09/09/2025
КУРСОВЕ ПО ЮРИДИЧЕСКИ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ОНЛАЙН
Българската юридическа асоциация на Международната организация за развитие на правото със седалище Рим /ИДЛО/ организира за двадесет и втора поредна година специализирани курсове по Юридически английски.
ПРЕПОДАВАТЕЛ е адвокат Албена Симеонова, член на САК от 1995 г. Преподава по Юридически и Финансов английски от 2000 година. Общо по четирите програми, по които е работила досега – основен и практически юридически английски (специално разработени от нея), Финансов английски и подготовка за ILEC, адв. Симеонова е обучила над 3000 юристи.
ПОВЕЧЕ ЗА ОРГАНИЗАЦИЯТА, КОЯТО ПАРТНИРА НА АДВ. СИМЕОНОВА: Българската ИДЛО алумни асоциация (БИАА) е създадена през 2001 година с финансовата и методологическа подкрепа на Международната организация за развитие на правото (ИДЛО), седалище Рим (Италия). С годините БИАА се разви в организация от експертен тип, асоциацията е изградила широка мрежа от контакти с експерти от национални и международни институции, неправителствени организации.
І. ЮРИДИЧЕСКИ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК – ВЪВЕДЕНИЕ
Обучението се води от адвокат Албена Симеонова по Professional English in Use – Law by Gillian D.Brown and Sally Rice /Cambridge University Press/.
Курсът е предназначен за практикуващи юристи, преводачи, студенти по право или международни отношения и други участници, които работят в такава среда и са на ниво под В2 или нямат практика с юридическа терминология на английски.
Делнична група: с начало 10 октомври 2025 г. Провежда се в сряда и петък от 18.30 до 20.30 часа. Курсът продължава до средата на месец февруари 2026 година.
Такса за участие: 620 лева при пълно заплащане на курса или две вноски по 330 лева при плащане на два пъти. Групите да запълват по реда на записването. Записването се потвърждава с плащане в едноседмичен срок от заявяване на участието. При плащане на две вноски втората вноска се дължи до 01 декември 2025 г.
След успешно завършеното обучение Българската ИДЛО Алумни Асоциация издава сертификат на курсистите.
ІI. ЮРИДИЧЕСКИ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК – ОСНОВЕН КУРС
Обучението се води по специално разработена програма от адвокат Албена Симеонова.
Курсът е предназначен за практикуващи юристи, преводачи, студенти по право или международни отношения.Препоръчително е ниво В2 или по-високо. Целта на обучението е да бъде усъвършенствана специфичната лексика в области на правото като търговско право, дружествено право, облигационно право, вещно право, трудово право, граждански процес и др.
Делнична група: с начало 09 октомври 2025 г. Провежда се във вторник и четвъртък от 18.30 до 20.30 часа. Курсът продължава до средата на месец февруари 2026 година.
Съботна група: с начало 11 октомври 2025 г. Провежда се от 12.30 до 14.30 часа. Курсът продължава до края на месец юни 2026 година.
Такса за участие: 620 лева при пълно заплащане на курса или две вноски по 330 лева при плащане на два пъти. Групите да запълват по реда на записването. Записването се потвърждава с плащане в едноседмичен срок от заявяване на участието. При плащане на две вноски втората вноска се дължи до 01 декември 2025 г.
След успешно завършеното обучение Българската ИДЛО Алумни Асоциация издава сертификат на курсистите.
III. ЮРИДИЧЕСКИ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК – ПРАКТИЧЕСКА ЧАСТ
Обучението се води по специално разработена програма от адвокат Албена Симеонова.
Програмата е направена с изцяло практическа насоченост. Подходяща е за успешно преминалите основния курс на обучение, а също така и за юристи, които имат добро ниво на общ английски и практика в работата с документи. Работи се интензивно за постигане на отлични комуникационни умения – провеждат се дискусии, обсъждат се казуси, извършват се преводи на документи /съдебни решения, договори и др./.
Съботна група: с начало 11 октомври 2025 г. Провежда се от 10.30 до 12.30 часа.Курсът продължава до края на месец юни 2026 година.
Такса за участие: 620 лева при пълно заплащане на курса или две вноски по 330 лева при плащане на два пъти. Групите да запълват по реда на записването. Записването се потвърждава с плащане в едноседмичен срок от заявяване на участието. При плащане на две вноски втората вноска се дължи до 01 декември 2025 г.
След успешно завършеното обучение Българската ИДЛО Алумни Асоциация издава сертификат на курсистите.
За информация и записване:
Българска ИДЛО Алумни Асоциация
e-mail: [email protected]
тел : 0887 423 336
Банкова сметка:
ОББ
BG62UBBS88881000117587
BIC: UBBS BG SF
Българска ИДЛО алумни асоциация
