24/10/2025
இலங்கை குற்றவியல் சட்டத்தின் கீழ் “ #சரணடைதல்” ( ) என்றால் என்ன?
இலங்கையில் குற்றவியல் வழக்குகள் Code of Criminal Procedure Act, No. 15 of 1979 (as amended) என்ற சட்டத்தின் கீழ் நடை பெறுகின்றன.
இந்தச் சட்டத்தில் “surrender” என்ற சொல்லுக்குத் தனியான பிரிவு இல்லை.
ஆனால் நீதிமன்றத்தில் அல்லது காவல் அதிகாரியிடம் தன்னிச்சையாக ஆஜராகுதல்/முன்னிலையாகுதல் என்பதே நடைமுறையில் “சரணடைதல்” எனப் பொருள் கொள்ளப்படுகிறது.
சரணடைதல் ஏற்படும் சூழ்நிலைகள் எவை?
👮♂️கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டிருக்கும் போது:
ஒருவர் மீது warrant of arrest பிறப்பிக்கப்பட்டிருந்தால்,
அவர் தன்னிச்சையாக நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகலாம்.
இது section 53 மற்றும் section 54 of CPC (Sri Lanka) உடன் தொடர்புடையது.
இத்தகைய சரணடைதலை நீதிமன்றம் தன்னிச்சையான ஆஜராகுதல் (voluntary appearance) எனக் கருதுகிறது.
அப்போது நீதிமன்றம் அவரை custodyயில் எடுக்கவோ அல்லது bail வழங்கவோ முடியும்.
👮♂️போலீசிடம் சரணடைதல்,
ஒருவர் மீது விசாரணை நடந்து கொண்டிருக்கும்போது, அவர் தன்னிச்சையாக போலீஸ் நிலையம் சென்று தன்னை ஒப்படைக்கலாம்.
இது Section 23(1)(b) of the Criminal Procedure Code உடன் இணைக்கப்படுகிறது —
அதாவது, “ஒரு நபர் தன்னிச்சையாக போலீஸிடம் வரும்போது அவரை கைது செய்யலாம்” என்று கூறுகிறது.
🏛 நீதிமன்றத்தின் நிலைமை,
ஒருவர் சரணடைந்தவர் (surrendered accused) என நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகும்போது,
நீதிமன்றம் அவரை உடனே remand custodyயில் வைக்கவோ, அல்லது
bail application பரிசீலிக்கவோ முடியும்.
நீதிமன்றம் “சரணடைந்தவர்” என்பதை in judicial custody என கருதுகிறது.
நடைமுறையில் இது எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது,
⚖️ நீதிமன்றத்தில் சரணடைதல் மனு (Voluntary Surrender):
1. குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர் அல்லது அவரது வழக்கறிஞர் ஒரு oral or written motion மூலமாகச் சொல்வார்:
“Your Honour, the accused wishes to voluntarily surrender before this Honourable Court.”
2. நீதிமன்றம் அதனை பதிவு செய்து,
அவரை சட்டத்தின் காவலில் (Judicial Custody) வைக்கிறது.
3. பின்னர் Bail application under Section 14 or 15 of the Bail Act, No. 30 of 1997 தாக்கல் செய்யலாம்.
⭐️ சரணடைதலின் சட்ட விளைவு (Legal Effect):
1. சரணடைந்தவுடன் அந்த நபர் சட்டபூர்வமாக custodyயில் இருக்கிறார்.
2. அவர் மீது இருந்த warrant of arrest தற்காலிகமாக ineffective ஆகும்.
3. அவர் bail கோர உரிமை பெறுகிறார்.
4. நீதிமன்றம் சரணடைதலை உண்மையானதா என மதிப்பீடு செய்யும்;
அது தன்னிச்சையாக (voluntarily) இருந்தால் மட்டுமே சட்ட ரீதியாகப் பொருந்தும்.
****தொடர்புடைய வழக்குகள் (Case Law)
The Attorney General v. Gunaratne (1987) 2 Sri LR 237
ஒருவர் தன்னிச்சையாக நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகினால், அவர் சரணடைந்தவராகக் கருதப்படுகிறார்; அதனால் warrant தற்காலிகமாக நிறுத்தப்படும்.
Velmurugu v. The Officer-in-Charge, Police Station, Point Pedro (2004)
தன்னிச்சையாக ஆஜராகிய நபர் மீது போலீஸ் அநியாயமாக கைது செய்தால் அது சட்டவிரோதம்.