22/09/2025
معلومة قانونية مهمة من محكمة التمييز دبي!
🗓️ 23 يوليو 2025 – الاستئناف ..................../2025
✅ أكدت المحكمة على أولوية الالتزام بعقود أتعاب المحاماة .
📌 ماذا يعني هذا القرار؟
• إذا نص العقد على أن المدين يتحمل أتعاب المحاماة، وأثبت الدائن تكبدها → المحكمة تلزم الطرف الآخر بالدفع.
• يعزز مبدأ “الزامية العقود "
• القضاء يعتمد على التفسير الحرفي للنصوص التعاقدية دون اجتهاد زائد.
💼 خطوة مهمة لتعزيز اليقين القانوني وحماية حقوق الدائنين في الإمارات!
📍 سعيد الدهماني & محمد البطل
محـــــــــــــــــــــامي & مستشار قانوني
🏢 دبي: شارع الشيخ زايد، بناية وصل
🏢 الشارقة: كورنيش الخان، القصباء، برج الهند
📞 0557262354
⚖️ Important Legal Insight from the Dubai Court of Cassation!
🗓️ 23 July 2025 – Cassation Appeal 0000000/2025
✅ The Court confirmed the priority of enforcing attorney fee clauses in contracts.
📌 What does this decision mean?
• If the contract states that the debtor is responsible for attorney fees, and the creditor proves they were incurred → the court obliges the other party to pay.
• Reinforces the principle of “Contracts Must Be Honored” (Pacta Sunt Servanda).
• Courts rely on the literal interpretation of contractual terms without excessive discretion.
💼 A key step to enhance legal certainty and protect creditors’ rights in the UAE!
📍 Saeed Aldahmani & Mohamed El-Batal
Lawyer & Legal Consultant
🏢 Dubai: Sheikh Zayed Road, Wasl Building
🏢 Sharjah: Al Khan Corniche, Al Qasba, Al Hend Tower
📞 0557262354