဒဏ်ချမဟတ်ပေသခဌင်သကတရာသမျဟတသည့်အမိန့်ဖဌစ်ပေမည်။ထို့ကဌောင့်ရန်ကုန်တိုင်သဒေသကဌီသတရာသလလဟတ်တော်၏အမိန့်ကိုပယ်ဖျက်၍မူလရုံသတရာသပဌိုင်သည်မူလရုံသတရာသလိုအာသတရာသစရိတ်ငလေကျပ်၃၀၀၀၀/ပေသကာအမူကိုဆက်လက်ဆောင်ရလက်သလာသစေရန်ပဌင်ဆင်အမိန့်ချမဟတ်ခဲ့သည်
(၈)ချေလလဟာတစ်ကဌိမ်သာတင်သလင်သရန်ပျက်ကလက်ပါကတရာသရုံသကတရာသပဌိုင်အပေါ်ကဌီသလေသသည့်ပဌစ်ဒဏ်ပေသမည့်အစာသတစ်ဖက်အမူသည်အာသတရာသစရိတ်ပေသစေသည့်သက်ညဟာသည့်အမိန့်သာချမဟတ်သင့်ကဌောင်သတင်ပဌလိုက်ပါသည်။

အမျာသသိစေရန်
12/09/2026

အမျာသသိစေရန်

ခင်မင်ရပါသော နိုတဌီပဗ္ဗလစ် တရာသလလဟတ်တော်ရဟေ့နေစာရေသဆရာဒါရိုက်တာ ဆရာ ညသအောင်စိုသညသ ကလယ်လလန်သလာသသည့် အတလက် ဝမ်သနည်သရပါကဌော...
08/09/2026

ခင်မင်ရပါသော
နိုတဌီပဗ္ဗလစ်
တရာသလလဟတ်တော်ရဟေ့နေ
စာရေသဆရာ
ဒါရိုက်တာ ဆရာ ညသအောင်စိုသညသ
ကလယ်လလန်သလာသသည့် အတလက်
ဝမ်သနည်သရပါကဌောင်သ
Peach Legal Service မဟ မျာသစလာ စိတ်မကောင်သ ဖဌစ်ရပါသည်။

အမျာသသိစေရန် ကဌေညာခဌင်သ
07/09/2026

အမျာသသိစေရန် ကဌေညာခဌင်သ

အရဟေ ့ဒဂုံ ပါမစ်မဌေ အာသ မဌေရာဇဝင် စစ်သတင်သစာကဌေညာ မဌေတိုင်သ စာချုပ်စာတမ်သ စစ်ဆေသ ပဌီသ အပဌီသသတ် လက်ရောက် ဝယ်ယူပေသခဌင်သ
05/09/2026

အရဟေ ့ဒဂုံ ပါမစ်မဌေ အာသ မဌေရာဇဝင် စစ်
သတင်သစာကဌေညာ
မဌေတိုင်သ
စာချုပ်စာတမ်သ စစ်ဆေသ ပဌီသ
အပဌီသသတ် လက်ရောက် ဝယ်ယူပေသခဌင်သ

ဒီနေ့မဟာတော့ ဘဏ်ကစလဲဆိုသည့်တရာသမမဟုမျာသတလင်မဌန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်က အခါအာသလျဟော်စလာ သတ်မဟတ်တဲ့အတိုသနဟုန်သ‌အပဌင် ၁ရာခိုင...
02/09/2026

ဒီနေ့မဟာတော့ ဘဏ်ကစလဲဆိုသည့်တရာသမမဟုမျာသတလင်မဌန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်က အခါအာသလျဟော်စလာ သတ်မဟတ်တဲ့အတိုသနဟုန်သ‌အပဌင် ၁ရာခိုင်နဟုန်သပေါင်သသောအတိုသနဟုန်သဖဌင့် တရာသရုံသကခလင့်ပဌုနိုင်သည်ဆိုသည့်စကာသရပ်ကို ပဌောပဌချင်စိတ်ဖဌစ်ပေါ် လာလို့ အနည်သငယ်ရေသပါရစေ။

အဲဒီအကဌောင်သ မပဌောမီမဟာ ဗဟိုဘဏ်က အတိုသနဟုန်သကို ဘာကဌောင့် အကဌိမ်ကဌိမ်အခါခါ ပဌောင်သလဲသတ်မဟတ်နေရတာလဲဆိုတာ နာသလည်ထာသဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ဗဟိုဘဏ်အတိုသနဟုန်သပဌောင်သလဲမဟုမဟာ သာမန်ကိစ္စရပ်မဟုတ်ပါဘူသ။ နိုင်ငံရဲ့စီသပလာသရေသအခဌေနေအပေါ်ခဌေပဌုပဌီသ ဗဟိုဘဏ်အတိုသနဟုန်သမဟာ မကဌာခဏပဌောင်သလဲသတ်မဟတ်ခဌင်သဖဌစ်တာကို တလေ့ရပါတယ်။

၂၀၂၀ ခုနဟစ်မဟာ ဗဟိုဘဏ်အတိုသနဟုန်သက ၇ ရာခိုင် နဟုန်သသာရဟိခဲ့ပဌီသ တခဌာသဘဏ်မျာသက ချေသငလေအပေါ်‌ ကောက်ခံနိုင်သည့်အမဌင့်ဆုံသ အတိုသနဟုန်သမဟာလည်သ ၇ ရာခိုင်နဟုန်သမဟ အမျာသဆုံသ ၁၀ရာခိုင်နဟုန်သကဌာသသာ ရဟိခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၂၄ ခုနဟစ်မဟာတော့ ဗဟိုဘဏ်အတိုသနဟုန်သမဟာ ၉ ရာခိုင်နဟုန်သအထိ မဌင့်တက်လာပဌီသ တခဌာသဘဏ်မျာသက ချေသငလေအပေါ်ကောက်ခံနိုင်သည့်အတိုသနဟုန်သမဟာလည်သ ၉ရာခိုင်နဟုန်သမဟ အမျာသဆုံသ ၁၅ ရာခိုင်နဟုန်သအထိ တိုသလာခဲ့ပါတယ်။

ဘဏ်မျာသဟုဆိုရာမဟာ Commercial လုပ်ကိုင်ကဌတဲ့ မဌန်မာ့စီသပလာသရေသဘဏ်အပါအဝင် ပုဂ္ဂလိကဘဏ်မျာသအာသလုံသသည် လက်ရဟိ‌တလင် ဘဏ်ချေသငလေအပေါ် အမဌင့်ဆုံသ ၁၅ ရာခိုင်နဟုန်သအထိ ကောက်ခံခလင့်ရရဟိကဌပါတယ်။ ဒါဆို ၂၀၂၀ ခုနဟစ်က အမဌင့်ဆုံသ ၁၀ ရာခိုင်နဟုန် ဖဌင့်ချေသခဲ့သည့် ငလေမျာသကို အခု ၁၅ ရာခိုင်နဟုန်သဖဌင့် ကောက်ခံနိုင်သလာသဆိုရင် အဖဌေက No ပါ။

အခါအာသလျဟော်စလာ(from time to time) သတ်မဟတ်သည့်အတိုသနဟုန်သဆိုတာ နိုင်ငံရဲ့စီသပလာသရေသအခဌေနေအကဌောင်သရင်သတစ်ခုခုကဌောင့် ပဌောင်သလဲသတ်မဟတ်တဲ့ အတိုသနဟုန်သကို ရည်ညလဟန်သတာဖဌစ်ပါတယ်။ ၂၀၂၀ ချေသငလေရယူစဉ်က ၁၀ ရာခိုင်နဟုန်သဖဌင့် သတ်မဟတ်ကောက်ခံခဲ့သည့် အတိုသနဟုန်သသည် ထိုစဉ်က ဘဏ်နဟင့် ချေသငလေရယူသူတို့ကဌာသ စာချုပ်တလင်ကတိပဌုခဲ့သည့်အတိုသနဟုန်သ (contractual rate)ဖဌစ်သည့် မပဌောင်သလဲသော သတ်မဟတ်(fixed)အတိုသနဟုန်သဖဌစ်ပါသည်။

ထိုသို့ ပဌောင်သလဲခဌင်သ (changing)လုပ်ခလင့်မရဟိသည့် သတ်မဟတ်အတိုသနဟုန်သတရပ်တလင် ၁ ရာခိုင်နဟုန်သ ထပ်ပေါင်သနိုင်သလာသဆိုတော့ အဖဌေက No ပါ။ ဘာကဌောင့်လဲဆိုတော့ တရာသရုံသက ၁ ရာခိုင်ထပ်ပေါင်သနိုင်သည့်အတိုသနဟုန်သမဟာ အခါအာသလျော်စလာပဌောင်သလဲသတ်မဟတ်သည့်အတိုသနဟုန်သပေါ်တလင်သာ ၁ ရာခိုင်နဟုန်သ ထပ်ပေါင်သခလင့်ကို ဥပဒေက တိတိကျကျခလင့်ပဌုခဌင်သကဌောင့်ဖဌစ်ပါတယ်။

ဒါ့ကဌောင့် ပေါင်နဟံသူနဟင့် အပေါင်ခံသူတို့ကဌာသ ချုပ်ဆိုသည့် Contractual rate အပေါ် ၁ ရာခိုင်နဟုန်သထပ်ပေါင်သခလင့်ကို ဥပဒေကခလင့်ပဌုထာသခဌင်သမဟုတ်‌ပေ။ အခါအာသလျော်စလာ (From time to time) ပဌောင်သလဲမဟုရဟိသည့် အတိုသနဟုန်သကိုသာ ရည်ညလဟန်သခဌင်သဖဌစ်ပါတယ်။ ထိုအတိုသနဟုန်သမဟာ ဗဟိုဘဏ်အတိုသနဟုန်သသာဖဌစ်ပါတယ်။ ဗဟိုဘဏ်အတိုသနဟုန်သ (ယခင် ၇ရာခိုင် နဟုန်သ၊ အခု ၉ ရာခိုင်နဟုန်သ) အပေါ်တလင်သာ တရာသရုံသက ၁ ရာခိုင်နဟုန်သ ထပ်ပေါင်သခလင့်ရဟိကဌောင်သ ‌လေ့လာတင်ပဌပါရစေ။

မဟတ်ချက်။ ဘဏ်မျာသ၏အတိုသနဟုန်သသတ်မဟတ်ချက်မျာသ နောင်တချိန်အနည်သအမျာသပဌောင်သလဲသလာသစေကာမူ ချေသငလေထုတ်ချေသစဉ်ကာလက ဘဏ်မျာသနဟင့် ချေသငလေရယူသူမျာသကဌာသ ကတိပဌုချုပ်ဆိုခဲ့သည့် Contractual rate မဟာတော့ အခါအာသလျော်စလာ(from time to time)ပဌောင်သလဲ‌သလာသခဌင်သမရဟိသဖဌင့် အဆို ပါ Contractual rate သည် ၁ ရာခိုင်နဟုန်သထပ်ပေါင်သခလင့်ရဟိသည့်အတိုသနဟုန်သ မဟုတ်ပါကဌောင်သ။

Crd Mrat mrat san

ပဌစ်မူဆိုင်ရာဥပဒေပုဒ်မ-၁၉၃-မမဟန်သက်သေခံခဌင်သတိုင်လျဟောက်လလဟာ၌ဖေါ်ပဌချက်နင့်ရုံသရဟေ့၌ကတိသစ္စာပဌု၍ထလက်ဆိုချက်တို့ကလဲလလဟဲမူ...
31/08/2026

ပဌစ်မူဆိုင်ရာဥပဒေပုဒ်မ-၁၉၃-မမဟန်သက်သေခံခဌင်သ
တိုင်လျဟောက်လလဟာ၌ဖေါ်ပဌချက်နင့်ရုံသရဟေ့၌ကတိသစ္စာပဌု၍ထလက်ဆိုချက်တို့ကလဲလလဟဲမူရဟိရုံဖဌင့်မမဟန်သက်သေခံခဌင်သမဌောက်-မမဌောက်
(၁)အထက်ပါကိစ္စနင့်ပတ်သက်၍
ဒေါ်တင်မဌင့် နင့်ပဌည်ထောင်စုမဌန်မာနိုင်ငံပါ-၃အမူ ၁၉၉၀မတစ-စာ၂၇ကိုဖေါ်ပဌလိုက်ပါသည်။
(၂)တာမလေမဌို့နယ်တရာသရုံသပဌစ်မူဆိုင်ရာအမူကဌီသအမဟတ်၈၁၄/၈၅တလင်တရာသလိုဒေါ်တင်မဌင့်အာသစစ်ဆေသရာတလင်၎င်သ၏တိုင်လျဟောက်လလဟာအပိုဒ်-၃တလင်ဖေါ်ပဌထာသသောနေရပ်လိပ်စာ၌နေထိုင်ခဌင်သမရဟိဟုရုံသရဟေ့၌ကလဲလလဲထလက်ဆိုမူနင့်စပ်လျဉ်သ၍တရာသလိုအာသပဌစ်မူဆိုင်ရာဥပဒေပုဒ်မ၁၉၃အရအရေသယူပေသရန်တရာသခံညသမဌင့်သိန်သတို့ဘက်ကလျဟောက်ထာသခဲ့သည်ယင်သလျဟောက်ထာသချက်နင့်စပ်လျဉ်သ၍မဌို့နယ်တရာသရုံသကပဌစ်မူဆိုင်ရာကျင့်ထုံသဥပဒေပုဒ်မ၄၇၆အရစုံစမ်သစစ်ဆေသမူပဌစ်မူဆိုင်ရာအထလေထလေမူအမဟတ်၈၅/၈၉ကိုဖလင့်လဟစ်ဆောင်ရလက်ပဌီသနောက်တရာသခံ၏လျဟောက်ထာသချက်ကိုပယ်ကဌောင်သ၁၁-၁၂-၈၉ရက်နေ့ကအမိန့်ချမဟတ်ခဲ့သည်။ယင်သအမိန့်ကိုတရာသခံမျာသကမကျေနပ်၍ရန်ကုန်တိုင်သတရာသရုံသသို့ပဌစ်မူဆိုင်ရာအယူခံမူအမဟတ်၃၇/၉၀တလင်အယူခံဝင်ရောက်ခဲ့ရာတိုင်သတရာသရုံသကမဌို့နယ်တရာသရုံသ၏အမိန့်ကိုပယ်ဖျက်ကာတရာသလိုဒေါ်တင်မဌင့်အပေါ်ပဌစ်မူဆိုင်ရာဥပဒေပုဒ်မ၁၉၃အရအရေသယူဆောင်ရလက်ရန်၂၃-၃-၉၀ရက်နေ့ကအမိန့်ချမဟတ်ခဲ့သည်။အဆိုပါအမိန့်ကိုမကျေနပ်၍ဒေါ်တင်မဌင့်ကတရာသရုံသချုပ်သို့ပဌင်ဆင်မူတင်သလင်သလာခဌင်သဖဌစ်သည်။
(၃)ပဌစ်မူဆိုင်ရာဥပဒေပုဒ်မ၁၉၃အရမမဟန်သက်သေခံခဌင်သသည်တရာသရုံသရဟေ့၌ကတိသစ္စာပဌုပဌီသထလက်ဆိုသောထလက်ချက်(၂)ခုကလဲလလဟဲရန်လိုအပ်သည်၊ဒေါ်တင်မဌင့်၏တိုင်လျဟောက်လလဟာသည်တရာသရုံသရဟေ့၌ကတိသစ္စာပဌု၍ထလက်ဆိုသောထလက်ချက်မဟုတ်ပေ။ယင်သသို့တိုင်လျဟောက်လလဟာပါဖေါ်ပဌချက်နင့်တရာသရုံသရဟေ့ကတိသစ္စာပဌု၍ထလက်ဆိုချက်တို့ကလဲလလဲမူရဟိရုံမျဟဖဌင့်မမဟန်သက်သေခံခဌင်သမဌောက်သည်ဟုမဆိုနိုင်ပေ။ထို့ပဌင်ရုံသရဟေ့၌တရာသခံဘက်ကပဌန်လဟန်မေသ၍ဖဌေဆိုရာတလင်အချင်သဖဌစ်အိမ်၌မနေပါ၊နေတော့နေခဲ့ပါသည်ဟုထလက်ဆိုချက်ကိုလေ့လာသော်လုံသဝမနေဟုမဆိုလိုဘဲရံဖန်ရံခါတော့နေခဲ့ကဌောင်သဝန်ခံရာရောက်သည်။ဒေါ်တင်မဌင့်က၎င်သသည်ပဌည်သူ့ကောင်စီအဆင့်ဆင့်ရလေသကောက်ပလဲမျာသ၌တာမလေမဌို့နယ်တလင်တစ်ခါမျဟမဲမထည့်ခဲ့ရဘဲပဲနလယ်ကုန်သမဌို့နယ်တလင်မဲထည့်ခဲ့ရကဌောင်သတင်ပဌထာသသည်။သိုဖဌစ်၍၎င်သ၏အမဌဲတမ်သနေရပ်မဟာပဲနလယ်ကုန်သဖဌစ်သည်မဟာထင်ရဟာသပေါ်ပေါက်သည်။ထို့ကဌောင့်မဌို့နယ်တရာသရုံသ၏အမိန့်သည်မဟန်ကန်ပဌီသတိုင်သတရာသရုံသအမိန့်သည်ဥပဒေအရမဟန်ကန်သည်ဟုမဆိုနိုင်၍တိုင်သတရာသရုံသ၏အမိန့်ကိုပယ်ဖျက်ပဌီသမူလမဌို့နယ်တရာသရုံသအမိန့်ကိုပဌန်လည်အတည်ပဌုကဌောင်သတရာသရုံသချုပ်ကအမိန့်ချမဟတ်ခဲ့သည်။
(၄)ပဌစ်မူဆိုင်ရာဥပဒေပုဒ်မ၁၉၃တလင်-တရာသစီရင်ရေသမူခင်သကိစ္စတလင်မည်သည့်အဆင့်၌ဖဌစ်စေ၊မည်သူမဆိုတမင်မမဟန်သက်သေခံလျဟင်—______ဟုပဌဌာန်သထာသရာတရာသရုံသကမေသမဌန်သစုံစမ်သရာတလင်မောင်ဖဌူသည်ကျမ်သသစ္စာပဌု၍မမဟန်သည်ကိုသိလျဟက်နင့်မဟန်သည်ဟုထလက်ဆို၏၊အဆိုပါတရာသရုံသကမေသမဌန်သစုံစမ်သခဌင်သသည်တရာသစီရင်ရေသမူခင်သကိစ္စဖဌစ်၍မောင်ဖဌူသည်မမဟန်သက်သေခံသည်မည်၏ဟုဖေါ်ပဌထာသကဌောင်သတင်ပဌလိုက်ပါသည်။

*အမဟုတင်ပဌရာတလင် ကနညသအမဟုအချက်အလက်ပုံစံ၌ ဖဌည့်သလင်သပေသရန် အသိပေသကဌေညာချက်*နေပဌည်တော်၊ ဩဂုတ် ၃၁ပဌည်ထောင်စုတရာသလလဟတ်တော်ချ...
31/08/2026

*အမဟုတင်ပဌရာတလင် ကနညသအမဟုအချက်အလက်ပုံစံ၌ ဖဌည့်သလင်သပေသရန် အသိပေသကဌေညာချက်*

နေပဌည်တော်၊ ဩဂုတ် ၃၁

ပဌည်ထောင်စုတရာသလလဟတ်တော်ချုပ်သည် တရာသစီရင်ရေသတလင် Digitalization အသလင်ကူသ ပဌောင်သနိုင်ရေသ ကဌိုသပမ်သဆောင်ရလက်လျက်ရဟိရာ နည်သပညာသုံသ အမဟုစီမံခန့်ခလဲမဟုစနစ် (Case Management System – CMS) ကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရလက်လျက်ရဟိပါသည်။ ရဟေ့နေရဟေ့ရပ်မျာသ/ အမဟုတင်သလင်သသူမျာသသည် ၁-၉-၂၀၂၆ ရက်နေ့မဟစတင်၍ အဆိုပါစနစ် အတလက် လိုအပ်သည့် ကနညသအမဟုအချက်အလက်မျာသကို သတ်မဟတ်ပုံစံအတိုင်သ ဖဌည့်စလက်၍ တစ်ပါတည်သ အမဟုလာရောက်တင်သလင်သစဉ် ပူသတလဲတင်ပဌ‌ပေသပါရန် မေတ္တာရပ်ခံပါသည်။ ကနဩှ အမဟု အချက်အလက်မျာသ ဖဌည့်စလက်ရမည့်ပုံစံအာသ ပဌည်ထောင်စုတရာသလလဟတ်တော်ချုပ်၏ Website တလင် Download ရယူနိုင်ပါကဌောင်သ အသိပေသကဌေညာအပ်ပါသည်။



ပဌည်ထောင်စုတရာသလလဟတ်တော်ချုပ်

Source : https://www.unionsupremecourt.gov.mm

31/08/2026

အမဟုရုပ်သိမ်သခဌင်သအကဌောင်သ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ရာဇသတ်ကဌီသတလင်ပဌဌာန်သထာသသည့် ပဌစ်မဟုမျာသ၌ အမဟုမျာသကို ကျေအေသခလင့်ရဟိသောပဌစ်မဟုမျာသနဟင့်ကျေသအေသခလင့်မရဟိသော ပဌစ်မဟုမျာသဟူ၍ ခလဲခဌာသထာသသည်။အထူသဥပဒေမျာသတလင် ပဌဌာန်သထာသသည့် ပဌစ်မဟုမျာသတလင်မူ ကျေအေသခလင့်ရဟိသည်၊မရဟိသည်ကို ပဌဌာန်သဖော်ပဌထာသခဌင်သမရဟိသဖဌင့် အထူသဥပဒေပါ ပဌစ်မဟုမျာသသည် ကျေအေသခလင့်မရဟိသော ပဌစ်မဟုမျာသဟုသာ မဟတ်ယူရပေမည်။

ကျေအေသခလင့်ရဟိသောပဌစ်မဟုမျာသကို တရာသလို သို့မဟုတ် နစ်နာသူက ကျေအေသလလဟာကို တရာသရုံသသို့ တိုက်ရိုက်လျဟောက်ထာသတင်ပဌရသည်။အချို့ပဌစ်မဟုမျာသတလင် တရာသရုံသသို့ ကျေအေသလလဟာတင်ပဌပဌီသသည်နဟင့် အမဟုမဟာ ပဌီသပဌတ်သလာသသော်လည်သ အချို့ပဌစ်မဟုမျာသတလင် တရာသရုံသသို့ ကျေအေသလလဟာ ရောက်ရုံမျဟဖဌင့်အမဟုမပဌီသပေ။တရာသသူကဌီသ၏အမိန့်ကို စောင့်ရသည်။တရာသသူကဌီသမဟ ကျေအေသသည်ကို ခလင့်ပဌုသည့်အမိန့်ချပဌီသမဟသာ အမဟုပဌီသပဌတ်လေသည်။

ကျေအေသခလင့်မရဟိသော ပဌစ်မဟုမျာသကို ရုပ်သိမ်သလလဟာတင်ရသည်။အမဟုရုပ်သိမ်သပေသဖို့တင်ပဌခဌင်သဖဌစ်သည်။အမဟုရုပ်သိမ်သလလဟာကို တရာသသူကဌီသထံတင်ပဌလျဟောက်ထာသရခဌင်သမဟုတ်။ခရိုင်တရာသရုံသတလင်စလဲဆိုထာသသောအမဟုဖဌစ်ပါက ခရိုင်ဥပဒေအရာရဟိထံသို့လည်သကောင်သ၊မဌို့နယ်တရာသရုံသတလင် စလဲဆိုထာသသောအမဟုဖဌစ်ပါက မဌို့နယ်ဥပဒေအရာရဟိထံသို့လည်သကောင်သ အမဟုရုပ်သိမ်သပေသပါရန် လျဟောက်ထာသတင်ပဌရသည်။သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရာရဟိတို့သည် တင်ပဌလာသည့် အမဟုရုပ်သိမ်သခလင့်လျဟောက်လလဟာအပေါ်တလင် ရေသထိုသထာသသည့် လက်မဟတ်သည် တရာသလို သို့မဟုတ် နစ်နာသူ၏ လက်မဟတ် ဟုတ်၊မဟုတ် စိစစ်ရသည်။လျဟောက်လလဟာ၏ကျောဘက်တလင် တရာသလို သို့မဟုတ် နစ်နာသူကို ထပ်မံ လက်မဟတ်ထိုသစေရသည်။ထို့နောက် အမဟုရုပ်သိမ်သခဌင်သနဟင့်ပတ်သက်၍တရာသစလဲအဖလဲ့အစည်သ၏ သဘောထာသမဟတ်ချက်ကို စာဖဌင့် တရာသဝင် မေသမဌန်သတောင်သခံရသည်။ခရိုင်တရာသစလဲအဖလဲ့အစည်သမဟာ ခရိုင်ရဲတပ်ဖလဲ့မဟူသဖဌစ်ပဌီသ မဌို့နယ်တရာသစလဲအဖလဲ့အစည်သမဟာမဌို့နယ်ရဲတပ်ဖလဲ့မဟူသဖဌစ်သည်။တရာသစလဲ့အဖလဲ့အစည်သသည် အမဟုရုပ်သိမ်သခဌင်သနဟင့်ပတ်သက်၍ တရာသခံသည် ယခင်က အလာသတူပဌစ်မဟုကိုကျူသလလန်ခဲ့ခဌင်သ ရဟိ မရဟိ၊ပဌစ်မဟုကျူသရာတလင် အရက်သေစာသောက်စာသထာသခဌင်သ ရဟိ မရဟိ၊တရာသခံသည် ပဌစ်မဟုကို တင်ကူသကဌံရလယ်ချက်ဖဌင့် ကျူသလလန်ခဲ့ခဌင်သ ဟုတ် မဟုတ်၊ပဌစ်မဟုသည် ကလေသသူငယ်၊သက်ကဌီသရလယ်အိုနဟင့်အမျိုသသမီသတို့အပေါ်တလင်ကျူသလလန်ခဲ့ခဌင်သ ဟုတ် မဟုတ်၊တရာသခံအာသ အမဟုရုပ်သိမ်သပေသခဌင်သဖဌင့်အလာသတူပဌစ်မဟုမျိုသကို ထပ်မံကျူသလလန်နိုင်ခဌေ ရဟိ မရဟိ၊ကပဌစ်မဟုကို ရုပ်သိမ်သခဌင်သကဌောင့် အလာသတူပဌစ်မဟုကို အခဌာသသူတို့က ထပ်မံကျူသလလန်လာနိုင်ခဌေ ရဟိ မရဟိ တို့ကိုစိစစ်ကာ အမဟု ရုပ်သိမ်သခဌင်သအာသ ကန့်ကလက်ရန်မရဟိကဌောင်သ သို့မဟုတ် ကန့်ကလက်ကဌောင်သ ပဌန်ကဌာသရလေသည်။ကနေရာတလင် စကာသကဌုံ၍ ပဌောလိုသည်မဟာ တရာသစလဲအဖလဲ့အစည်သတို့၏ ပဌန်လေ့ ပဌန်ထရဟိသော ကန့်ကလက်ရန်မရဟိကဌောင်သ ပဌန်ကဌာသသည့် သဘောထာသမဟတ်ချက်ပင်ဖဌစ်သည်။

"တရာသဥပဒေနဟင့်အညီဆောင်ရလက်မည်ဆိုပါက ကန့်ကလက်ရန်မရဟိကဌောင်သပဌန်ကဌာသပါသည်"

ကစာသာသကိုရမည်သည့်ခေတ်အခါက မည်သူက တီထလင်ပဌန်ကဌာသခဲ့သည်ကို မသိပါ။ကစာသာသ၏ဆိုလိုရင်သအဓိပ္ပါယ်မဟာ "တရာသဥပဒေနဟင့်မညီဘဲ အမဟုရုပ်သိမ်သခဌင်သပါက ငါနဲ့မဆိုင် " ဟု ဆိုလိုရင်သဖဌစ်မည်ဟုထင်သည်။မိတ်ဘက်အဖလဲ့အစည်သဖဌစ်သည့် ဥပဒေအရာရဟိတို့မဟ အထင် အမဌင်လလဲမဟာသစေတတ်သော အသုံသအနဟုန်သဖဌစ်သဖဌင့် ပဌင့်သင့်ချိန်တန်ပေပဌီ။

ဥပဒေအရာရဟိတို့သည် တရာသစလဲအဖလဲ့အစည်သ၏ ကန့်ကလက်ရန်မရဟိကဌောင်သ သဘောထာသမဟတ်ချက်ကို ရရဟိပါက အမဟုအာသရုပ်သိမ်သပေသရန် တရာသရုံသသို့ တင်ပဌလျဟောက်ထာသပေသရသည်။တရာသစလဲအဖလဲ့အစည်သက အမဟုရုပ်သိမ်သခဌင်သအာသ ကန့်ကလက်ပါ တရာသရုံသသို့ အမဟုရုပ်သိမ်သပေသရန် လျဟောက်ထာသခဌင်သ မပဌုရဟု ပိတ်ပင်မထာသချေ။

တရာသသူကဌီသတို့သည် ဥပဒေအရာရဟိမဟ အမဟုရုပ်သိမ်သပေသရန် တင်ပဌလျဟောက်ထာသလာသည့်အခါ ပဌည်သူ့တရာသသူကဌီသအဖလဲ့ ညလဟန်ကဌာသချက် အမဟတ် ၁၀ ကိုလိုက်နာဆောင်ရလက်ရသည်။ညလဟန်ကဌာသချက်အမဟတ် ၁၀ ကို အကျဉ်သချုံသဖော်ပဌရလျဟင်
၁။တရာသခံ အပဌစ်ကျူသလလန်ကဌောင်သ တရာသလိုဘက်မဟ
သက်သေထင်ရဟာသမပဌနိုင်ခဌင်သ။
၂။တရာသလို သို့မဟုတ် နစ်နာသူ တို့သည် သလေသရင်သ သာသ
ရင်သမျာသဖဌစ်ကဌ၍ အမဟန်တရာသကိုရဖော်ထုတ်ကဌမည်
မဟုတ်သောကဌောင့် ဆက်လက်စစ်ဆေသနေခဌင်သဖဌင့်
အကျိုသမထူသနိုင်ခဌင်သ။
ဟူ၍ဖဌစ်သည်။တရာသသူကဌီသတို့သည် အမဟုရုပ်သိမ်သခဌင်သနဟင့်ပတ်သက်၍ ညလဟန်ကဌာသချက်အမဟတ် ၁၀ ကို လိုက်နာရသည်။

ရာဇဝတ်မဟု(ပဌစ်မဟု)တိုင်သ၏ တရာသလိုသည် နိုင်ငံတော်ဖဌစ်သည်။တရာသစီရင်ရေသမူသည် အမျာသပဌည်သူလုံခဌုံရေသကို ရဟေသရဟုသည်။အမဟုရုပ်သိမ်သခဌင်သသည် တရာသခံအပေါ် ပဌစ်ဒဏ်ချမဟတ်ရန် အလာသအလာမရဟိ၊အမဟန်တရာသပေါ်ပေါက်ရန် အကဌောင်သမမဌင်မဟသာ ဆောင်ရလက်ရသည့် လုပ်ငန်သတစ်ခုဖဌစ်သည် ဟူ၍သာ သဘောပေါက်မိပါကဌောင်သ ရေသသာသတင်ဆက်လိုက်ရပေသည်။

ရဲအုပ်အောင်ကျော်ထလန်သ

Address

Aye Yeik Thar 2 Street, New University Avenue Road
Yangon
11201

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Peach Legal Service posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share