Antonietta Di Gianni - Traduzioni Legalizzate

02/06/2026

📌 Hai bisogno della traduzione asseverata del Certificato del Casellario Giudiziale o dei Carichi Pendenti??

Se devi presentare questi documenti all’estero per pratiche di cittadinanza, lavoro, studio, matrimonio, visti o altre procedure amministrative, possiamo aiutarti con:

✅ Traduzione professionale in diverse lingue
✅ Asseverazione presso il Tribunale
✅ Assistenza per l’eventuale apostille
✅ Servizio rapido e affidabile

📄 Il Certificato del Casellario Giudiziale attesta l’eventuale presenza di condanne penali.
📄 Il Certificato dei Carichi Pendenti indica i procedimenti penali in corso.

Per informazioni o preventivi, puoi contattarmi: 📧 [email protected]
☎️ 081.55.2.02.17
📱328.68.47.385

📞 Sono a tua disposizione per assisterti in ogni fase della pratica.
👩‍🎓✍️ Dott.ssa Antonietta Di Gianni

Hashtag:

24/05/2026

https://www.tiktok.com/?_r=1&_t=ZN-96bwvrAIvQs

✅SEGUIMI SULLA MIA PÁGINA
TIK TOK : traduzioni_giurate

171 Follower, 104 Seguiti, 1661 Mi piace - Guarda fantastici video brevi creati da Traduzioni Giurate Legalizzate

23/05/2026

18/05/2026

Tu ciudadanía italiana merece traducciones hechas por una profesional 🇮🇹

Evita errores, retrasos y gastos innecesarios.
Para tus Traducciones Juradas de documentos, confía en la experiencia y la precisión de una Traductora Jurada.

📩 Contáctame para más información
Lic.da Antonietta Di Gianni
Traductora Jurada n. 2805
📦 Hasta tu Domicilio
📧[email protected]
📍Vía Ponte di Tappia 82 -80133 Napoli
📞081.55.2.02.17
📱328.68.47.385

16/05/2026

Devi presentare il Casellario Giudiziale in un'altra lingua e non sai da dove partire? 🤯-

CI PENSO IO 👩‍🎓✍️!
Traduzione Giurata (Asseverata) pronta per l'uso Legale ⚖️ in tutto il mondo.
Traduzioni ufficiali da e verso Italiano, Inglese, Spagnolo e Francese, con tutta la validità giuridica di cui hai bisogno.

📌 Salva il video per non perderlo e inviami un messaggio privato per ricevere una guida passo-passo




📌Per info o preventivi non esitare a contattarmi.
👩‍🎓Dott.ssa Antonietta Di Gianni
⚖️Traduttrice Giurata n. 2805

Sᴛᴜᴅɪᴏ Dɪ Gɪᴀɴɴɪ - Tʀᴀᴅᴜᴢɪᴏɴɪ Lᴇɢᴀʟɪᴢᴢᴀᴛᴇ

☎️081.55.2.02.17
📞328.68.47.385
📍Via Ponte di Tappia 82 - 80133 Napoli
📧 [email protected]
Antonietta Di Gianni - Traduzioni Legalizzate

12/05/2026

Sposarsi a Las Vegas è un’emozione unica, ma per far sì che il vostro 'Sì' valga anche in Italia, la burocrazia non deve essere un ostacolo! 💍🇮🇹
Mi occupo della traduzione asseverata dei vostri certificati di matrimonio per garantirvi una convalida senza stress. Trasformate il vostro sogno in realtà legale in pochi passi. Contattatemi per info!"
👩‍🎓✍️ Studio Di Gianni Traduzioni
📍Via Ponte di Tappia 82- 80133 Napoli
☎️ 081.55.2.02.17
📲 328.68.47.385
📧 [email protected]
Consegna 🌎

06/05/2026

Hai Bisogno di Tradurre i tuoi Documenti da presentare in Italia o all’ Estero ??
Mi occupo di traduzioni giurate (asseverazioni) e legalizzazioni di:
✅ Certificati anagrafici
✅ Certificati penali
✅ Atti notarili
✅ Lodi arbitrali
✅ Atti giudiziari
✅ Diplomi e attestati di studio

Sono una traduttrice giurata con 20 anni di esperienza. Lavoro con professionalità e riservatezza. Scrivimi per info o preventivi.
📧[email protected]
📞081.55.2.02.17
☎️328.68.47.385
Vía Ponte di Tappia n. 82 - 80133 Napoli
🚛🚚📦Consegno e Spedisco in tutta Italia ed Europa

05/05/2026

✔️✅Hai bisogno di registrare il tuo matrimonio in Italia o all’estero? Il tuo certificato di matrimonio emesso per essere utilizzato in Italia o presso consolati/autorità estere, potrebbe richiedere:

✔ Traduzione asseverata
✔ Apostille o legalizzazione
✔ Conformità per uso amministrativo

Affidati a una professionista per evitare errori o rigetti documentali.
📩 Per informazioni o preventivi, contattami in privato.
✍️👩‍🎓Dott.ssa Antonietta Di Gianni
Traduttrice Giurata n. 2805

05/05/2026

Vuoi sapere perché viene richiesta la Traduzione
Asseverata in Italia 🇮🇹?
La traduzione asseverata (o giurata) è necessaria quando un documento deve avere valore legale in Italia.
Viene richiesta, ad esempio, per: ✔️documenti anagrafici (certificati di nascita, matrimonio)
✔️titoli di studio vatti legali o notarili
✔️documenti per cittadinanza o pratiche amministrative.
👩‍🎓✍️Sono una Traduttrice Giurata, seguimi per altre info!

25/04/2026

🌐 ⚖️Traduzioni Asseverate di Atti Notarili: Precisione, Legalità e Valore Internazionale
Quando si tratta di , la è l’unico strumento che garantisce validità legale e fedeltà assoluta al testo originale.

📄 Offro traduzioni asseverate professionali in:
🇮🇹 Italiano
🇬🇧 Inglese
🇫🇷 Francese
🇪🇸 Spagnolo

Per una consulenza o un preventivo, sono a disposizione.
Dott.ssa Antonietta Di Gianni
Traduttrice Giurata n. 2805