21/12/2025
مصر أمام فرصة تاريخية لإنهاء أزمة الهجرة غير الشرعية قبل أن تُكلفنا المزيد من الأرواح والفرص الضائعة. الشباب المصري لا يهرب من وطنه، بل يهرب من الفراغ، من غياب الفرص، ومن شعور بأن المستقبل يُصنع في مكان آخر. كل قارب يغادر سواحل مصر يحمل معه حياة، طاقة إنتاجية، ومستقبلًا كان يمكن أن يبني اقتصاد وطنه. التعامل مع الهجرة غير الشرعية كقضية أمنية فقط يعني أننا نعالج الأعراض، بينما السبب الحقيقي يبقى دون حل.
الحل موجود بين أيدينا. كل ما تستورده مصر من الخارج يمكن أن تتحول صناعته إلى شركات ومصانع مملوكة أو مدعومة مصريًا في الدول المنتجة، تُصدّر لمصر وتوظف فيها عمالة مصرية بعقود قانونية ومنظمة. بهذا النموذج، لا نُعيد العملة الصعبة فقط، بل نُحوّلها إلى استثمار يعود بالنفع على الدولة والمواطن والقطاع الخاص معًا. الشباب سيحصل على فرص عمل حقيقية وآمنة، الدولة ستستفيد من إنتاج وتصدير إضافي، ورجال الأعمال يجدون سوقًا خارجيًا مستقرًا ومربحًا.
هذا نموذج يمكن أن يغيّر المعادلة بالكامل. كل يوم تأخير يعني قاربًا جديدًا وضحية جديدة، بينما القرار الاستراتيجي بيد الدولة. هذا ليس حلمًا، بل ممارسة تعتمدها الدول الكبرى: ربط الاستثمار والهجرة والأمن القومي برؤية وطنية واحدة.
لذلك، نوجه هذه الرسالة للحكومة المصرية بشكل مباشر: آن الأوان لتحويل الأزمة إلى فرصة، لفتح المصانع والشركات في الخارج، ولتوظيف شباب مصر ضمن أطر قانونية وأمنية، وحماية أرواحهم، وتحقيق مكاسب اقتصادية حقيقية. هذه خطوة بسيطة في الفكرة، لكنها ثورة كاملة في الأثر.
Egypt stands at a historic crossroads to end the crisis of illegal migration before it costs us more lives and wasted opportunities. Egyptian youth are not fleeing their country—they are fleeing emptiness, lack of opportunity, and the sense that their future is being built elsewhere. Every boat leaving Egypt’s shores carries lives, productive energy, and a future that could have contributed to the national economy. Treating illegal migration solely as a security issue addresses only the symptom, while the real cause remains unsolved.
The solution is within our hands. Everything Egypt imports could be produced through Egyptian-owned or Egyptian-supported factories and companies in the exporting countries, shipped back to Egypt, and employ Egyptian workers legally and safely. This approach does not just save foreign currency—it transforms it into investment benefiting the state, the citizens, and the private sector alike. Youth gain secure, real job opportunities, the state benefits from additional production and export, and business leaders find a stable, profitable external market.
This model can completely change the equation. Every day of delay means another boat and another victim, while the strategic decision is in the hands of the state. This is not a dream—it is a practice adopted by leading nations: linking investment, migration, and national security into one national vision.
Therefore, we address the Egyptian government directly: the time has come to turn this crisis into an opportunity, to establish factories and companies abroad, to employ Egyptian youth under legal and secure frameworks, to protect lives, and to achieve real economic gains. A simple idea, but a revolutionary impact.
L’Égypte se trouve à un tournant historique pour mettre fin à la crise de l’immigration irrégulière avant qu’elle ne nous coûte davantage de vies et d’opportunités perdues. La jeunesse égyptienne ne fuit pas son pays, elle fuit le vide, le manque d’opportunités et la conviction que son avenir se construit ailleurs. Chaque bateau quittant les côtes égyptiennes transporte des vies, de l’énergie productive et un futur qui aurait pu contribuer à l’économie nationale. Traiter l’immigration irrégulière uniquement comme une question de sécurité ne résout que le symptôme, alors que la cause réelle demeure.
La solution est entre nos mains. Tout ce que l’Égypte importe pourrait être produit par des usines et des entreprises égyptiennes ou soutenues par l’Égypte dans les pays exportateurs, exporté vers l’Égypte et employant des travailleurs égyptiens de manière légale et sécurisée. Ce modèle ne permet pas seulement d’économiser des devises, il les transforme en investissements profitables pour l’État, les citoyens et le secteur privé. Les jeunes bénéficient d’emplois réels et sûrs, l’État bénéficie d’une production et d’exportations supplémentaires, et les entrepreneurs trouvent un marché extérieur stable et rentable.
Ce modèle peut changer complètement la donne. Chaque jour de re**rd signifie un nouveau bateau et une nouvelle victime, alors que la décision stratégique est entre les mains de l’État. Ce n’est pas un rêve : c’est une pratique adoptée par les grandes nations, reliant investissement, migration et sécurité nationale dans une vision nationale unique.
Nous adressons donc ce message directement au gouvernement égyptien : il est temps de transformer cette crise en opportunité, d’ouvrir des usines et des entreprises à l’étranger, d’employer la jeunesse égyptienne dans un cadre légal et sécurisé, de protéger des vies et de générer de réels gains économiques. Une idée simple, mais un impact révolutionnaire.
✍️ مكتب زهران للمحاماة – Zahran Law Firm
Law | Investment | Strategic Legal & Economic Vision
#الموظفين
#مصر
وزارة التخطيط والتنمية الاقتصادية والتعاون الدولي
الصفحة الرسمية لوزارة الخارجية المصرية
وزارة العمل المصرية
Ministry of Investment and Foreign Trade
وزارة المالية - مصر
رئاسة مجلس الوزراء المصري
AbdelFattah Elsisi - عبد الفتاح السيسي
