11/02/2015
Une lettre de remerciement -
A l'attention de l'Association d'Aide Juridique (Housing Association) située à Angel, à Londres
J'ai pris connaissance de l'existence de l'association grâce au Consulat de France à Londres, en janvier 2014.
Je me suis alors rendue à la permanence hebdomadaire du jeudi soir pour pouvoir avoir une aide juridique.
Je venais de perdre mon travail de serveuse, mon ancien employeur me devait de l'argent et je me retrouvais alors dans une situation financière et morale très critique. J’étais complètement démunie pour faire valoir mes droits, ignorant tout du droit du travail au Royaume Uni.
Plusieurs avocats m'ont accueillie, dont Sybille. Leurs conseils, lors de ce premier contact, m'ont été très précieux. Ils m'ont expliqué qu'au regard de ma situation, je pouvais entamer une procédure judiciaire.
L’aide de Sybille m'a permis de mener à bien toute la procédure :
- rédaction d'une lettre exposant les faits et notamment les reproches formulés à l’encontre de mon ancien employeur, tant sur le plan pécuniaire qu’humain ;
- tableau avec le décompte de mes heures travaillées non payées, congés payés et préavis dus ;
- trouver les sites où télécharger les formulaires pour entamer la procédure ;
- aide à remplir le formulaire de plainte ;
- aide à remplir le formulaire d’aide juridique me dispensant de tout frais de procédure.
Une seconde rencontre a eu lieu en février 2014 avec l'équipe et Sybille pour vérifier que tous les formulaires permettant d’enclencher ma plainte étaient remplis correctement avant envoi au Tribunal.
Des e-mails ont été ensuite échangés avec Sybille, notamment lorsque le Tribunal m'a fait parvenir différents courriers nécessitant des réponses – dont celui de mon ancien employeur – suite à ma plainte, ainsi que la préparation de toutes les preuves matérielles à fournir à son encontre lors de l’audience au Tribunal.
Enfin, je ne serais jamais assez reconnaissante de l’aide morale de Sybille qui a été présente à mes côtés lors de toute l’audience au Tribunal jusqu’au délibéré, intervenant si besoin était. Se savoir épaulée alors qu’il faut se défendre oralement dans une langue étrangère exigeant la maîtrise du vocabulaire juridique est plus que réconfortant.
Grâce à toute cette aide reçue et ce soutien au cours des derniers mois, j'ai gagné mon procès !
Je vous en remercie sincèrement car sans vous, rien de tout ceci n'aurait été possible. Je ne serais probablement pas allée jusqu’au procès, par ignorance et découragement.
Heureusement que des associations telle que la vôtre existent pour aider les Français en difficulté à Londres – ce qui est loin d’être le cas pour d’autres communautés – qui plus est, lorsque l’aide porte ainsi ses fruits.
Je vous en suis très reconnaissante et j'espère que l'association a encore de très nombreux jours devant elle.
Merci encore !
Manon B.
