Caroline Lassee Traductrice freelance Espagnol - Français

Caroline Lassee Traductrice freelance Espagnol - Français Traductrice freelance Espagnol - Français, Traductora de español a francés, Spanish to French Translator

Après cinq ans d’expérience en tant que traductrice et chef de projets dans une agence de traduction de Bilbao (Espagne) et quelques mois au sein d’une société de traduction parisienne à un poste similaire, j’exerce depuis 2009 mon activité de traductrice Espagnol > Français en tant que freelance. Ces années d’expérience me permettent aujourd’hui d’offrir des prestations de qualité dans différents

domaines : Commerce, marketing, Ressources Humaines, juridique, tourisme, art, culture, médias, etc. Mes tarifs dépendent de différents facteurs tels que la technicité du document, son format (Word, Excel, Power Point…) ainsi que du délai imparti pour la réalisation de la traduction. Tras una experiencia de cinco años como traductora y jefa de proyectos en una agencia de traducción bilbaína, (España) y algunos meses en un gabinete de traducción parisino con un puesto similar, trabajo desde el año 2009 como traductora autónoma de castellano a francés. Esos años de experiencia, me permiten proponer servicios de calidad en varios ámbitos tales como Comercio, marketing, RR.HH., jurídico, turismo, arte, cultura, comunicación etc;
Mis tarifas dependen de diferentes factores como son la tecnicidad del documento, su formato (Word, Excel, Power Point...), así como del plazo fijado para realizar la traducción.

Una cancioncita que me encanta escuchar mientras trabajo...
25/01/2012

Una cancioncita que me encanta escuchar mientras trabajo...

Este autor es mágico !
22/09/2011

Este autor es mágico !

En África, cuando un anciano muere, una biblioteca arde

22/09/2011

Hola queridos traductores :
¿Os resulta útil tener un perfil en Proz? Me gustaría tener vuestras opiniones...
Saludos,

22/09/2011

Puede resultar interesante

22/09/2011

El PP consigue el apoyo de CiU y la abstención del PSOE para controlar el sistema de edición de noticias. IU y UGT denuncian la “censura previa”

26/04/2011

Para los que no la conozcan, una radio muy buena para escuchar mientras trabajamos...

//

Un blog très intéressant tenu par une traductrice d'anglais !
06/04/2011

Un blog très intéressant tenu par une traductrice d'anglais !

Traducteurs et marketing : déterminez les méthodes les plus efficaces pour vous et focalisez-vous dessus

30/03/2011

Traductrice freelance Espagnol - Français, Traductora de español a francés, Spanish to French Translator

30/03/2011

C'est le grand jour, j'étrenne mon profil professionnel sur la toile !
Parce que la création d'entreprise est une aventure, je me dois d'explorer toutes les possibilités de communication qui s'offrent à moi, et pourquoi pas FB après tout ? J'invite les passionnés de langues à utiliser cet espace pour partager leurs idées. Et si vous passez par là, à la recherche d'un traducteur, vous avez frappé au bon Facebook...

Adresse

Paris

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Caroline Lassee Traductrice freelance Espagnol - Français publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Caroline Lassee Traductrice freelance Espagnol - Français:

Raccourcis

Partager